Studie von Josef
Maria Mayer
PRÄSENTATION DER
STADT PARIS AN UNSRE LIEBE FRAU
Stern der See, hier ist das schwere Schiff,
Wo wir paddeln alle Knoten unter deinem Kommando;
Hier ist unsere Not und unsere Abrüstung;
Hier ist der Quai des Louvre und das Schloss, das zu erreichen ist.
Hier ist unsere Einheit und hier ist unser Führer.
Das ist ein Kerl von zu Hause, er qualmt aus Pfeifen manchmal.
Er hat keine gleich Meinung über die Regierungen.
Er hat einen harten Kopf und seine Gesten sind ein wenig zu schnell.
Königin, die auferstehen aus allen Weltmeeren,
Sie denken an uns, wenn wir weg sind.
Heute ist der Tag, da wir abholen unsere Last.
Hier ist der riesige Kran und lange brüllen die Ochsen.
Hätten wir unsere armen Tugenden als einzige Last,
Dieses Schiff würde über die Augustus-Schwelle gehen
Weiter als die Mutter nach dem Eichhörnchen läuft,
Der Fall ließ sie mit ihren Nägeln sich scharf festkrallen.
Die Feinde würden durch die klaffenden Kanonen fallen,
Und wir kommen in die Saragossa-See,
Ziehen die Karkassen nutzlos und treiben Groteskes
Und die Engländer sagen, sie hätten nichts für sie übrig.
Aber wir werden den Raum ausfüllen und wir schwören,
Es wird das beste Beispiel für diesen Anschluss werden.
Die Ladung geht bis an die Reling
Und wir werden Kronen.
Wir übernehmen keine Pflege für den armen Mais,
Aber Gold und Weizen sind es, die wir durchsetzen.
Und er hielt das Meer in den Händen, denn wir kümmern uns
Um die Last unserer Sünden, die durch deinen Sohn bezahlt sind.
PARIS, DAS SCHIFF WIRD GELADEN
Doppel-Behälter voll Last auf beiden Seiten der Seine,
Schiff von Purpur und Gold, Myrrhe und Zimt,
Schiff von Weizen, Roggen, und von der Genauigkeit des Geistes,
In Demut, Stolz und einfachem Eisenkraut;
Unsere Väter füllten dir so einen langen Satz,
Denn tausend Jahre ist es her, seit du auf die Platte kamst,
Da ist keine Ladung, die so schwer zu rudern ist,
Und kein Gebäude, dem der Bauch so voll ist.
Aber wir fühlen ein Bedauern so schwer,
Und wenn uns zugeführt wird die Ehre, und wenn gegraben wird die Flamme,
Der Chef wird es für einen Beutel voller Gebete nehmen,
Und erwecken wird er das Schiff unter dem Banner,
Das Schiff segelte unter Septimius Severus,
Ein Doppel-Behälter, voll geladen zu Füßen der Frauenkirche.
PARIS, DIE DOPPELGALERIE
Von dem Point du Jour die biblischen Zedern,
Die Doppel-Galeere nimmt Platz im Grand Bazar,
Und der allgemeine Dienst und die triste Festung,
Unter dem privaten Kummer und den öffentlichen Tugenden;
Unter den achtzig Königen und den drei Republiken,
Und Napoleon, Alexander und Caesar,
Unsere Väter haben versucht, die hundertfache Chance zu pflegen,
Getreu auf dein Ruder schräg gebogen.
Und wir nahmen ihren Platz ein auf der gleichen Eichenbank,
Wir opferten Nieren, Hals und Herz,
Gebunden, gebrochen, gequetscht, Blutungen unter der Kette;
Und wir werden den Schlag ertragen, genietet auf unsere Ruder,
Sträflinge, Sträflinge, Söhne von beiden Ufern der Seine,
Die Galerie liegt zu Füßen der Frauenkirche.
