Deutsch von Josef Maria Mayer

DRITTE SURE

DIE FAMILIE VON AMRAM

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Alif Lam Mim.
Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm, den Ewiglebenden,

Den Selbstbestehenden, durch den alle Dinge bestehen.
Er hat dir das Buch mit der Wahrheit offenbart,

Die Überprüfung, was vor ihm ist,

Und er offenbarte die Thora und das Evangelium

Vordem als Rechtleitung für die Menschen,

Und Er schickte die Erlösung.
Wahrlich, die ungläubig sind, in der Kommunikation mit Gott

Sollen sie eine strenge Strafe haben,

Und Gott ist mächtig, der Herr der Vergeltung.
Gott - sicherlich ist nichts von Ihm

In der Erde oder im Himmel verborgen.
Er ist es, Der euch im Mutterleib bildet, wie Er mag,

Es gibt keinen Gott außer Ihm,

Dem Allmächtigen, dem Weisen
Er ist es, Der hat dir das Buch offenbart;

Einige seiner Verse sind entscheidend,

Sie sind die Grundlage des Buches,

Und andere sind allegorische,

Dann als für diejenigen, in deren Herzen es Perversität gibt,

Sie folgen dem Teil, der allegorisch ist.

Ich suche sie in die Irre zu führen und zu versuchen,

Sie geben ihre eigene Interpretation.

Aber keiner kennt ihre Deutung außer Gott,

Und diejenigen, die fest verwurzelt sind,

In Kenntnis zu sagen: Wir glauben daran,

Es ist alles von unserem Herrn,

Und niemand tut dies, außer diejenigen mit Verstandes Verständnis.
O unser Herr! lass unsere Herzen nicht abweichen,

Nachdem Du uns recht geleitet hast,

Und gewähre uns Gnade von Dir;

Du bist der liberalste Geber.
O unser Herr!

Du bist der Versammler von Männern an einem Tag,

Über den es keinen Zweifel gibt;

Wahrlich, Gott wird es nicht versäumen,

Sein Versprechen.
Was jene, die ungläubig sind, betrifft,

Sicherlich weder ihr Vermögen

Noch ihre Kinder werden ihnen im geringsten nützen

Gegen Gott, und diese sind es,

Die sind der Brennstoff des Feuers.
Wie das Streben der Menschen

Von Pharao und denen vor ihm es war,

Sie leugneten Unsere Kommunikation,

So Gott vernichtete sie wegen ihrer Fehler,

Und Gott ist streng im Vergelten des Bösen.
Sprich zu denen, die ungläubig sind:

Ihr werdet besiegt werden,

Und zusammen in die Hölle fahren,

Und das Böse ist eure Ruhestätte.
In der Tat gab es ein Zeichen für euch

In den beiden Heeren, die trafen sich in der Begegnung,

Eine Partei kämpfte in Gottes Weg

Und die anderen waren Ungläubige,

Die sie sahen, zweimal so viele mit dem Anblick des Auges.

Und Gott stärkt mit Seiner Hilfe, wen Er will,

Für die meisten sicherlich gibt es eine Lektion,

Für diejenigen, die Augen haben.
Die Liebe voller Sehnsucht,

Frauen und Söhne

Und gehortete Schätze von Gold und Silber

Und gut erzogene Pferde

Und Rinder und Acker, alles wird gemacht,

Um schön für die Menschen zu sein,

Das ist die Bestimmung des Leben in dieser Welt,

Und Gott ist Der, mit dem ist das gute Ziel des Lebens.
Sprich: Soll ich ihnen sagen, was besser ist als dieses alles?

Für diejenigen, die sich gegen das Böse schützen,

Sind Gärten bei ihrem Herrn,

Durch die Bäche fließen,

Um in ihnen zu leben,

Und reine Schätze und Gottes Wohlgefallen,

Und Gott sieht die Knechte.
Diejenigen, die sagen: Unser Herr!

Wahrlich, wir glauben, damit uns unsere Sünden vergeben werden,

Bewahre uns vor der Strafe des Feuers!
Der Geduldige wird der Wahrheit entsprechen,

Und die Gehorsamen,

Und diejenigen, die wohlwollend ihr Leben verbringen,

Und diejenigen, die um Vergebung am Morgen fragen.
Gott bezeugt, dass es keinen Gott gibt außer Ihm,

Und das tun die Engel und diejenigen, die besessen sind vom Wissen,

Die Aufrechterhaltung seiner Schöpfung in Gerechtigkeit,

Es gibt keinen Gott außer Ihm,

Dem Allmächtigen, dem Weisen.
Sicherlich, die wahre Religion bei Gott ist die Ergebung,

Und diejenigen, denen das Buch gegeben worden ist,

Zeigten keine Opposition,

Sondern nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war,

Aus Neid untereinander lebten sie,

Und wer nicht glaubt an die Kommunikation von Gott,

Wahrlich, Gott ist schnell im Abrechnen.
Aber wenn sie mit euch streiten, sagt:

Ich habe mich ganz Gott ergeben

Und so ein jeder, der mir folgt,

Und sagt zu denen, die das Buch

Und die Menschen verlernt haben:

Glaubst du, ordnest du dich unter?

Also, wenn sie dann einreichen eine Tat,

Folgen sie dem richtigen Weg,

Und wenn sie sich abkehren,

Dann ist auf euch nur die Pflicht der Zustellung der Nachricht

Und Gott sieht die Knechte.
Wahrlich, wie für diejenigen, die die Mitteilungen Gottes hören

Und töten die Propheten zu Unrecht,

Und diejenigen unter den Menschen,

Die die Gerechtigkeit stören,

Verkünde ihnen eine schmerzliche Strafe.
Sie sind es, deren Werke sind null in dieser Welt

Als auch im Jenseits,

Und sie werden keine Helfer haben.
Hast du nicht jene gesehen, die sich einen Teil der Schrift gegeben?

Sie entsprechen dem Buch Gottes,

Die es zwischen ihnen entscheiden könnten,

Die werden eingeladen,

Dann kommt ein Teil von ihnen zurück

Und sie biegen sich und ziehen sich zurück.
Das ist, weil sie sagen: Das Feuer wird uns nicht berühren,

Aber nur für ein paar Tage,

Und was haben sie geschmiedet,

Das täuscht sie in der Angelegenheit ihrer Religion.
Und wie wird es sein,

Wenn Wir sie sammeln werden an einem Tag,

Über den es keinen Zweifel gibt,

Und jede Seele wird in vollem Umfang bezahlen,

Was sie verdient,

Und sie sollen nicht ungerecht behandelt werden!
Sprich: O Gott, Herrscher des Königreichs!

Du gibst das Königtum, wem Du willst,

Und Du nimmst hinweg das Reich von wem Du willst,

Und Du ehrst, wer Dir gefällt,

Und erniedrigst, wen Du willst.

In Deiner Hand ist das Gute, die Bürgschaft,

Du hast Macht über alle Dinge.
Du machst die Nacht in den Tag gehen

Und Du machst den Tag in die Nacht gehen,

Und Du lässt das Lebendige aus dem Toten kommen

Und lässt die Toten aus dem Lebendigen kommen,

Und Du gibst, wem Du willst, ohne Maß.
Lasse nicht die Gläubigen die Ungläubigen nehmen als Freunde

Anstelle der Gläubigen,

Und wer dies tut, soll nichts von der Vormundschaft Gottes haben,

Aber du sollst dich gegen sie schützen,

Sollst sie bewachen sorgfältig,

Und Gott macht dich vorsichtig bei der Vergeltung,

Und zu Gott ist die Heimkehr.
Sprich: Egal, was in euren Herzen ist oder was es manifestiert,

Gott weiß es, und Er weiß,

Was in den Himmeln ist und was auf der Erde,

Und Gott hat Macht über alle Dinge, sie zu verbergen.
An dem Tag wird jede Seele ein Geschenk finden,

Was sie Gutes und was sie Böses tat,

So wird sie wünschen,

Dass zwischen ihm und ihr es nur eine lange Dauer der Zeit gegeben hat,

Und Gott macht dich vorsichtig sein,

Der Vergeltung gibt,

Und Gott ist barmherzig zu den Dienern.
Sprich: Wenn ihr Gott liebt, dann folgt mir,

Dann wird Gott euch lieben

Und euch eure Sünden vergeben,

Und Gott ist verzeihend, barmherzig.
Sprich: Gehorcht Gott und dem Apostel,

Aber wenn sie sich abkehren, dann wahrlich,

Gott liebt nicht die Ungläubigen.
Wahrlich, Gott wählte Adam und Noah

Und die Nachkommen von Abraham

Und die Nachkommen von Amran vor den Völkern.
Es entsprang einer dem anderen,

Und Gott ist allhörend, allwissend.
Wenn eine Frau von Amran sagte: Mein Herr!

Sicherlich, ich gelobe Dir, was ist in meinem Leibe, Dir zu widmen,

Auf dass es Dein Diener werde,

Akzeptiere es daher von mir,

Du bist der Hörende, der Wissende.
Also, wenn sie hervorgebracht hat, sagte sie: Mein Herr!

Sicherlich habe ich geboren einen weiblichen Menschen –

Und Gott wusste am besten, was sie hervorgebracht hat –

Und das Männchen ist nicht wie das Mädchen,

Und ich habe sie mit dem Namen Maria benannt,

Und ich empfehle sie

Und ihre Nachkommen

In Deinen Schutz vor dem verfluchten Satan.
So nahm ihr Herr sie mit einer guten Akzeptanz

Und ließ sie aufwachsen bei guten Wachstumsbedingungen,

Und gab ihr die Einladung des Zacharias,

Wann immer Zacharias das Heiligtum betrat,

Siehe, so fand er bei ihr Nahrung.

Er sagte: O Maria!

Woher kommt diese für dich?

Sie sagte: Es ist von Gott.

Wahrlich, Gott gibt, wem Er will, ohne Maß.
Es kam Zacharias betend zu seinem Herrn,

Er sagte: Mein Herr!

Gewähre mir von Dir gute Nachkommenschaft,

Du bist der Allhörende des Gebets.
Und die Engel riefen ihn,

Als er betend im Heiligtum stand:

Dass Gott gibt dir die frohe Botschaft von Johannes,

Die Überprüfung eines Wortes von Gott,

Und ehrbar und keusch

Und einen Propheten aus den Reihen der Guten.
Er sagte: Mein Herr!

Wenn es ein Sohn wird, mein zu sein,

Und das Alter ist schon über mich gekommen,

Und meine Frau ist unfruchtbar?

Er sagte: Selbst also macht euch Gott, was Er will.
Er sagte: Mein Herr!

Ernennt ein Zeichen für mich.

Er sagte: Dein Zeichen ist,

Dass du sollst nicht zu den Menschen sprechen

Für drei Tage, außer durch Zeichen,

Und gedenke deines Herrn häufig

Und preise Ihn am Abend und am Morgen.

Und als die Engel sprachen: O Maria!

Wahrlich, Gott hat dich erwählt

Und dich gereinigt

Und dich auserwählt vor den Frauen der Welt!
O Maria!

Sei gehorsam deinem Herrn und demütige dich,

Und beuge dich mit denen, die sich beugen.
Dies sind die Ankündigungen

In Bezug auf das Unsichtbare,

Die Wir dir offenbaren.

Und du warst nicht bei ihnen,

Wenn sie ihre Stäbe nahmen, zu entscheiden,

Wer von ihnen Maria in seiner Obhut haben sollte,

Und du warst nicht bei ihnen, als sie stritten miteinander.
Als die Engel sprachen: O Maria,

Wahrlich, Gott gibt dir eine gute Nachricht

Mit einem Wort von Ihm von einem,

Dessen Name der Messias ist,

Sohn von Maria, Jesus,

Würdig in Hinsicht dieser Welt und des Jenseits

Und von denen, die in der Nähe Gottes sind.
Und er wird zu den Menschen sprechen,

Wenn er in der Wiege ist und im Mannes-Alter,

Und er ist einer der Guten.
Sie sagte: Mein Herr!

Wenn es wird ein Sohn mir geboren,

Und der Mann hat mich nie berührt!

Er sagte: Trotzdem schafft Gott, was Er will,

Wenn Er eine Sache beschlossen,

So spricht Er nur: Es sei! und sie ist.
Und Er wird ihn das Buch lehren

Und die Weisheit

Und die Thora

Und das Evangelium.
Und ihn als einen Apostel zu den Kindern Israel schicken:

Das habe ich für euch, ich komme mit einem Zeichen

Von eurem Herrn,

Dass ich für euch bestimme,

Aus Staub nehme ich die Form eines Vogels,

Dann werde ich in ihn hauchen

Und es wird ein lebendiger Vogel mit Gottes Erlaubnis,

Und ich heile den Blindgeborenen und den Aussätzigen,

Und bringe die Toten zum Leben mit Gottes Erlaubnis

Und ich werde euch mitteilen, was ihr essen sollt

Und was ihr in euren Häusern zu speichern habt;

Darin ist wahrlich ein Zeichen für euch,

Wenn ihr Gläubige seid.
Und ich bin ein Gutachter von dem, was vor mir ist in der Thora,

Und dass ich euch erlauben kann ein Teil dessen,

Was bereits euch verboten wurde,

Und ich komme zu euch mit einem Zeichen

Von eurem Herrn,

Daher sollt ihr vorsichtig sein,

Eure Pflicht ist zu Gott und gehorcht mir!
Wahrlich, Gott ist mein Herr und euer Herr,

Daher dienet Ihm; das ist der richtige Weg.
Aber als Jesus ihren Unglauben wahrgenommen,

Sagte er: Wer will mein Helfer sein in Gottes Weg?

Die Jünger sagten: Wir sind Helfer in der Art von Gott:

Wir glauben an Gott und bezeugen, dass wir Seine Diener sind.
O unser Herr!

Wir glauben an das, was Du herabgesandt hast,

Und wir folgen dem Apostel,

So schreibe uns mit denen,

Die Zeugnis ablegen.
Und sie haben es geplant und Gott hat es auch geplant,

Und Gott ist der beste Planer.
Und als Gott sprach: O Jesus,

Ich werde die Zeit deines Aufenthalts auf Erden beschützen

Und beendest du es, werde ich dich veranlassen,

Zu mir aufzusteigen,

Und werde dich reinigen von denen,

Die ungläubig sind,

Und mache es gut mit denen, die dir folgen,

Nicht mit denjenigen, die ungläubig sind

An dem Tag der Auferstehung;

Dann zu Mir wird eure Rückkehr sein,

So wird entschieden zwischen euch über das,

Worüber ihr uneins seid.
Dann auf diejenigen, die ungläubig sind,

Ich will sie mit einer schweren Strafe im Diesseits

Und im Jenseits bestrafen,

Und sie werden keine Helfer haben.
Und zu jenen, die glauben und gute Werke tun,

Die wird er voll bezahlen mit ihrem Lohn,

Und Gott liebt nicht die Ungerechten.
Dieses haben Wir dir vorgetragen von den Mitteilungen

Und den Weisen erinnert.
Wahrlich, das Gleichnis von Jesus ist bei Gott

Wie das Gleichnis von Adam;

Er erschuf ihn aus Erde,

Alsdann sprach Er zu ihm, er sollte sein, und er war.
Dies ist die Wahrheit von eurem Herrn,

So sei nicht einer der Disputanten.
Aber wer mit dir streiten will in dieser Sache,

Was dir von Wissen zugekommen ist,

Dann sollst du sagen: Kommt,

Lasst uns rufen unsere Söhne und eure Söhne

Und unsere Frauen und eure Frauen

Und unsere Nähe von Menschen

Und eure Nähe von Menschen,

Dann lasst uns ernst sein im Gebet,

Und beten für den Fluch Gottes über den Lügner.
Wahrlich, dies ist die wahre Erklärung,

Und es gibt keinen Gott außer Gott,

Und Gott ist am sichersten.

Er ist der Allmächtige, der Allweise.
Aber wenn sie sich abkehren,

Dann, wahrlich, Gott kennt die Unruhestifter.
Sprich: O Volk der Schrift!

Kommt zu einem Wort des Ausgleichs

Zwischen uns und euch,

Dass wir nicht einem dienen außer Gott,

Und dass wir werden in keinem Fall irgendwie abirren von Ihm,

Und dass einige von uns nicht nehmen die Anderen

Zu Herren neben Gott,

Aber wenn sie sich abkehren, dann sagt:

Bezeugt, dass wir Ergebene sind.
O Volk der Schrift! warum streitet ihr über Abraham,

Wo die Thora und das Evangelium

Sind nicht erst nach ihm offenbart,

Wisst ihr es denn nicht zu begreifen?
Seht! Sie sind es, die über das, wovon du Kenntnis hast, streiten,

Warum dann streitet ihr über das,

Wovon du kein Wissen hast?

Und Gott weiß es,

Während ihr es nicht kennt.
Abraham war weder Jude noch Christ,

Aber er war ein aufrechter Mann,

Ein Ergebener,

Und er gehörte nicht zu den Polytheisten.
Wahrlich, die nächsten von Menschen zu Abraham sind die,

Die ihm und diesen Propheten folgen

Und diejenigen, die glauben,

Und Gott ist der Beschützer der Gläubigen.
Die Partei der Anhänger des Buches wünschen,

Dass sie dich in die Irre führen,

Und sie werden dich nicht in die Irre führen, sondern sich selbst,

Und sie nehmen die Wahrheit nicht wahr.
O Volk der Schrift!

Warum sollt ihr in den Bereichen der Kommunikation Gottes glauben,

Während sie es bezeugen?
O Volk der Schrift!

Warum glaubt ihr zu verwechseln die Wahrheit mit der Lüge

Und wollt die Wahrheit verbergen,

Während ihr doch um sie wisst?
Und eine Partei der Anhänger des Buches sagt:

Bekennt den Glauben an das,

Was für diejenigen, die glauben,

Im ersten Teil des Tages geboten ist,

Die ungläubig sind und denen es am Ende enthüllt wird,

Vielleicht gehen sie zurück auf ihre Religion.
Und nicht zu glauben, aber an Ihn,

Dem eure Religion folgt.

Sprich: Sicherlich, die wahre Rechtleitung

Ist die Rechtleitung Gottes,

Die an euch ergangen ist,

Es kann durch Ihn euch werden das,

Was ihr bekommen habt,

Oder sie würden mit euch durch ein Argument

Über euren Herrn streiten.

Sprich: Wahrlich, Gnade ist in Gottes Hand,

Er gibt sie, wem Er will,

Und Gott ist Licht gebend, allwissend.
Er wählt speziell für Seine Gnade, wen Er will,

Und Gott ist die große Huld.
Und unter den Anhängern des Buches gibt es einige,

Wenn du einem von ihnen einen Haufen von Reichtum anvertraust,

Er soll es bezahlen dir zurück;

Und unter ihnen gibt es einige,

Wenn du etwas ihnen anvertraust, einen Denar,

Soll er nicht zahlen es dir zurück, so lange,

Wie du fest im Anspruchsvollen bleibst,

Es ist dies, dass sie sagen:

Es steht nicht bei uns in der Frage,

Den ungelernten Menschen eine Möglichkeit zum Vorwurf zu geben;

Und sie erzählen eine Lüge gegen Gott,

Während sie Ihn doch kennen.
Ja, wer auch immer erfüllt sein Versprechen

Und wacht auf der Wache gegen das Böse,

Dann, wahrlich, Gott liebt diejenigen, die gegen das Böse wachen.
Es ist für diejenigen, die einen kleinen Preis nehmen

Für den Bund Gottes

Und ihre eigenen Eide,

Sicher sie haben keinen Anteil am Jenseits,

Und Gott wird nicht mit ihnen sprechen,

Noch wird Er auf sie blicken am Tag der Auferstehung,

Noch wird Er sie reinigen,

Und sie werden eine schmerzliche Strafe haben.
Wahrlich, es gibt eine Partei unter denen,

Die das Buch mit der Zunge bekennen,

Die du hältst für einen Teil des Buches,

Und sie sagen, es zu verzerren,

Es ist von Gott, während es nicht von Gott ist,

Und sie erzählen eine Lüge gegen Gott,

Während sie Ihn doch kennen.
Er ist nicht für einen Sterblichen zu treffen,

Dass Gott ihm das Buch

Und die Weisheit und die Prophetie gegeben,

Dann sollte er es den Menschen sagen:

Seid meine Diener statt Gottes,

Sondern er würde sagen: Seid Anbeter des Herrn

Wegen deiner Lehre des Buches

Und deiner Lektüre des Buches.
Und keiner würde dir gebieten,

Dass du solltest die Engel und die Propheten

Zu Herren zu nehmen, was!

Dir gebieten würde er es mit Unglauben,

Nachdem du ein Ergebener bist?
Und wenn Gott einen Bund gemacht durch die Propheten:

Sicher, was ich euch vom Buch

Und der Weisheit gegeben –

Damals ein Apostel kam zu euch, um euch zu prüfen,

Ob was bei euch ist, ihr müsst an ihn glauben,

Und ihr müsst ihm helfen.

Er sagte: Wisst ihr zu bestätigen und zu akzeptieren

Mein kompaktes Wissen in dieser Materie?

Sie sagten: Wir versichern es dir.

Er sagte: So bezeugt es,

Und ich bin von den Trägern der Zeugenschaft mit euch.
Wer nun dreht sich wieder nach diesem,

Das sind die Ungerechten.
Ist es dann anderes als Gottes Religion,

Dem sie suchen zu folgen, und sich ihm unterwerfen,

Wer in den Himmeln und auf Erden,

Willig oder widerwillig,

Und zu Ihm müssen sie zurückgegeben werden.
Sprich: Wir glauben an Gott

Und was uns offenbart worden,

Und was Abraham und Ismael und Isaak und Jakob

Und den Stämmen offenbart wurde,

Und was Moses und Jesus und den Propheten

Von ihrem Herrn gegeben wurde,

Wir machen keinen Unterschied zwischen einem von ihnen,

Und Ihm sind wir ergeben.
Und wer eine andere Religion als die Ergebung lehrt,

Es soll nicht von ihm angenommen werden,

Und im Jenseits wird er unter den Verlierern sein.
Wie soll Gott ein Volk führen,

Die nach ihrem Glauben ungläubig wurden

Und danach hatten sie bezeugt,

Dass der Apostel mit wahren und klaren Argumenten

Zu ihnen gekommen war,

Und Gott leitet nicht die ungerechten Leute.
Was für diese ihr Lohn ist,

Dass auf ihnen der Fluch Gottes liegt

Und der Engel und der Menschen, von allen zusammen.
Ihre Strafe soll nicht gemildert werden

Noch soll sie Aufschub erlangen.
Außer denen, die danach umkehren und sich bessern,

So ist Gott verzeihend und barmherzig.
Wahrlich, diejenigen, die ungläubig sind,

Ach, ihr glaubt, dann im Unglauben euch zu erhöhen,

Ihre Reue wird nicht angenommen werden,

Und diese sind es, die in die Irre gehen.
Wahrlich, diejenigen, die ungläubig sind und sterben,

Während sie Ungläubige sind,

Die Erde voll Gold ist,

Darf nicht einer von ihnen akzeptiert werden,

Obwohl er sich mit seinem Lösegeld freikaufen wollte,

Sind es diese, die so eine schmerzliche Strafe haben,

Und sie haben keine Helfer.
Auf keinen Fall soll man Gerechtigkeit erreichen,

Bis ihr wohlwollend seid,

Was ihr liebt zu geben,

Und was immer ihr spendet, Gott weiß es.
Alle Speise war recht,

Die man den Kindern Israel gab,

Außer dem, was Israel hatte sich selbst verboten,

Bevor die Thora offenbart wurde.

Sprich: Bringt denn die Thora

Und lest sie, wenn ihr wahrhaftig seid.
Und wer erfindet eine Lüge gegen Gott nach diesem,

Diese sind die Ungerechten.
Sprich: Gott hat die Wahrheit gesprochen,

Folgt daher der Religion Abrahams, des Aufrechten,

Und er gehörte nicht zu den Polytheisten.
Wahrlich, das erste Haus, das für Menschen bestimmt ist,

Ist dasjenige bei Bekka –

Gesegnetes Haus von Bekka –

Und eine Rechtleitung für die Völker.
In ihm sind deutliche Zeichen,

Der stehende Platz von Abraham,

Und wer es betritt, wird sicher,

Und die Pilgerfahrt zum Hause obliegt Männern

Für die Sache Gottes,

Auf dass jeder, der in der Lage ist, die Reise zu unternehmen, pilgert

Und wer nicht glaubt,

Dann ist Gott autark über jedes Bedürfnis der Welten.
Sprich: O Volk der Schrift!

Warum willst du in der Kommunikation Gottes glauben?

Und Gott ist Zeuge dessen, was ihr tut.
Sprich: O Volk der Schrift!

Warum willst du ihn hindern, der auf dem Weg Gottes glaubt?