PARIS UND DIE KRIEGSSCHIFFE
Das Doppel-Schiff der Linie entlang der Kolonnaden,
Sobald das hundertfache Hafengebäude erscheint,
Heute die schweren Maschinen, riesige, sichere,
Schließend das Geheimnis der Schüsse der Tauben.
Unsere Väter haben dich in warmen Serenaden geehrt,
Haben geblüht in dem Blut bis in den schönen Tod,
Wenn das Vorschiff auf der einen und der andere Seite war,
Die Herde begrenzten schwere Geschütze.
Aber wir haben, wegen deinem Schicksal, dem Riesen,
Ein Herz so ernst, und es brannte ein Feuer,
Ein Herz so neugierig auf all die Ozeane,
Soldaten, Söhne von Soldaten unter dem gleichen Banner,
Lass du uns deiner Waffen klaffende Diener sein,
Grüne Monster hocken zu Füßen der Frauenkirche.
PRÄSENTATION DER BEAUCE VOR NOTRE DAME DE CHARTRES
Stern der See, ist hier das schwere Wasser
Und die tiefe Dünung und der Weizen
Und es bewegt sich der Schaum und es füllten sich unsere Speicher,
Hier ist dein Blick auf dieses riesige Joch.
Und hier ist deine Stimme auf dieser Ebene stark
Und unsere abwesenden Freunde und unsre Herzen entvölkert,
Hier sind wir auf unsere Fäuste reduziert
Und unsere Müdigkeit und unsere volle Kraft.
Morgenstern, unzugängliche Königin,
Hier kommen wir, zu deinem erlauchten Gericht zu gehen,
Und hier ist die Menge der Armen, die wir lieben,
Und hier ist das Meer von unserem großen Kummer.
Lauert ein Schluchzen und läuft über den Horizont.
Nur ein paar Dächer sind ein Archipel.
Der alte Turm fällt in einer Art Berufung.
Die dicke Kirche scheint ein niedriges Haus.
Also sind wir zu deinem Dom gesegelt.
Hier und da schwimmt eine Reihe von Rädern,
Rund wie Türme, opulent und nur
Wie eine Reihe von Burgen auf dem Schiff des Admirals.
Zweitausend Jahre harter Arbeit haben dieses Land geschaffen,
Ein Tank für ein endlos neues Alter.
Tausend Jahre der Gnade, seit wir diese Arbeit machen,
Eine endlose Erholung für die Seele allein.
Du siehst uns zu Fuß auf der Straße rechts voll Staub,
Alle schmutzigen Staubkörner regen sich uns zwischen den Zähnen.
In diesem Bereich sind alle Winde offen,
Die Straße ist unsere enge Pforte.
Wir gehen voran mit den Händen in den Taschen,
Keine Kamera, kein Dreck, keine Rede,
Auch nicht immer gleich, ohne Eile oder Rast,
Die aktivsten Felder kommen den Feldern am nächsten.
Du siehst uns zu Fuß, wir sind die Fußsoldaten.
Stets, dass wir einen Schritt vor den anderen setzen.
Aber zwanzig Jahrhunderte Menschen und zwanzig Jahrhunderte Könige,
Und all ihre Folgen und all ihr Geflügel.
Und Hüte mit Federn und mit ihren Dienern,
Sie haben gelernt, was es zu wissen bedeutet,
Und wie kannst du zu Fuß gehen, die Füße in den Schuhen,
Und einen letzten Schritt am Abend der Schlacht gehen.
Wir waren für dich am Rand des Plateaus geboren,
In der Biegung der blonden Loire,
Und dieser Fluss des Sandes und der Fluss des Ruhmes
Ist nur da, um deinen majestätischen Mantel zu küssen.
Wir sind am Ufer des riesigen Plateau geboren,
In dem alten Orleans, dem schweren und ernsten,
Und die Loire fließt, oft schlammig,
Ist nur zu den Füßen des Hügels zu waschen.