Sie suchen es krumm zu machen,

Wenn ihr Zeugen seid,

Und Gott ist nicht unachtsam dessen, was ihr tut.
O die ihr glaubt!

Wenn ihr eine Partei aus dem Kreis derjenigen seht,

Denen das Buch gegeben, zu gehorchen,

Werden sie sich wenden wieder als Ungläubige ab,

Nachdem sie geglaubt haben.
Aber wie kann man glauben,

Während euch die Zeichen Gottes vorgetragen werden,

Und unter euch Sein Apostel ist?

Und wer hält an Gott fest,

Der ist in der Tat auf den rechten Weg geführt.
O die ihr glaubt!

Vorsichtig sein ist eure Pflicht vor Gott

Mit der Sorgfalt, die Ihm gebührt,

Und ihr sollt nicht sterben, es sei denn, ihr seid Ergebene.
Und haltet durch den Bund Gottes alle zusammen

Und ihr sollt nicht zersplittert werden,

Und ich erinnere mich an die Gnade Gottes auf euch,

Als ihr noch Feinde wart,

Dann wird Er eure Herzen vereinen,

So durch Seine Gnade als Brüder wurdet ihr vereinigt,

Und ihr wart am Rande einer Grube des Feuers,

Dann wird Er euch davor bewahren,

Also macht euch Gott das klar durch Seine Kommunikation,

Dass ihr dem richtigen Weg zu folgen wisst.
Und unter euch sollte es eine Partei geben,

Die Gute einladen

Und gebieten das Rechte

Und verbieten das Falsche zu tun,

Und diese sind es, die werden erfolgreich sein.
Und seid nicht wie jene, die geteilt wurden

Und stimmten nicht zu den deutlichen Zeichen,

Die zu ihnen gekommen waren,

Und diese sind es, die eine gewaltige Pein haben werden.
An dem Tag die Gesichter werden wieder weiß

Und manche Gesichter werden schwarz werden,

Dann zu jenen, deren Gesichter schwarz sind, heißt es:

Habt ihr nach eurem Glauben ungläubig gelebt?

Koste nun die Strafe, wie du geglaubt hast.
Und zu jenen, deren Gesichter weiß sind,

Sie werden in Gottes Gnade sein;

Darin werden sie ewig bleiben.
Dies sind die Zeichen Gottes,

Die wir dir mit der Wahrheit vortragen,

Und Gott wünscht sich nicht jede Ungerechtigkeit

Gegenüber den Geschöpfen.
Und was in den Himmeln und was auf der Erde ist, ist Gottes;

Und zu Gott alle Dinge zurückkehren.
Du bist der Beste der Nationen,

Erhoben für den Nutzen der Männer;

Sie gebieten das Rechte

Und verbieten das Unrechte

Und glauben an Gott,

Und wenn die Anhänger des Buches hätten geglaubt,

Es wäre besser für sie gewesen;

Von ihnen einige sind die Gläubigen

Und die meisten von ihnen sind Frevler.
Sie werden auf keinen Fall schaden,

Wenn du aber mit einem Leichten böse wirst,

Und wenn sie kämpfen mit euch,

Sollen sie machen ihre Sicherung,

So wird ihnen nicht geholfen werden.
Erniedrigung ist die Spaltung, die bei ihnen gemacht wurde,

Wo immer sie gefunden werden,

Außer unter dem Bund mit Gott

Und einem Bund mit den Menschen,

Und sie haben sich verdient Zorn von Gott,

Und Demütigung ist für ihre Spaltung, die bei ihnen gemacht wurde,

Das ist, weil sie glaubten nicht an die Zeichen Gottes

Und töteten die Propheten zu Unrecht,

Das ist, weil sie ungehorsam sind

Und haben die Grenzen überschritten.
Sie sind nicht alle gleich;

Der Anhänger des Buches ist eine aufrechte Partei,

Sie rezitieren Gottes Kommunikation in der Nacht

Und sie verehren Ihn.
Sie glauben an Gott und den Jüngsten Tag,

Und sie gebieten das Rechte

Und verbieten das Unrecht,

Und sie streben miteinander in guten Taten eilig,

Und die sind unter den Guten.
Und alles, was sie an Gutem tun,

Nehmen sie es, wenn es ihnen nicht verwehrt wird,

Und Gott kennt diejenigen, die gegen das Böse wachen.
Es ist für diejenigen, die ungläubig sind,

Sicherlich, weder ihr Vermögen

Noch ihre Kinder

Werden ihnen im geringsten nützen gegen Gott;

Und diese sind die Bewohner des Feuers;

Darin werden sie ewig weilen.
Das Gleichnis dessen, was sie verbringen im Leben dieser Welt

Ist wie das Gleichnis von Wind,

In dem intensive Kälte ist,

Dass er schlägt die Saat eines Menschen,

Die Unrecht getan, um ihre Seelen zu zerstören,

Und Gott ist nicht ungerecht gegen sie,

Aber sie sind ungerecht gegen sich.
O die ihr glaubt!

Nicht intime Freunde nehmt euch aus anderen

Als den eigenen Leuten.

Sie müssen nicht verfehlen, zuzufügen euch einen Verlust,

Sie lieben, was dir Pein macht;

Heftiger Hass ist bereits aus ihren Mäulern erschienen,

Und was ihre Herzen verbergen ist noch größer,

Ja, haben wir die Kommunikation klar,

Du hast es gemacht, wenn sie verstehen werden.
Siehe! Sie sind es, die lieben euch,

Während sie nicht lieben euch,

Und Sie glauben an das Buch, das Ganze,

Und wenn sie euch begegnen, sagen sie:

Wir glauben,

Und wenn sie allein sind, beißen sie die Spitzen ihre Finger

Im Zorn gegen euch.

Sprich: Die in ihrer Wut, wahrlich,

Gott weiß, was in den Brüsten ist!
Wenn du Gutes triffst, es schmerzt sie,

Und wenn ein Unheil dich trifft, so freuen sie sich,

Und wenn du geduldig bist und ihr wehrt euch,

Ihre Regelung nicht zu verletzen in keiner Weise,

Denn Gott begreift, was sie tun.
Und wenn man wollte weiter gehen

In den frühen Morgenstunden deiner Familie,

Um die Gläubigen in Lagern für den Krieg zu versammeln

Und Gott ist erhaben, ist allhörend, allwissend.
Wenn zwei Parteien unter euch bestimmt sind,

Sie sollten Feigheit zeigen,

Und Gott war der Hüter der beiden,

Und in Gott sollten die Gläubigen trauen.
Und Gott hat sicherlich geholfen euch bei Badr,

Als du schwach warst;

Vorsichtig zu sein ist deine Pflicht vor Gott dann,

Dass ihr dankbar seid zu geben.
Wenn du zu den Gläubigen sagst:

Genügt es nicht, dass dich dein Herr

Soll mit dreitausend Engeln unterstützen, die Er herabgesandt?
Ja! wenn du geduldig bist und bleibst auf der Hut,

Und sie kommen auf euch in einer ungestümen Art und Weise,

Wird euer Herr euch mit fünftausend Engeln unterstützen.
Und Gott hat es nicht geschafft,

Aber als gute Nachricht für dich,

Und dass eure Herzen könnten wohl dabei sein,

Und der Sieg ist nur von Gott,

Er ist der Allmächtige, der Allweise.
Dass er möglicherweise abgeschnitten einen Teil

Aus dem Kreis derjenigen, die ungläubig sind,

Oder sie erniedrigt, so dass sie zurückkehren sollten,

Enttäuscht zu erreichen, was sie sich wünschten.
Sie haben keine Sorge in der Affäre,

Ob Er zu ihnen sich wendet glücklicherweise

Oder züchtigt sie,

Denn sicherlich sind sie ungerecht.
Und was in den Himmeln und was auf der Erde ist, ist Gottes;

Er vergibt, wem Er will,

Und Er straft, wen Er will,

Und Gott ist verzeihend und barmherzig.
O die ihr glaubt!

Fresst nicht Wucher,

So dass er zu verdoppeln ist,

Und zu verdoppeln und vorsichtig zu sein,

Ist eure Pflicht vor Gott,

Auf dass ihr erfolgreich seid.
Und wehrt euch gegen das Feuer,

Das für die Ungläubigen vorbereitet wurde.
Und gehorcht Gott und dem Apostel,

Damit euch Barmherzigkeit gezeigt werde.
Und ich beeile mich, Vergebung von eurem Herrn zu erlangen;

Und einen Garten, der weitläufig ist,

Von denen wie der Himmel und die Erde,

So ist es für diejenigen, die sich gegen das Böse zu schützen bereit sind.
Diejenigen, die wohlwollend verbringen das Leben

In einfachen Zeiten als auch in der Not,

Und diejenigen, die ihre Wut und Begnadigung

Gegen die Männer zurückhalten,

Und Gott liebt diejenigen, die Gutes für andere tun.
Und diejenigen, die, wenn sie eine Unanständigkeit begehen

Oder Unrecht zu tun,

Um ihre Seelen Gottes gedenken zu lassen

Und bitten um Vergebung für ihre Fehler –

Und wer verzeiht die Fehler außer Gott,

Und wer nicht wissentlich in dem,

Was er getan hat, fortbesteht.
Was davon ihr Lohn, das ist ihres Herrn Vergebung

Und Gärten, durcheilt von Bächen,

In ihnen zu leben,

Und herrlich ist der Lohn der Arbeiter.
In der Tat gab es Beispiele für dich;

Deshalb ist in der Erde zu reisen und zu sehen,

Was das Ende der Ungläubigen war.
Dies ist eine klare Feststellung für die Menschen

Und eine Rechtleitung

Und Ermahnung für diejenigen, die gegen das Böse wachen.
Und seid nicht gebrechlich,

Und ihr werdet nicht trauern,

Und ihr werdet die Oberhand haben,

Wenn ihr Gläubige seid.
Wenn man eine Wunde hat,

Mit einer Wunde ist behaftet,

Wie es auch die ungläubigen Menschen befallen hat,

Und wir bringen in diesen Tagen

Den Menschen zur Umkehr,

Und dass Gott die, die glauben,

Zu Zeugen nehmen wird aus dem Kreis, den du kennst,

Und Gott liebt nicht die Ungerechten.
Und dass er die, die glauben,

Berauben lässt die Ungläubigen,

Sie von Segnungen zu säubern.
Glaube du, dass du wirst ins Paradies eingehen,

Während Gott noch nicht diejenigen sieht,

Die hart von euch sich bemühen,

Und Ihm ist es bekannt, die Geduldigen sind Ihm bekannt.
Und sicherlich gibt Er dir den gewünschten Tod,

Bevor du ihn trafst,

So in der Tat hast du es gesehen

Und du schaust darauf.
Und Mohammed ist nicht mehr als ein Apostel,

Die Apostel sind bereits verstorben vor ihm,

Wenn er dann stirbt oder getötet wird,

Werdet ihr umkehren auf euren Fersen?

Und wer dreht sich wieder auf seinen Fersen um?

Er wird auf keinen Fall schaden

Gott im geringsten,

Und Gott wird euch belohnen dankbar.
Und eine Seele wird nicht sterben,

Aber nur mit der Erlaubnis Gottes

Wird der Begriff fixiert.

Und wer will den Lohn dieser Welt,

Ich werde ihm davon geben,

Und wer will den Lohn des Jenseits,

Werde Ich ihm davon geben,

Und Ich werde ihn dankbar honorieren.
Und wie viele Propheten gekämpft haben,

Mit denen es viele Anbeter des Herrn gibt,

So dass sie nicht zu schwache Nerven haben wegen dessen,

Was widerfuhr ihnen auf Gottes Weg,

Noch haben sie sich schwächen lassen,

Noch haben sie erniedrigt sich selbst,

Und Gott liebt den Geduldigen.
Und deren Spruch war kein anderer

Als dass sie sagten: Unser Herr!

Vergib uns unsere Fehler

Und unsere Extravaganz in unserer Sache

Und mache unsere Füße fest

Und hilf uns gegen das ungläubige Volk.
Und Gott gab ihnen den Lohn dieser Welt

Und besseren Lohn des Jenseits

Und Gott liebt die Gutes tun für andere.
O die ihr glaubt!