Wir sind am Rande der Platte Beauce geboren
Und wir haben seit unseren jüngeren Jahren gekannt
Das Tor des Hofes und die harten Bauern
Und das Gehäuse in der Stadt und den Spaten und die Grube.
Wir sind am Rande der Platte Beauce geboren
Und wir haben seit unserer ersten Jugend bedauert, zu kennen,
Was kann verbergen Geheimnisse der Verzweiflung,
Sonnenuntergang in einem roten Himmel.
Hier setzt sich bodenbündig unvermeidlich
Hart wie eine Gerechtigkeit, wie die Gleichberechtigung, eine Bar,
Genauso wie das Gesetz, geschlossen wie ein Schwimmbad,
Eröffnet als eine schöne Basis, geplant und in Form einer Tabelle.
Ein Mann von zu Hause aus, der Boden fruchtbar,
Stern der See, hier ist das schwere Schiff,
Wo wir paddeln alle Knoten unter deinem Kommando;
Hier ist unsere Not und unsere Abrüstung;
Hier ist der Quai des Louvre und das Schloss, das zu erreichen ist.
Hier ist unsere Einheit und hier ist unser Führer.
Das ist ein Kerl von zu Hause, er qualmt aus Pfeifen manchmal.
Er hat keine gleich Meinung über die Regierungen.
Er hat einen harten Kopf und seine Gesten sind ein wenig zu schnell.
Königin, die auferstehen aus allen Weltmeeren,
Sie denken an uns, wenn wir weg sind.
Heute ist der Tag, da wir abholen unsere Last.
Hier ist der riesige Kran und lange brüllen die Ochsen.
Hätten wir unsere armen Tugenden als einzige Last,
Dieses Schiff würde über die Augustus-Schwelle gehen
Weiter als die Mutter nach dem Eichhörnchen läuft,
Der Fall ließ sie mit ihren Nägeln sich scharf festkrallen.
Die Feinde würden durch die klaffenden Kanonen fallen,
Und wir kommen in die Saragossa-See,
Ziehen die Karkassen nutzlos und treiben Groteskes
Und die Engländer sagen, sie hätten nichts für sie übrig.
Aber wir werden den Raum ausfüllen und wir schwören,
Es wird das beste Beispiel für diesen Anschluss werden.
Die Ladung geht bis an die Reling
Und wir werden Kronen.
Wir übernehmen keine Pflege für den armen Mais,
Aber Gold und Weizen sind es, die wir durchsetzen.
Und er hielt das Meer in den Händen, denn wir kümmern uns
Um die Last unserer Sünden, die durch deinen Sohn bezahlt sind.
PARIS, DAS SCHIFF WIRD GELADEN
Doppel-Behälter voll Last auf beiden Seiten der Seine,
Schiff von Purpur und Gold, Myrrhe und Zimt,
Schiff von Weizen, Roggen, und von der Genauigkeit des Geistes,
In Demut, Stolz und einfachem Eisenkraut;
Unsere Väter füllten dir so einen langen Satz,
Denn tausend Jahre ist es her, seit du auf die Platte kamst,
Da ist keine Ladung, die so schwer zu rudern ist,
Und kein Gebäude, dem der Bauch so voll ist.
Aber wir fühlen ein Bedauern so schwer,
Und wenn uns zugeführt wird die Ehre, und wenn gegraben wird die Flamme,
Der Chef wird es für einen Beutel voller Gebete nehmen,
Und erwecken wird er das Schiff unter dem Banner,
Das Schiff segelte unter Septimius Severus,
Ein Doppel-Behälter, voll geladen zu Füßen der Frauenkirche.
PARIS, DIE DOPPELGALERIE
Von dem Point du Jour die biblischen Zedern,
Die Doppel-Galeere nimmt Platz im Grand Bazar,
Und der allgemeine Dienst und die triste Festung,
Unter dem privaten Kummer und den öffentlichen Tugenden;
Unter den achtzig Königen und den drei Republiken,
Und Napoleon, Alexander und Caesar,
Unsere Väter haben versucht, die hundertfache Chance zu pflegen,
Getreu auf dein Ruder schräg gebogen.