Wenn man diejenigen, die werden umkehren,

Auf euren Fersen sieht, ungläubig zu gehorchen,

So dass sie nicht umkehren, sie sind Verlierer.
Nein! Gott ist euer Patron

Und Er ist der beste von den Helfern.
Wir werden Schrecken in die Herzen derer schicken,

Die ungläubig geworden,

Weil sie eingerichtet bei Gott das,

Wofür Er hat keine Ermächtigung herabgesandt,

Und ihr Aufenthalt ist das Feuer,

Und schlimm ist die Wohnung der Ungerechten.
Und Gott hat sicherlich gut zu dir zu sein

Mit Seinem Versprechen,

Wenn du sie erschlugst mit Seiner Erlaubnis,

Bis wann dir wurden schwache Nerven

Und umstrittenen war es in der Affäre

Und sie waren ungehorsam,

Nachdem er dich gezeigt hatte,

Dass die dich geliebt;

Von euch gab einige, die wünschten diese Welt,

Und von euch waren einige, die das Jenseits gewünscht,

Dann wandte Er sich weg von ihnen, dass Er euch prüfe,

Und Er hat sicherlich verziehen euch,

Und Gott ist gütig gegen die Gläubigen.
Wenn du dich überstürzt

Und du liefest nicht, für jeden einzelnen zu warten,

Und der Apostel nannte die von euch, die hinten waren,

So gab er euch ein anderes Leid statt eurem Kummer,

Damit ihr nicht traurig dächtet,

Wem ihr entkamt, noch was euch widerfuhr,

Und Gott ist sich bewusst, was ihr tut.
Dann, nach dem Kummer

Er hat herabgesandt die Sicherheit auf euch,

Eine ruhige Ruhe wird kommen auf einen Teil von euch.

Und es gab eine weitere Partei,

Denen ihre eigenen Seelen gemacht hatten Angst,

Sie unterhalten sich über Gott

Mit Gedanken der Unwissenheit

Ganz zu unrecht, zu sagen:

Wir haben keine Hand in der Affäre.

Sprich: Sicherlich ist die Sache ganz in den Händen Gottes.

Sie in ihrer Seele zu verbergen,

Was war für sie nicht zu offenbaren.

Sie sagen: Hätten wir eine Hand in der Affäre,

Wären wir nicht hier getötet worden.

Sprich: Wären sie geblieben in ihren Häusern,

Die für die Schlachtung zum Priester geweiht wurden,

Wären sicher weiter zu den Orten gegangen,

Wo sie getötet werden,

Und dass Gott prüfe, was war in euren Brüsten,

Und dass er zu säubern kam, was in euren Herzen war;

Und Gott weiß, was in den Herzen ist.
Es ist für diejenigen, die zurück auf den Tag schauen,

Als die beiden Heere sich trafen,

Da suchte nur der Satan sie zu veranlassen,

Einen Zettel wegen einiger Taten zu machen, die sie getan hatten,

Und sicherlich hat Gott ihnen vergeben;

Sicherlich, Gott ist verzeihend und langmütig.
O die ihr glaubt!

Nicht wie jene, die ungläubig sind

Und sagen, von ihren Brüdern,

Wenn sie in der Erde

Oder in Kämpfe eingreifend reisen werden:

Wären sie bei uns gewesen,

Wären sie nicht gestorben

Und sie würden nicht erschlagen worden sein,

So Gott macht dies zu einem intensiven Bedauern in ihren Herzen,

Und Gott macht lebendig und lässt sterben,

Und Gott sieht, was du tust.
Und wenn du auf Gottes Weg getötet wirst

Oder du stirbst,

Sicherlich, Verzeihung von Gott und Barmherzigkeit

Ist besser als das, was sie anhäufen.
Und wenn du tatsächlich stirbst oder du wirst getötet,

Sicherlich, zu Gott sollt ihr versammelt werden.
So ist es aufgrund der Barmherzigkeit Gottes,

Dass du vorsichtig mit ihnen umgehen sollst,

Und waren sie rau und hartherzig,

Würden sie sicherlich um dich herum alles verteilt haben,

Verzeihe ihnen deshalb und bitte um Vergebung für sie,

Und berate dich mit ihnen in der Affäre,

So dass, wenn sie sich entschieden haben,

Dann setzen sie ihr Vertrauen in Gott,

Wahrlich, Gott liebt diejenigen, die vertrauen.
Wenn Gott hilft dir, dann gibt es keinen, der dich überwinden kann,

Und wenn er dich verlässt, wer ist es dann, der dir helfen könnte?

Und auf Gott sollen die Gläubigen vertrauen.
Und es ist nicht bei einem Propheten, dass er treulos handelt,

Und wer treulos wirkt, bringt dies,

Dass er treulos gehandelt im Hinblick auf den Tag der Auferstehung,

Dann wird jeder Seele wieder voll bezahlt werden, was sie verdient,

Und sie dürfen nicht mit Unrecht zugefügt werden.
Es wird dann derjenige, dem das Wohlgefallen Gottes gilt,

Wenn er machte sich verdient um das Missfallen von Gott,

Sein Aufenthalt ist die Hölle, die folgt,

Und es ist eine üble Bestimmung.
Es gibt unterschiedliche Typen mit Gott,

Und Gott sieht, was sie tun.
Gewiss, Gott hat verliehen einen Vorteil den Gläubigen,

Da Er unter ihnen einen Apostel erhoben,

Zu rezitieren seine Kommunikation

Und zu reinigen sie,

Und lehrt sie das Buch

Und die Weisheit,

Obwohl vorher sie sicher waren in einem offenkundigen Irrtum.
Was! wenn ein Unglück widerfuhr dir,

Und du warst sicherlich behaftet mit den Ungläubigen doppelt so viel,

Begann man zu sagen: Woher kommt das?

Sprich: Es kommt von euch selber,

Denn Gott hat Macht über alle Dinge.
Und was widerfuhr dir an dem Tag,

Als die beiden Armeen aufeinander trafen,

Da war es mit Gottes Wissen,

Und dass Er die Gläubigen kennt,
Und dass Er die Heuchler kennt,

Und es wurde ihnen gesagt:

Komm, kämpfen wir auf Gottes Weg oder wehrt euch.

Sie sagten: Wenn wir zu kämpfen wüssten,

Wir würden euch gewiss folgen.

Sie waren an diesem Tag viel näher als der Unglauben zum Glauben.

Sie sagen mit ihren Mündern, was nicht in ihren Herzen ist,

Und Gott weiß am besten, was sie verbergen.
Diejenigen, die von ihren Brüdern sagten,

Während sie selbst sich zurückhielten:

Hätten sie uns gehorcht, wären sie nicht getötet worden.

Sprich: Dann haltet den Tod von euch selbst ab,

Wenn ihr die Wahrheit sagt.
Und rechnet nicht diejenigen, die auf Gottes Weg getötet werden,

Wie tot sie seien, ja, sie sind am Leben

Und Nahrung ist von ihrem Herrn zur Verfügung gestellt;
Seid fröhlich in dem, was Gott euch gegeben hat

Von seiner Gnade und nutzt sie zum Wohle derer,

Die da links hinter euch noch nicht beigetreten sind,

Dass sie sich freuen, dass sie sollen keine Angst haben,

Noch sollen sie trauern.
Sie jauchzen wegen der Gunst von Gott und jubeln in Seiner Gnade,

Und dass Gott ihnen nicht verschwendet die Belohnung der Gläubigen.
Es ist für diejenigen, die auf den Ruf Gottes und des Apostels reagierten,

Nachdem die Wunde ihnen widerfahren war,

Es sind diejenigen unter ihnen, die Gutes tun für andere

Und wachen gegen das Böse, die haben eine große Belohnung .
Diejenigen, von denen das Volk sprach:

Wahrlich, Männer haben sich gegen dich versammelt,

Deshalb fürchtet sie,

Aber dies erhöht ihren Glauben, und sie sagten:

Gott ist für uns ausreichend

Und der trefflichste Herr ist der Beschützer.
So kehrten sie mit Gnade von Gott und Seiner Huld,

Es berührte sie nichts Böses

Und sie folgten dem Wohlgefallen Gottes;

Und Gott ist die große Huld.
Es ist nur der Satan, der dir mit seinen Freunden Angst verursacht,

Aber hab keine Angst vor ihnen,

Und fürchtet Mich, wenn ihr Gläubige seid.
Und lass dich nicht jene betrüben, die hastig dem Unglauben verfallen;

Sie können sicherlich nicht schaden,

Denn Gott tut, was Gott will,

Dass Er sollte ihnen keinen Anteil am Jenseits geben,

Und sie werden eine gewaltige Pein haben.
Diejenigen, die den Unglauben gekauft haben

Um den Preis des Glaubens,

Sie werden keinen Schaden überhaupt Gott tun,

Und sie werden eine schmerzliche Strafe haben.
Und lasse nicht diejenigen, die ungläubig denken,

Dass Unsere Gewährung ihnen Aufschub gewähre,

Besser für ihre Seele,

Gewähren Wir ihnen Aufschub nur,

Dass sie zu ihren Sünden hinzu fügen,

Und sie werden eine schmähliche Strafe haben.
Auf keinen Fall wird Gott die Gläubigen in dem Zustand lassen,

In dem sie sind, bis er das Böse vom Guten trennt,

Und Gott ist nicht gegangen,

Dass ihr den Unsichtbaren kennt,

Sondern Gott erwählt von Seinen Aposteln, wen Er will,

Deshalb glaube an Gott und Seinen Apostel,

Und wenn du wachst gegen das Böse und glaubst,

Dann wirst du eine große Belohnung haben.
Und lasst nicht diejenigen halten,

Die nicht so freigiebig verschenken in dem,

Was Gott ihnen gewährt aus Seiner reichen Fülle,

Dass es gut für sie sei,

Ja, es ist schlimmer für sie,

Sie haben, womit sie geizig gemacht wurden,

Um ihre Hälse am Tag der Auferstehung geschlungen;

Und Gottes ist das Erbe der Himmel und der Erde,

Und Gott ist sich bewusst, was ihr tut.
Gott hat sicherlich das Sprichwort von denen gesagt, die hören:

Wahrlich, Gott ist arm und wir sind reich.

Ich werde aufschreiben, was sie sagen,

Und ihr tötet die Propheten zu Unrecht,

Und ich werde sagen: Kostet nun die Strafe des Verbrennens.
Dies ist für das, was die eigenen Hände vorausgeschickt haben,

Und weil Gott ist nicht im Geringsten ungerecht gegen die Diener.
Das sind sie, die sagten: Wahrlich, Gott hat uns befohlen,

Wir sollten nicht an jeden Apostel glauben,

Bis er uns ein Opfer bringt, das das Feuer verzehrt.

Sprich: Ja, es kamen zu euch vor mir Apostel

Mit klaren Argumenten und mit dem,

Was ihr gefragt habt,

Warum habt ihr dann sie getötet, wenn ihr wahrhaftig seid?
Aber wenn sie dich ablehnen,

So in der Tat wurden abgelehnt die vor dir kamen

Mit klaren Argumenten und Schriften

Und dem erleuchtenden Buch der Apostel.
Jede Seele wird den Tod kosten,

Und du wirst nur dann voll bezahlen

Deinen Lohn am Tag der Auferstehung;

Wer wird dann weit weg sein von dem Feuer,

Den Garten er in der Tat als das Lust-Objekt hat er erreicht,

Er wird ihm gegeben,

Und das Leben dieser Welt ist nichts

Als eine Bereitstellung von Eitelkeiten.
Du sollst sicherlich versuchen zu respektieren ihr Vermögen

Und ihre Seelen,

Und ihr werdet sicherlich von jenen sein,

Denen das Buch gegeben ist,

Bevor du gekommen bist,

Und von denen, die Götzendiener sind

Und viel lästiges Gerede hören,

Und wenn du bist geduldig

Und wachst gegen das Böse,

Das ist sicherlich einer der Angelegenheiten,

Was sein sollte und bestimmt war.
Und wenn Gott einen Bund mit denen schließt,

Denen die Schrift gegeben wurde:

Du sollst sicherlich machen es den Menschen bekannt,

Und ihr werdet es nicht verbergen,

Aber sie warfen es hinter ihren Rücken

Und nahmen einen kleinen Preis dafür,

So böse ist das, was sie kaufen.
Glaube du nicht, wer für sie was getan hat

Und die sich lieben und sich freuen,

Dass sie für das, was sie nicht getan haben, sollten gelobt werden.

Dies auf keinen Fall.

Denken sie sicher zu sein vor der Strafe,

Und sie werden eine schmerzliche Strafe haben.
Und Gottes ist das Reich der Himmel und die Erde,

Und Gott hat Macht über alle Dinge.
Wahrlich, in der Schöpfung der Himmel und der Erde

Und dem Wechsel von Nacht und Tag

Sind Zeichen für Leute, die verstehen.
Diejenigen, die Gottes im Stehen, Sitzen und Liegen

Auf ihrer Seite sich erinnern

Und über die Schöpfung der Himmel und der Erde sagen:

Unser Herr! Du hast dies nicht umsonst erschaffen!