Und wir nahmen ihren Platz ein auf der gleichen Eichenbank,
Wir opferten Nieren, Hals und Herz,
Gebunden, gebrochen, gequetscht, Blutungen unter der Kette;
Und wir werden den Schlag ertragen, genietet auf unsere Ruder,
Sträflinge, Sträflinge, Söhne von beiden Ufern der Seine,
Die Galerie liegt zu Füßen der Frauenkirche.
PARIS UND DIE KRIEGSSCHIFFE
Das Doppel-Schiff der Linie entlang der Kolonnaden,
Sobald das hundertfache Hafengebäude erscheint,
Heute die schweren Maschinen, riesige, sichere,
Schließend das Geheimnis der Schüsse der Tauben.
Unsere Väter haben dich in warmen Serenaden geehrt,
Haben geblüht in dem Blut bis in den schönen Tod,
Wenn das Vorschiff auf der einen und der andere Seite war,
Die Herde begrenzten schwere Geschütze.
Aber wir haben, wegen deinem Schicksal, dem Riesen,
Ein Herz so ernst, und es brannte ein Feuer,
Ein Herz so neugierig auf all die Ozeane,
Soldaten, Söhne von Soldaten unter dem gleichen Banner,
Lass du uns deiner Waffen klaffende Diener sein,
Grüne Monster hocken zu Füßen der Frauenkirche.
PRÄSENTATION DER BEAUCE VOR NOTRE DAME DE CHARTRES
Stern der See, ist hier das schwere Wasser
Und die tiefe Dünung und der Weizen
Und es bewegt sich der Schaum und es füllten sich unsere Speicher,
Hier ist dein Blick auf dieses riesige Joch.
Und hier ist deine Stimme auf dieser Ebene stark
Und unsere abwesenden Freunde und unsre Herzen entvölkert,
Hier sind wir auf unsere Fäuste reduziert
Und unsere Müdigkeit und unsere volle Kraft.
Morgenstern, unzugängliche Königin,
Hier kommen wir, zu deinem erlauchten Gericht zu gehen,
Und hier ist die Menge der Armen, die wir lieben,
Und hier ist das Meer von unserem großen Kummer.
Lauert ein Schluchzen und läuft über den Horizont.
Nur ein paar Dächer sind ein Archipel.
Der alte Turm fällt in einer Art Berufung.
Die dicke Kirche scheint ein niedriges Haus.
Also sind wir zu deinem Dom gesegelt.
Hier und da schwimmt eine Reihe von Rädern,
Rund wie Türme, opulent und nur
Wie eine Reihe von Burgen auf dem Schiff des Admirals.
Zweitausend Jahre harter Arbeit haben dieses Land geschaffen,
Ein Tank für ein endlos neues Alter.
Tausend Jahre der Gnade, seit wir diese Arbeit machen,
Eine endlose Erholung für die Seele allein.
Du siehst uns zu Fuß auf der Straße rechts voll Staub,
Alle schmutzigen Staubkörner regen sich uns zwischen den Zähnen.
In diesem Bereich sind alle Winde offen,
Die Straße ist unsere enge Pforte.
Wir gehen voran mit den Händen in den Taschen,
Keine Kamera, kein Dreck, keine Rede,
Auch nicht immer gleich, ohne Eile oder Rast,
Die aktivsten Felder kommen den Feldern am nächsten.
Du siehst uns zu Fuß, wir sind die Fußsoldaten.
Stets, dass wir einen Schritt vor den anderen setzen.
Aber zwanzig Jahrhunderte Menschen und zwanzig Jahrhunderte Könige,
Und all ihre Folgen und all ihr Geflügel.
Und Hüte mit Federn und mit ihren Dienern,
Sie haben gelernt, was es zu wissen bedeutet,
Und wie kannst du zu Fuß gehen, die Füße in den Schuhen,
Und einen letzten Schritt am Abend der Schlacht gehen.