Ehre sei Dir, rette uns von der Strafe des Feuers:
O unser Herr!

Sicherlich, wem Du das Feuer gegeben,

Du hast zu ihn zuschanden gemacht,

Und es dürfen keine Helfer für die Ungerechten sein:
O unser Herr!

Sicherlich haben wir einen Prediger,

Der ruft zum Glauben und sagt:

Glaubt an euren Herrn,

Also machten wir uns glaubend,

Unser Herr! vergib uns unsere Fehler daher,

Und decke unsere bösen Taten zu

Und lass uns mit den Gerechten sterben.
O unser Herr! und gib uns, was du versprochen hast,

Uns durch Deine Apostel;

Und stürze uns nicht am Tag der Auferstehung;

Du weißt sicher, wie wir nicht scheitern,

Und Du wirst die Versprechen erfüllen.
Also ihr Herr ihr Gebet akzeptiert:

Das werde Ich nicht verschwenden,

Die Arbeit eines Arbeiters unter euch,

Ob Mann oder Frau,

Das einer von euch den anderen tut.

Sie also, die flohen und wurden aus ihren Häusern geholt

Und verfolgten Meinem Weg

Und gekämpft haben und getötet wurden,

Ihnen werde Ich ganz sicher zudecken ihre bösen Taten,

Und Ich werde ganz sicher machen sie in Gärten eingehen,

Durcheilt von Bächen,

Eine Belohnung von Gott,

Und Gott ist da mit noch besseren Lohn.
Lasst euch nicht betrügen von denjenigen,

Die ungläubig sind und hin und her gehen in den Städten furchtlos.
Ein kurzer Genuss! dann ihr Aufenthalt ist die Hölle,

Und schlimm ist die Ruhestätte.
Aber wie für diejenigen, die vorsichtig sind in ihren Pflichten,

Die sind bei ihrem Herrn,

Sie werden Gärten bleibend haben,

Durcheilt von Bächen,

Eine Unterhaltung von ihrem Herrn,

Und was bei Gott ist, ist besser für die Gottesfürchtigen.
Und wahrlich, der Anhänger des Buches gibt es denjenigen,

Die an Gott glauben,

Und was ihnen darin wurde gezeigt

Und was ihnen als Demütigen vor Gott offenbart worden ist,

Sie nehmen nicht einen kleinen Preis

Für die Kommunikation von Gott;

Diese sind es, die ihren Lohn bei ihrem Herrn haben;

Wahrlich, Gott ist schnell im Abrechnen.
O die ihr glaubt! Geduld und Ausharren in Geduld

Und standhaft sollt ihr bleiben,

Und seid vorsichtig in eurer Pflicht vor Gott,

Auf dass ihr erfolgreich seid.

ZWÖLFTE SURE

JOSEF – FRIEDE SEI MIT IHM!

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Alif Lam Ra.

Dies sind die Verse des Buches,

Das Dinge manifestiert.
Wahrlich, Wir haben es offenbart,

Einen arabischen Koran, damit ihr begreift.
Wir erzählen euch die schönste der Geschichten,

Indem Wir enthüllen diesen Koran,

Obwohl dies vor euch war sicherlich

Einer von denen, die nicht wussten.
Als Josef zu seinem Vater sagte: O mein Vater!

Sicherlich, ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond,

Ich sah sie sich neigen vor mir.
Er sagte: O mein Sohn!

Nicht beziehe deine Vision auf deine Brüder,

Damit sie einen Plan gegen dich ersinnen;

Sicherlich, der Satan ist ein offener Feind der Menschheit.
Und so wird dein Herr dich erwählen

Und dich lehren die Interpretation der Worte

Und wird machen seine Gunst abgeschlossen,

Dir und Kindern Jakobs, wie er es gemacht,

Bevor er abschließen tat den Bund mit deinen Vätern,

Abraham und Isaak,

Dein Herr ist allwissend, der Weise.
Wahrlich, in Josef und seinen Brüdern

Sind Zeichen für den Anfragenden.
Als sie sagten: Wahrlich, Josef und sein Bruder

Unserm Vater sind lieber als wir,

Obwohl wir stärker sind im Unternehmen,

Die meisten sicherlich meinten:

Unser Vater ist in einem offenkundigen Irrtum:
Tötet Josef oder werft ihn ins Land hinaus,

So dass dein Vater sich nur noch für dich interessiert,

Und danach werdet ihr rechtschaffene Leute sein.
Ein Sprecher unter ihnen sagte: Tötet Josef nicht,

Und warf ihn in den Boden der Grube,

Wenn sie es tun müssen, damit einige der Reisenden ihn abholen.
Sie sagten: O unser Vater!

Aus welchem Grund hast du uns nicht vertraut

In Bezug auf Josef?

Und wahrlich, wir sind seine aufrichtigen Gönner:
Und sende ihn morgen mit uns,

Er kann sich selbst und Freuden genießen

Und sicherlich werden wir ihn gut bewachen.
Er sagte: Sicherlich ist es betrüblich für mich,

Dass du solltest ihn ausziehen,

Und ich fürchte, der Wolf wird ihn fressen,

Während du auf ihn acht gibst.
Sie sprachen: Wahrlich, wenn der Wolf

Möchte ihn fressen, ungeachtet dessen,

Dass wir eine starke Unternehmung sind,

Sollten wir dann sicherlich Verlierer sein.
Als sie nun mit ihm gegangen waren,

Und vereinbarten es,

Sie sollten ihn legen am unteren Rand der Grube,

Und wir offenbarte ihm:

Du wirst ganz sicher informieren sie

Über diese ihre Affäre,

Während sie es nicht wahrnehmen.
Und sie kamen zu ihrem Vater

Bei Einbruch der Dunkelheit, weinend.
Sie sagten: O unser Vater!

Wahrlich, wir gingen eilend

Und ließen Josef bei unserer Ware,

So dass der Wolf ihn gefressen,

Und du wirst nicht glauben, wenn wir ehrlich sind.
Und sie brachten sein Hemd mit falschem Blut.

Er sagte: Nein, eure Seelen

Haben die Angelegenheit voll Licht für euch gemacht,

Aber Geduld ist gut,

Und Gott ist der, dessen Hilfe ist

Gegen das, was ihr zu beschreiben sucht.
Und es kamen Reisende

Und sie schickten ihren Wasser-Eimer,

Und er ließ seinen Eimer hinunter.

Er sagte: Gute Nachricht!

Dies ist ein Jugendlicher;

Und sie verbargen ihn wie einen Artikel der Ware,

Und Gott weiß, was sie taten.
Und sie verkauften ihn für einen kleinen Preis,

Ein paar Stücke aus Silber,

Und sie zeigten kein Verlangen nach ihm.
Und der Ägypter, der ihn gekauft hat,

Sagte zu seiner Frau:

Gib ihm einen ehrenvollen Aufenthalt,

Vielleicht wird er uns nützlich sein,

Oder wir nehmen ihn als Sohn an.

Und so setzten Wir Josef im Lande ein

Und dass Wir ihn lehren die Interpretation der Worte,

Und Gott ist der Herr über seine Affäre,

Aber die meisten Menschen wissen es nicht.
Und als er seine Reife erlangte,

Verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen:

Und so belohnen Wir die, die Gutes tun.
Und sie, in deren Haus er gesucht wurde, um sich zu ergeben ihr,

Und sie machte schnell die Tür auf und sagte:

Komm nach vorne.

Er sagte: Ich suche Zuflucht bei Gott, meinem Herrn,

Sicherlich, gut macht Er meinen Wohnsitz:

Sicherlich, die Ungerechten werden nicht gedeihen.
Und natürlich machte sie für ihn sich schön,

Und er würde für sie sich schön gemacht haben,

Wäre es nicht, dass er das Manifest

Und den Beweis seines Herrn gesehen,

Und so war es, dass Wir vielleicht von ihm abwenden

Das Böse der Unanständigkeit,

Er sicherlich war einer Unserer auserwählten Diener.
Und beide eilten zur Tür,

Und sie zerriss sein Hemd von hinten,

Und sie traf ihren Mann an der Tür.

Sie sagte: Was ist die Strafe dessen, der böse ist,

Deine Frau will es annehmen,

Freiheitsstrafe oder eine schmerzhafte Strafe?
Er sagte: Sie suchte, dass ich mich ergeben sollte ihr.

Und ein Zeuge ihrer eigenen Familie bezeugte:

Wenn sein Hemd ist zerrissen von vorne,

Spricht sie die Wahrheit, und er ist einer der Lügner:
Und wenn ihm das Hemd zerrissen ist von hinten,

Erzählt sie eine Lüge, und er ist einer der Wahrheit Sprechenden.
Also, als er sein Hemd von hinten zerrissen sah, sprach er:

Gewiss ist es eine List von euch Frauen;

Sicherlich, ihre Arglist ist groß:
O Josef! wende dich ab von dieser meiner Frau!

Bitte um Vergebung für deine Schuld,

Du bist sicherlich einer der Ungerechten.
Und die Frauen in der Stadt sagten:

Die Häuptlings-Frau sucht ihren Sklaven,

Dass er sich ergebe ihr,

Sicherlich hat er sie tief betroffen mit seiner Liebe,

Die meisten sicherlich sehen wir sie in einem offenkundigen Irrtum.
Also, als sie von ihren schlauen Reden hörte,

Sie schickte nach ihnen und bereitete ihnen ein Mahl,

Und gab jedem von ihnen ein Messer

Und sagte zu Josef: Komm heraus zu ihnen.

Also, als sie ihn sahen, wurden sie toll,

Und schnitten sich die Hände vor Überraschung,

Und sagten: Frei ist Gott von Makel;

Dies ist kein Sterblicher, sondern ein edler Engel.
Sie sagte: Das ist er in Bezug auf den, den du mit Schuld belastest,

Und ich suchte das Seine sicherlich,

Was sich für mich schickte,

Aber er enthielt sich der Stimme,

Und wenn er nicht tut, was ich ihn heiße,

So soll er sicher eingesperrt werden,

Und er wird sicherlich von denen sein,

Die in einem Zustand der Schande sind.
Er sagte: Mein Herr!

Das Gefängnis ist mir lieber als das,

Wozu sie mich einlädt,

Und wenn du nicht abwendest ihren Plan von mir,

Da werde ich sehnen mich nach ihnen

Und werden wird sie eine der Unwissenden.
Darauf sein Herrn akzeptiert sein Gebet

Und wandte ihre List von ihm;

Er ist der Hörende, der Wissende.
Dann fiel sie, nachdem sie die Zeichen,

Dass sie ihn bis zu einer Zeit einsperren sollte,

Nicht gesehen hatte.
Und zwei Jugendliche betraten das Gefängnis mit ihm.

Einer von ihnen sagte:

Ich sah mich Wein auspressen.

Und der andere sagte:

Ich sah mich selbst Brot tragen auf dem Kopf,

Von dem die Vögel fraßen.

Informiere du uns über ihre Auslegung;

Sicherlich, sehen werden wir dich

Als von den Rechtschaffenen einen.
Er sagte: Es gilt nicht für dich das Essen,

Mit dem du gefüttert kommst,

Aber ich will euch beiden über ihre Auslegung informieren,

Bevor er zu dir kommt, das ist,

Was mein Herr hat mich gelehrt,

Sicherlich habe ich verlassen die Religion der Menschen,

Die nicht an Gott glauben,

Und sie sind Leugner des Jenseits:
Und ich folge der Religion meiner Väter,

Abraham, Isaak und Jakob,

Es ziemt uns nicht, wir sollten irgendetwas mit Gott verbinden,

Dies ist durch Gottes Gnade über uns

Und über die Menschheit,

Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar:
O meine beiden Freunde aus dem Gefängnis!

Sind verschiedene Herren besser

Oder Gott der Einzige, der Höchste?
Ihr müsst nicht außer Ihm einem dienen,

Sondern dem Namen, den ich euch genannt habe,

Ihr und eure Väter;

Gott hat nach unten keine Autorität für sie geschickt;

Urteil ist nur Gottes,

Er hat geboten, dass du sollst nichts dienen außer Ihm,

Das ist die richtige Religion,

Aber die meisten Leute nicht wissen dies:
O meine beiden Freunde aus dem Gefängnis!

Als für einen von euch,

Der soll seinem Herrn Wein zu trinken geben,

Und für den anderen, so soll er gekreuzigt werden,

So dass die Vögel werden von seinem Kopf fressen,

So wird die Angelegenheit verfügt, über die ihr euch erkundigtet.
Und er sprach zu ihm, von dem er wusste,

Dass er von beiden freigelassen wird:

Erinnere dich an mich bei eurem Herrn.

Aber der Satan ließ ihn vergessen,

Ihn zu erwähnen bei seinem Herrn,

So blieb er im Gefängnis ein paar Jahre.
Und der König sprach:

Wahrlich, ich sehe sieben fette Kühe,

Die von sieben mageren Kühen gefressen werden;

Und sieben grünen Ähren und sieben andere trocken:

O Fürsten! erklärt mir meinen Traum,

Wenn man den Traum interpretieren kann.
Sie sagten: Wirre Träume sind es,

Und wir kennen nicht die Deutung von Träumen.
Und einer der zwei Gefangenen,

Der Erlösung gefunden hatte

Und erinnerte sich nach langer Zeit, sagte:

Ich werde dich über seine Auslegung informieren,

So lass mich gehen:
Josef! Oh Wahrhafter!

Erkläre uns die sieben fette Kühe,

Die von sieben mageren Kühen gefressen werden,

Und sieben grüne Ähren und sieben andere trocken,

Dass ich zurück gehe zu den Menschen, damit sie wissen.
Er sagte: Du sollst sieben Jahre lang kontinuierlich säen,

Dann ernten, was zu ernten ist,

Außer einem kleinen, von dem du essen kannst.
Dann beschließe, dass sieben Jahre der Entbehrungen kommen,

Da zerfressen ist alles, was du vorher in die Scheune gelegt hast,

Außer ein wenig von dem, was du behalten hast:
Dann wird nach diesem ein Jahr kommen,

In denen die Menschen Regen haben sollen

Und in dem sie drücken die Trauben aus.
Und der König sprach: Bringt ihn zu mir.

Also, als der Bote zu ihm kam, sagte er:

Geh zurück zu deinem Herrn und frage ihn,

Was der Fall der Frauen ist, die sich in die Hände schnitten;

Fürwahr, mein Herr kennt ihre List.
Er sagte: Wie war eure Sache,

Wenn man versucht, Josef nachzugeben?

Sie sagten: Frei ist Gott von Unvollkommenheit,

Wussten wir doch gar nichts Böses auf seinem Teil.

Dem Fürst sagte die Frau:

Hat nun die Wahrheit sich etabliert:

Ich suchte ihn, dass er sich mir ergebe,

Und er ist wahrlich der Wahrhaftige.
Das ist, damit er weiß, dass ich nicht ihm untreu im Geheimen

Und dass Gott leitet nicht die Pläne der Untreue.
Und ich glaube nicht und erkläre mich frei,

Am sichersten der Mensch selbst pflegt den Befehl,

Zu tun das Böse, es sei denn,

Wie mein Herr hat Erbarmen,

Fürwahr, mein Herr ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.
Und der König sprach: Bringt ihn zu mir,

Ich werde ihn für mich selbst wählen.

Also, als er mit ihm geredet hatte, sagte er:

Sicher bist du in unserer Gegenwart

Heute ein ehrenwerter, ein treuer Mann.
Er sagte: Gib mir das Amt über die Schätze des Landes,

Siehe, ich bin ein guter Wächter, wohl wissend.
Und so sprachen Wir zu Josef, ihm Macht im Land zu geben –

Er hatte es in Meisterschaft, wo immer er wollte;

Wir senden Unsere Barmherzigkeit, wem Wir wollen,

Und Wir verschwenden nicht den Lohn derer, die Gutes tun.
Und sicherlich, der Lohn des Jenseits ist besser für jene,

Die glauben und wachen gegen das Böse.
Und Josefs Brüder kamen und gingen zu ihm,

Und er kannte sie, während sie ihn nicht erkannten.
Und als er sie mit ihrer Bereitstellung eingerichtet, sagte er:

Bringt mir einen Bruder von eures Vaters Samen,

Siehst du nicht, dass ich volles Maß gebe

Und dass ich der beste Gastgeber bin?
Aber wenn du nicht bringen solltest ihn zu mir,

Du sollst kein Maß vom Mais von mir haben,

Noch sollt ihr mir nahe kommen.
Sie sagten: Wir werden uns bemühen,

Seinem Vater Ruhe in Bezug auf ihn zu machen,

Und wir sind sicher es zu tun.
Und er sprach zu seinen Knechten:

Legt ihr Geld in ihre Taschen, dass sie es erkennen,

Wenn sie zurück zu ihrer Familie gehen,

Damit sie wiederkommen.
Also, als sie zu ihrem Vater zurückgekehrt sind, sagten sie:

O unser Vater, das Maß wird uns verweigert,

Also sollst du mit uns senden den Bruder,

Damit können wir das Maß erhalten,

Und wir werden am sichersten ihn bewachen.
Er sagte: Ich kann nicht vertraue auf dich in Bezug auf ihn,

Es sei denn ich vertraute auf dich in Bezug auf seinen Bruder,

Doch Gott ist der beste Wächter,

Und Er ist der Barmherzige der Barmherzigen.
Und als sie ihre Waren öffneten,

Fanden sie ihr Geld, zurückgekommen zu ihnen.

Sie sagten: O unser Vater!

Was mehr können wir uns wünschen?

Dies ist unser Eigentum, zurückgekommen zu uns,

Und wir werden Mais für unsere Familie bringen

Und bewachen unseren Bruder,

Und es wird zusätzlich über das Maß von einer Kamel-Last sein;

Dies ist ein einfaches Maß.
Er sprach: Ich will auf keinen Fall schicken ihn mit dir,

Bis du mit mir einen festen Bund im Namen Gottes schließt,

Dass du ganz sicher bringst ihn zurück zu mir,

Es sei denn, dass du vollständig umgeben bist.

Und als sie ihm ihren Bund zuschworen, sagte er:

Gott ist der Eine, dem Vertrauen gebührt

In Bezug auf das, was wir sagen.
Und er sprach: O meine Söhne!

Nicht alle sollen durch ein einziges Tor eintreten

Und geht durch verschiedene Tore ein

Und ich kann nicht in Anspruch nehmen etwas gegen Gott;

Urteil ist nur Gottes;

Auf Ihn kann ich vertrauen

Und auf Ihn sollen sich die, die darauf angewiesen sind, verlassen.
Und als sie zu ihrem Vater eingetreten waren,

Gebot er ihnen,

Sie sollten nicht in Anspruch nehmen etwas gegen Gott,

Sondern es war nur ein Wunsch in der Seele des Jakob,

Dass er zufrieden war,

Und sicherlich war er besessen von Wissen,

Weil Wir hatten ihm Wissen gegeben,

Aber die meisten Menschen wissen nicht.
Und als sie zu Josef gingen,

Wo er wohnte, nahm er seinen Bruder mit sich und sprach:

Ich bin dein Bruder, deshalb trauere nicht, was sie tun.
Also, als er sie mit ihren Bestimmungen eingerichtet,

Jemand platzierte den Trinkbecher in seines Bruders Sack.

Dann ein Ausrufer rief: O Karawane!

Sie sind gewiss Diebe.
Sie sagten, während sie konfrontiert wurden damit:

Was ist das, was sie vermissen?
Sie sagten: Wir vermissen des Königs Trinkbecher,

Und wer sollte es als eine Kamellast haben

Und ich bin für sie verantwortlich.
Sie sagten: Bei Gott! Du weißt sicher,

Dass wir nicht gekommen sind,

Um Unheil im Land zu stiften,

Und wir sind keine Diebe.
Sie sagten: Aber was soll der Lohn dafür sein,

Wenn du ein Lügner bist?
Sie sagten: Die Vergeltung dafür ist,

Dass die Person, in deren Tasche es sich findet,

Wird er selbst sein die Befriedigung dafür,

Damit wir die Übeltäter bestrafen.
So begann er mit ihren Säcken vor dem Sack seines Bruders,

Dann brachte er ihn aus seines Bruders Sack.

So richteten Wir es aus Gründen für Josef ein,

Es war nicht rechtmäßig,

Er solle seinen Bruder unter des Königs Gesetz nehmen,

Es sei denn, Gott ist zufrieden,

Heben wir den Grimm von wem Wir wollen,

Und über jeden, der Wissen besaß, ist die Allweisheit.
Sie sagten: Wenn er zu stehlen beginnt,

Ein Bruder von ihm in der Tat zu stehlen beginnt,

Sondern Josef hielt es in seinem Herzen geheim

Und offenbarte es ihnen nicht.

Er sagte: Sie sind in einem bösen Zustand

Und Gott weiß am besten, was sie sagen.
Sie sagten: Oh Fürst! er hat einen Vater,

Einen sehr alten Mann,

Deshalb behalte du einen von uns an seiner Stelle;

Sicherlich sehen wir dich von den Rechtschaffenen einen sein.
Er sagte: Gott möge uns beschützen,

Die wir nutzen sollten außer ihm,

Mit dem wir unser Eigentum gefunden,

Denn dann haben wir am sichersten das getan,

Was wäre gerecht.
Dann, als sie von ihm verzweifelt zogen,

Sprachen sie privat zusammen.

Der Älteste von ihnen sagte: Weißt du nicht,

Dass dein Vater von dir nahm einen Bund im Namen Gottes,

Und wie kurz du deine Pflicht tatest in Bezug auf Josef?

Darum will ich auf keinen Fall fahren von diesem Land,

Bis mein Vater es mir erlaubt

Oder Gott für mich entscheidet,

Und Er ist der beste der Richter:
Geh zurück zu deinem Vater und sage: O unser Vater!

Sicherlich hat dein Sohn Diebstahl begangen,

Und wir wissen es nicht zu bezeugen,

Außer dem, was wir gekannt haben,

Und wir konnten nicht halten Wache über das Verborgene
Und fragen in der Stadt, in der wir waren,

Und die Karawane, mit der wir gingen,

Und die meisten sicherlich von uns sind ehrlich.
Jakob sagte: Nein, eure Seelen haben eine Angelegenheit gemacht,

Ein Licht für dich,

So dass Geduld ist gut,

Vielleicht wird Gott sie alle zusammen bringen zurück zu mir,

Er ist der Allwissende, der Allweise.
Und er wandte sich von ihnen und sprach:

O mein Kummer um Josef!

Und seine Augen wurden feucht wegen der Trauer,

Und er war ein Depressiver voll Trauer!
Sie sagten: Bei Gott!

Er wird nicht aufhören, Josef zu erinnern,

Bis du eine Beute konstanter Krankheit bist

Oder bis du bist von denen, die untergehen werden.
Er sagte: Ich beklage nur meinen Kummer

Und meine Sorgen vor Gott,

Und ich weiß von Gott, was ihr nicht wisst.
O meine Söhne!

Geht und fragt respektierlich Josef und seinen Bruder

Und verzweifelt nicht an Gottes Barmherzigkeit;

Sicherlich, keiner zweifelt an Gottes Barmherzigkeit,

Außer das ungläubige Volk.
Also, als sie zu ihm kamen, sagten sie: O Fürst!

Not hat uns und unsere Familie heimgesucht,

Und wir haben spärliches Geld gebracht,

So gib uns das volle Maß

Und sei wohltätig zu uns;

Wahrlich, Gott belohnt die Gemeinnützigen.
Er sagte: Weißt du, wie du Josef und seinen Bruder behandelt hast,

Als sie unwissend waren?
Sie sagten: Bist du denn wirklich Josef?

Er sagte: Ich bin Josef und das ist mein Bruder,

Gott ist wahrlich gnädig gegen uns gewesen;

Sicherlich, wer wacht gegen das Böse und ist geduldig, wird belohnt,

Denn Gott vergeudet nicht die Belohnung derer, die Gutes tun.
Sie sagten: Bei Gott!

Jetzt hat Gott gewiss dich über uns gewählt,

Und wir waren sicherlich Sünder.
Er sagte: Es ist kein Vorwurf gegen euch an diesem Tag;

Gott hat dir vergeben,

Und Er ist der Barmherzige der Barmherzigen.
Geht mit diesem meinem Hemd

Und legt es auf das Gesicht meines Vaters,

So wird er wieder in der Lage sein, zu sehen,

Und kommt zu mir mit allen euren Familien.
Und als die Karawane sich entfernt hatte,

Sagte ihr Vater: Wahrlich, ich kann die Größe von Josef wahrnehmen,

Wenn du mich nicht hältst zum Aussprechen des Urteils zu schwach.
Sie sagten: Bei Gott, du bist am sichersten in deinem alten Fehler.
Also, als der Überbringer der guten Nachricht kam,

Warf er das Hemd auf sein Gesicht,

So dass er unverzüglich sehend ward.

Er sagte: Habe ich dir nicht gesagt,

Dass ich von Gott weiß, was du nicht weißt?
Sie sagten: O unser Vater!

Bitte um Vergebung unserer Fehler für uns,

Doch wir waren Sünder.
Er sagte: Ich werde für dich um Verzeihung bitten,

Mein Herr, Er ist die Vergebung, der Barmherzige.
Dann, als sie kamen zu Josef,

Nahm er seinen Vater und erhob ihn und sagte:

Lebe hier sicher in Ägypten, wenn Gott es gefällt.
Und er hob seinen Vater auf den Thron

Und da fielen sie nieder in Niederwerfung vor ihm,

Und er sagte: O mein Vater!

Dies ist die Bedeutung meines Traums von einst,

Mein Herr hat ihn wirklich gemacht,

Und Er war in der Tat gut zu mir,

Als Er mich brachte aus dem Kerker

Und euch aus der Wüste führte,

Nachdem der Satan hatte Meinungsverschiedenheiten gesät

Zwischen mir und meinen Brüdern,

Sicherlich, mein Herr ist gütig zu wem Er will;

Er ist der Allwissende, der Allweise.
Mein Herr! Du hast mir das Reich gegeben

Und hast mich gelehrt die Auslegung der Worte:

Schöpfer der Himmel und der Erde!

Du bist mein Schutzengel in dieser Welt und im Jenseits,

Lasse mich sterben als einen Ergebenen

Und komme zu mir mit dem Guten.
Dies ist die Ankündigung in Bezug auf das Unsichtbare,

Wir zeigen es euch,

Und du warst nicht bei ihnen,

Als sie entschlossen waren in ihrer Affäre,

Und als sie ihre Pläne entwickelten.
Und die meisten Menschen werden nicht glauben,

Obwohl man es eifrig wünschen wird.
Und du wirst fragen nicht, was sie für einen Lohn dafür erhalten,

Es ist nichts anderes als eine Mahnung für die ganze Menschheit.
Und wie viele Zeichen in den Himmeln und auf der Erde,

Die geschehen, doch wenden sie sich davon ab.
Und die meisten von ihnen glauben nicht an Gott,

Sie glauben ohne Zuordnung anderen neben Ihm.
Haben sie dann sichere Gefühle,

Dass möglicherweise zu ihnen kommen wird

Eine umfangreiche Strafe von Gott

Oder dass die Stunde kommt, sie kann plötzlich kommen,

Während sie es nicht wahrnehmen?
Sprich: Das ist mein Weg: Ich rufe zu Gott,

Ich und diejenigen, die mir folgen, sicher zu sein,

Und gepriesen sei Gott,

Und ich gehöre nicht zu den Polytheisten.
Und Wir haben vor euch gesandt von Männern

Unter die Menschen in den Städten,

Denen Wir Offenbarungen gaben.

Haben sie denn nicht die Erde durchwandert und gesehen,

Was war das Ende derer, die vor ihnen lebten?

Und sicherlich, die Wohnstatt des Jenseits ist besser

Für diejenigen, die sich gegen das Böse schützen;

Wissen sie es denn nicht zu begreifen?

NEUNZEHNTE SURE

MARIA

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Kaf Ha Ya Ain Suad.
Eine Erwähnung der Barmherzigkeit deines Herrn

Zu Seinem Diener Zacharias.
Als er zu seinem Herrn rief mit leiser Stimme,
Er sagte: Mein Herr!

Sicherlich, meine Knochen werden geschwächt

Und mein Kopf von Haaren wird grau,

Und, mein Herr!

Ich war noch nie in meinem Gebet zu Dir erfolglos:
Und siehe, ich fürchte, meine Cousins nach mir,

Und meine Frau ist unfruchtbar,

Deshalb gewähre mir von Dir einen Erben,
Der sollte mir erben

Und vererben von den Kindern Jakobs,

Und mache ihn, mein Herr, zu einem,

Mit dem Du wohl zufrieden bist.
O Zacharias!

Wir geben dir sicherlich gute Nachricht

Von einem Jungen, dessen Name Johannes sein soll:

Wir haben nicht seinesgleichen gemacht.
Er sagte: O mein Herr!

Wann werde ich haben einen Sohn,

Und meine Frau ist unfruchtbar,

Und ich selbst habe den äußersten Grad des Alters erreicht?
Er sagte: So soll es sein, sagt eurem Herrn:

Es ist leicht zu bleiben,

Und tatsächlich habe Ich mit dir etwas vor,

Als du noch nicht warst.
Er sagte: Mein Herr! gib mir ein Zeichen.

Er sagte: Dein Zeichen ist, dass du nicht in der Lage bist,

Zu den Menschen zu sprechen drei Tage,

Während du bei guter Gesundheit bist.
Und er ging hinaus aus seinem Volk

Zu seinem Ort der Anbetung,

Dann machte er ihnen bekannt,

Dass sie zu verherrlichen hätten Gott morgens und abends.
O Johannes! Fasse das Buch mit Kraft,

Und Wir gaben ihm Weisheit,

Während er noch ein Kind war,
Und Zärtlichkeit von Uns und Reinheit,

Und er war derjenige, der gegen das Böse wachte,
Und pflichtbewusst zu seinen Eltern,

Und er war nicht frech, nicht ungehorsam.
Und Frieden war auf ihm am Tag, da er geboren wurde,

Und an dem Tag, da er stirbt,

Und an dem Tag, da er wird zum Leben erweckt.
Und erwähne im Buch Maria,

Als sie beiseite zog von ihrer Familie an einen östlichen Ort;
Da nahm sie einen Schleier von ihnen,

Dann schickten Wir ihr Unseren Geist,

Und es erschien ihr ein gut geformter Mann.
Sie sagte: Ja, ich fliege zum Zufluchtsort vor Dir, Du guter Gott,

Wenn Du eine Bewachung gegen das Böse bist.
Er sagte: Ich bin nur ein Bote deines Herrn:

Dass ich gebe dir einen reinen Jungen.
Sie sagte: Wann werde ich einen Jungen bekommen

Und hat noch kein Sterblicher mich angerührt,

Noch habe ich unkeusch gelebt!
Er sagte: Auch so, euer Herr sprach: Es ist leicht zu geschehen:

Wir können das und machen ihn zu einem Zeichen für die Menschen

Und eine Barmherzigkeit von Uns,

Und es ist eine beschlossene Sache.
Und sie empfing ihn,

Und dann zog sie sich mit ihm an einen entlegenen Ort zurück.
Und die Wehen der Geburt zwangen sie,

Sich an den Stamm einer Palme zu begeben.

Sie sagte: Oh, wäre ich doch zuvor gestorben

Und wär eine Sache ganz vergessen!
Dann das Kind rief ihr von unten her zu:

Sei nicht traurig,

Dein Herr ließ einen Strom fließen unter dir;
Und schüttle zu dir den Stamm der Palme,

Wird sie auf dich fallen lassen frische reife Datteln:
So iss und trink und erfrische das Auge.

Dann, wenn du irgendwelche Sterblichen siehst, sage:

Sicherlich habe ich ein Fasten gelobt dem guten Gott,

So werde ich mit keinem Menschen sprechen heute.
Und sie kam zu ihrem Volk mit ihm, sie trägt ihn.

Sie sagten: O Maria!

Du hast doch eine seltsame Sache getan.
O Schwester Aarons!

Dein Vater war kein schlechter Mann,

Noch war deine Mutter eine unkeusche Frau.
Aber sie deutete auf ihn.

Sie sagten: Wie sollen wir auf einen schauen,

Der ein Kind in der Wiege lag und sprechen konnte?
Er sagte: Ja, ich bin ein Diener Gottes,

Er hat mir das Buch gegeben

Und machte mich zu einem Propheten;
Und Er hat mich gesegnet, wo ich war,

Und Er hat mich auf das Gebet und Almosen verpflichtet,

Solange ich lebe;
Und ich bin pflichtbewusst zu meiner Mutter,

Und Er hat mich nicht unverschämt, nicht unselig gemacht;
Und Friede auf mir an dem Tag, als ich geboren wurde,

Und an dem Tag, da ich sterbe,

Und am Tag, da ich zum Leben erweckt werde.
Dies ist Jesus, der Sohn Marias;

Der ist das Wort der Wahrheit, über die sie streiten.
Es geziemt Gott nicht,

Dass Er sollte sich selbst eine Frau nehmen.

Der Sohn sollte Ihm die Ehre erweisen,

Wenn Er eine Sache beschlossen,

Er sagt nur: Sei! und es ist geworden.
Und wahrlich, Gott ist mein Herr und euer Herr,

Daher dienet Ihm; das ist der richtige Weg.
Aber Parteien unter ihnen widersprechen einander,

So wehe denen, die ungläubig sind,

Wegen der Präsenz an einem großen Tag.
Wie klar sind sie und hören,

Wie gut sie am Tag sehen, wenn sie zu uns kommen,

Aber die Ungerechten an diesem Tag

Sind in einem offenkundigen Irrtum.
Und warne sie vor dem Tag des intensiven Bedauerns,

Wenn die Sache bereits so entschieden wurde,

Und sie sind jetzt in Nachlässigkeit und glauben nicht.
Wahrlich, Wir erben die Erde

Und all jene, die darauf sind,

Und zu Uns werden sie zurückgebracht werden.
Und erwähne im Buch Abraham;

Sicherlich war er ein wahrhaftiger Mensch, ein Prophet.
Als er zu seinem Vater sagte: O mein Vater!

Warum willst du beten an, was weder hört noch sieht,

Noch hilft es dir im geringsten:
O mein Vater! wirklich das Wissen ist zu mir kommen,

Das nicht zu dir gekommen ist, also folge mir,

Ich will dich auf den rechten Pfad führen:
O mein Vater! diene nicht dem Satan,

Der Satan ist sicherlich ungehorsam gegen den guten Gott:
O mein Vater! Ich fürchte, dass eine Strafe

Vom Allerbarmer Gott dich heimsuchen sollte,

So dass du solltest ein Freund Satans sein.
Er sagte: Magst du nicht meine Götter, Abraham?

Wenn du nicht ablässt,

Werde ich dich sicher beschimpfen,

Und lass du mich eine Zeit lang.
Er sagte: Friede sei mit dir,

Ich werde zu meinem Herrn beten,

Dir zu vergeben;

Sicherlich, Er ist immer liebevoll zu mir:
Und ich will von dir nichts und was du forderst, außer Gott,

Und ich werde meinen Herrn anrufen und zurücktreten;

Kann ich nicht bleiben

In der Aufforderung meines Herrn.
Also, als er von ihnen sich zurückzog

Und von dem, was sie statt Gottes verehrten,

Verliehen Wir ihm Isaak und Jakob,

Und in jedem von ihnen Wir haben einen Propheten.
Und Wir gaben ihnen Unsere Barmherzigkeit,

Und Wir ließen zurück eine wahrheitsgemäße Erwähnung

Des hohen Ansehens für sie.
Und erwähne im Buch Moses,

Er war sicherlich ein Gereinigter,

Und er war ein Apostel, ein Prophet.
Und Wir riefen ihn von der gesegneten Seite des Berges,

Und Wir ließen ihn herannahen,

Dass er hält die Gemeinschaft mit Uns.
Und Wir gaben ihm aus Unserer Barmherzigkeit

Seinen Bruder Aaron als Propheten.
Und erwähne im Buch Ismael;

Sicherlich war er in seinem Versprechen wahr,

Und er war ein Apostel, ein Prophet.
Und er gebot über seine Familie Gebet und Almosen,

Und war einer, an dem sein Herr Wohlgefallen fand.
Und erwähne im Buch Idris;

Sicherlich war er ein wahrhaftiger Mensch, ein Prophet,
Wir erhoben ihn hoch in den Himmel.
Das sind die, denen Gott Gnade erwiesen,

Von den Propheten der Nachkommenschaft Adams

Und derer, die Wir mit Noah durchgeführt,

Und der Samen von Abraham und Israel,

Und derer, die Wir geführt und erwählt hatten.

Als die Kommunikation des gnädigen Gottes ihnen rezitiert wurde,

Fielen sie nieder in Ehrerbietung und weinten.
Aber es kam, nachdem eine böse Generation

Das Gebet vernachlässigte

Und gefolgt war den sinnlichen Begierden,

So dass sie gewinnen die Fülle des Verderbens,
Außer sie bereuen und glauben und tun gute Werke,

Dann sind diese in dem Garten,

Und sie werden nicht behandelt werden mit Unrecht:
Die Gärten Edens,

Die der gute Gott Seinen Dienern verheißen hat,

Während sie ungesehen waren;

Sicherlich, Sein Versprechen wird geschehen.
Sie dürfen nicht darin hören ein eitles Wort,

Sondern nur: Frieden,

Und sie sollen ihre Nahrung haben dort morgens und abends.
Dies ist der Garten, den Wir schenkten jenen Unserer Diener,

Die wachen gegen das Böse.
Und wir wissen es nicht, aber durch den Befehl deines Herrn kam es herab,

Von Ihm gehört, was vor uns war

Und was auch immer hinter uns war

Und was war zwischen diesen,

Und dein Herr ist nicht vergesslich.
Der Herr der Himmel und der Erde

Und was zwischen ihnen ist,

So dient Ihm und seid geduldig in Seinem Dienst.

Kennst du ein gleiches Ihm?
Und sagt man: Was! wenn ich tot bin,

Werde ich wirklich wieder hervorgebracht werden lebendig?
Kann nicht der Mensch daran denken,

Dass Wir ihn zuvor erschufen, als er nichts war?
Also bei deinem Herrn!

Wir werden ganz sicher sie sammeln zusammen

Und die Satane, dann werden wir sicherlich bewirken,

Dass sie gegenwärtig sind in der Hölle auf den Knien.
Dann werden wir sicherlich weiter ziehen

Aus jeder Gruppe von ihnen den,

Der rebellisch war gegen den gnädigen Gott.
Wir haben sicherlich am besten diejenigen versorgt,

Die am meisten verdienen, davon zu wissen.
Und es ist nicht einer von euch, dem soll es kommen,

Das ist ein unvermeidbares Dekret von eurem Herrn.
Und Wir werden diejenigen, die gegen das Böse wachen,

Und Wir werden das Ungerechte darin hinterlassen auf ihren Knien.
Und wenn ihnen Unsere deutlichen Zeichen vorgetragen werden,

Sagen diejenigen, die ungläubig sind, zu denjenigen, die glauben:

Welche der beiden Parteien ist am besten im Bleiben?
Und wie viele Generationen haben Wir schon vor ihnen gesehen,

Die besser in Bezug auf Waren und äußere Erscheinungen waren zerstört!
Sprich: Wie für ihn, der im Fehler bleibt,

Der gute Gott wird sicherlich verlängern seine Länge von Tagen,

Bis sie entweder mit der Strafe oder der Stunde bedroht werden,

Dann sollen sie wissen, wer mehr im Übel zugerichtet

Und schwächere Kräfte im Guten hat.
Und Gott steigt in Führung der Gottesfürchtigen;

Und immer bleibende gute Werke

Sind mit ihrem Herrn am besten in Lohn

Und am besten in ertragreichen Früchten.
Sie, dann haben sie Ihn gesehen,

Die sich zu Unserer Kommunikation ungläubig verhalten und sagen:

Ich werde gewiss mein Vermögen und meine Kinder erhalten?
So hat er gewonnen Wissen über das Verborgene,

Oder machte er einen Bund mit dem guten Gott?
Keineswegs! Wir schreiben auf, was er sagt,

Und Wir werden ihm verlängern die Länge der Strafe
und Wir wollen von ihm erben, was er sagt,

Und er soll zu Uns in die Ruhe kommen.
Und sie haben Götter statt Gott angenommen,

Dass sie ihnen eine Quelle der Kraft seien;
Keineswegs! Sie werden bald ihre Verehrung leugnen,

Und sie sind Gegner ihnen.
Hast du nicht gesehen, dass Wir die Satane

Gegen die Ungläubigen geschickt,

Anstiftung um Anstiftung bei ihnen?
Darum seid nicht in der Eile gegen sie,

Wir nur zahlen ihnen aus eine Zahl der Tage.
Der Tag kommt, an dem wir diejenigen, die sich schützen gegen das Böse

Mit dem Allerbarmer, sich versammeln lassen,

Um von Gott Ehre zu empfangen
Und Wir fahren die Schuldigen durstig in die Hölle.
(...)

SIEBENUNDZWANZIGSTE SURE

DIE AMEISE

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Ta Sin!

Dies sind die Verse des Korans

Und das Buch, das die Dinge deutlich macht,
Eine Führung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
Wer das Gebet verrichtet und zahlt die Almosen,

Und des Jenseits sind sie sicher.
Und diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben,

Haben wir sicher ihre Taten schön und anmutend gemacht,

Aber sie sind blind auf der Wanderung,
Diese sind es, die eine böse Strafe haben sollen,

Und im Jenseits werden sie die größten Verlierer sein.
Und wahrlich, sie werden gebildet,

Um den Koran von dem Weisen,

Dem Allwissenden, von Gott zu empfangen.
Als Moses zu seiner Familie gesagt: Ja, ich sehe Feuer,

Ich will dir von ihm ein paar Neuigkeiten bringen,

Oder ich werde euch einen Feuerbrand daraus machen,

So dass ihr euch wärmen könnt.
Also, als zu ihm kam eine Stimme, die ausgesprochen wurde, nämlich:

Gesegnet ist, wer im Feuer ist

Und was auch immer darüber ist,

Und gepriesen sei Gott, der Herr der Welten;
O Moses! siehe, Ich bin Gott, der Allmächtige, der Allweise;
Und schlug eure Mitarbeiter.

Also, wenn er sie sah in Bewegung,

Als ob es eine Schlange war,

Wandte er sich wieder, den Stab zurückzuziehen

Und kehrte nicht zurück:

O Moses! fürchtet euch nicht;

Sicherlich, die Apostel haben nichts in Meiner Gegenwart zu fürchten;
Weder er, der ungerecht gewesen ist,

Dann hat er Gutes getan, nachdem er das Böse getan,

Denn siehe, Ich bin die Vergebung, die Barmherzigkeit:
Und gebe du deine Hand in die Öffnung deines Busens,

Sie wird weiß hervorkommen ohne ein Übel,

Unter neun Zeichen zu Pharao und seinem Volk,

Doch sie sind ein Volk von Übertretern.
Also, als Unsere deutlichen Zeichen zu ihnen kamen, sagten sie:

Das ist offenkundige Zauberei.
Und sie verwarfen sie ungerecht und voller Stolz,

Während ihre Seele war davon überzeugt, dies zu betrachten,

Dann war das Ende der Störenfriede.
Und Wir haben Wissen gegeben David und Salomon,

Und sie sprachen: Alles Lob gebührt Gott,

Der hat uns gezeichnet wie viele Seiner gläubigen Diener.
Und Salomon war Davids Erbe, und er sagte:

O ihr Menschen! haben wir die Sprache der Vögel gelehrt,

Und wir haben alles gegeben,

Am sichersten ist dies offenbar Gnade.
Und seine Heerscharen der Geister

Und der Menschen und der Vögel wurden ihm versammelt,

Und sie wurden in Gruppen geordnet.
Bis sie in das Tal der Ameisen kamen,

Da sagte eine Ameise: O Ameisen!

Gib deine Häuser, dass Salomon und seine Heerscharen dich nicht zertreten,

Während sie es nicht wissen können.
Da lächelte er und fragte sich, beim Wort, und sagte:

Mein Herr! gewähre mir,

Ich solle dankbar sein für deine Gnade,

Die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast,

Und dass ich Gutes tun soll, wie bist Du zufrieden damit,

Und gib mir Deine Barmherzigkeit,

Die Deinen Dienern zukommt, den Guten.
Und er bewertet die Vögel und sagte dann:

Wie kommt es, dass ich den Wiedehopf nicht sehe

Oder ist es, dass er von den Abwesenden ist?
Ich werde sicherlich bestrafen ihn mit einer schweren Strafe

Oder ihn töten,

Oder er soll mir ein klares Plädoyer bringen.
Und er blieb nicht lange aus, dann sagte er:

Ich begreife das, was du nicht verstehst,

Und ich habe dir eine sichere Informationen aus Saba gebracht.
Sicherlich fand ich eine Frau über sie herrschen,

Und ihr wurde reichlich gegeben

Und sie hat einen mächtigen Thron:
Ich habe sie gefunden und ihr Volk

Die Sonne anbeten statt Gott,

Und der Satan hat ihre Taten gemacht schön und anmutend,

Und damit wandte er sie ab vom Weg,

So dass sie nicht richtig gehen,
Dass sie sich nicht niederwerfen vor Gott,

Der ans Licht bringt, was in den Himmeln und auf der Erde versteckt ist

Und weiß, was ihr verbergt und was ihr manifestiert:
Gott, es gibt keinen Gott außer Ihm:

Er ist der Herr der gewaltigen Macht.
Er sagte: Wir werden sehen, ob du die Wahrheit gesagt hast

Oder ob du ein Lügner bist:
Nimm meinen Brief und übergib ihn der Frau,

Dann wende dich ab von ihnen

Und sieh, was für Antwort sie zurückschickt.
Sie sagte: O Fürst!

Sicherlich, ein ehrenwerter Brief wurde mir geliefert.
Sicherlich ist er von Salomon,

Und sicher ist es im Namen Gottes,

Des Gnädigen, des Barmherzigen;
Mir zu sagen: Erhebe dich nicht gegen mich

Und komm zu mir in Ergebenheit.
Sie sagte: O meine Fürsten!

Gebt mir einen Rat über meine Affäre:

Ich habe nie entscheiden eine Affäre,

Bis ihr in meiner Gegenwart wart.
Sie sagten: Wir sind Besitzer der Kraft

Und Besitzer der mächtigen Fähigkeiten,

Und der Befehl ist dein,

Daher sehen wir, was du befiehlst.
Sie sagte: Sicherlich, die Könige, wenn sie in eine Stadt gehen,

Sie zu ruinieren

Und lassen die höchsten unter seinen Bewohnern gering sein,

Und damit bleiben sie immer noch;
Und siehe, ich bin dabei, ein Geschenk an sie zu senden,

Und bin gespannt, was für Antwort die Boten zurückholen.
Also, als er zu Salomon kam, sagte er:

Was! wirst du mir helfen mit Reichtum?

Aber was Gott mir gegeben hat,

Ist besser als das, was Er euch gegeben hat.

Nein, ihr seid die Jubelnden wegen deiner Gegenwart;
Geh zurück zu ihnen, so werden wir ganz sicher kommen,

Um sie mit den Gastgebern zu vereinen,

Die sie nicht die Macht haben, sich zu widersetzen,

Und wir werden sicherlich sie vertreiben in Erniedrigung,

Und sie werden in einem Zustand der Schande sein.
Er sagte: O Fürsten!

Wer von euch bringt mir ihren Thron,

Bevor sie zu mir kommt in Ergebenheit?
Ein kühner unter den Geistern sagte:

Ich werde ihn dir bringen,

Bevor du steigst aus deinem Sessel,

Und die meisten wissen, ich bin stark und vertrauenswürdig.
Einer, der das Wissen des Buches gesagt hatte:

Ich werde ihn dir bringen im Handumdrehen.

Dann, als er ihn sah neben sich, sagte er:

Das ist die Gnade meines Herrn,

Dass Er mich versuche,

Ob ich dankbar oder undankbar bin,

Und wer dankbar ist, ist nur für seine eigene Seele dankbar,

Und wer ist undankbar, dann sicher,

Mein Herr ist autark, wohlwollend.
Er sagte: Verändere ihren Thron für sie,

So werden wir sehen, ob sie dem richtigen Weg folgt

Oder ist von denen, die gehen nicht richtig.
Also, als sie kam, hieß es weiter: Ist dein Thron wie dieser?

Sie sagte: Es ist als ob es der gleiche wäre,

Und wir haben das Wissen, bevor es gegeben wurde,

Und wir waren unterwürfig.
Und was sie statt Gott verehrten, verhinderte sie,

Sicherlich war sie von einem ungläubigen Volk.
Es wurde ihr gesagt: Sieh den Palast,

Aber als sie ihn sah, hielt sie es für eine große Ausdehnung des Wassers,

Und entblößte ihre Beine.

Er sagte: Sicherlich ist es ein Palast glatt mit Glas.

Sie sagte: Mein Herr!

Sicher bin ich ungerecht zu mir selbst,

Und ich behaupte, mit Salomon ist Gott, der Herr der Welten.
(...)

AUS DEM KORAN

DIE AMEISE