Wir waren für dich am Rand des Plateaus geboren,
In der Biegung der blonden Loire,
Und dieser Fluss des Sandes und der Fluss des Ruhmes
Ist nur da, um deinen majestätischen Mantel zu küssen.
Wir sind am Ufer des riesigen Plateau geboren,
In dem alten Orleans, dem schweren und ernsten,
Und die Loire fließt, oft schlammig,
Ist nur zu den Füßen des Hügels zu waschen.
Wir sind am Rande der Platte Beauce geboren
Und wir haben seit unseren jüngeren Jahren gekannt
Das Tor des Hofes und die harten Bauern
Und das Gehäuse in der Stadt und den Spaten und die Grube.
Wir sind am Rande der Platte Beauce geboren
Und wir haben seit unserer ersten Jugend bedauert, zu kennen,
Was kann verbergen Geheimnisse der Verzweiflung,
Sonnenuntergang in einem roten Himmel.
Hier setzt sich bodenbündig unvermeidlich
Hart wie eine Gerechtigkeit, wie die Gleichberechtigung, eine Bar,
Genauso wie das Gesetz, geschlossen wie ein Schwimmbad,
Eröffnet als eine schöne Basis, geplant und in Form einer Tabelle.
Ein Mann von zu Hause aus, der Boden fruchtbar,
Eine Feder ist hier in
einer Sammlung,
Und eine Hand und ein Hafen,
Um deine Annahme auf dem Pfeil in der Welt.
Die Pilgerfahrt von Beauce, David, du bist dran.
Dies ist das schlimmste Ohr, das jemals montiert ward,
Kronzeugenregelung in dem Himmel und Gelassenheit,
Und das Juwel in deiner Krone.
Ein Mann hat hier bei uns weiter gewollt,
Vom Boden bis an den Fuß des Kreuzes,
Höher als alle Heiligen, vor allem als die Könige,
Der Pfeil einwandfrei, er kann nicht versagen.
Dies ist des Weizens Garbe und kann nicht verloren gehen,
Das heißt aber nicht, in der Sonne im September zu verblassen,
Das heißt nicht, in den Härten des Dezembers zu frieren,
Dies ist dein Knecht und wird dein Zeugnis.
Dies ist der Stamm und der Weizen,
Der nicht in der Sommerhitze verdorrt,
Wer kennt sie nicht, die schimmeln in einem Winter verwöhnt,
Wer durchreist das Transitland in den gemeinsamen Tod.
Und eine Hand und ein Hafen,
Um deine Annahme auf dem Pfeil in der Welt.
Die Pilgerfahrt von Beauce, David, du bist dran.
Dies ist das schlimmste Ohr, das jemals montiert ward,
Kronzeugenregelung in dem Himmel und Gelassenheit,
Und das Juwel in deiner Krone.
Ein Mann hat hier bei uns weiter gewollt,
Vom Boden bis an den Fuß des Kreuzes,
Höher als alle Heiligen, vor allem als die Könige,
Der Pfeil einwandfrei, er kann nicht versagen.
Dies ist des Weizens Garbe und kann nicht verloren gehen,
Das heißt aber nicht, in der Sonne im September zu verblassen,
Das heißt nicht, in den Härten des Dezembers zu frieren,
Dies ist dein Knecht und wird dein Zeugnis.
Dies ist der Stamm und der Weizen,
Der nicht in der Sommerhitze verdorrt,
Wer kennt sie nicht, die schimmeln in einem Winter verwöhnt,
Wer durchreist das Transitland in den gemeinsamen Tod.
Dies ist der makellose
Stein und Stein, ohne zu scheitern,
Das höchste Gebet, das jemals gezahlt wurde,
Die rechte Vernunft, die jemals geworfen hat,
Und von einem wolkenlosen Himmel in der oberen Zeile.
Eines, das nicht am Tag war, da alle Toten sterben,
Das Versprechen und das Porträt unserer Weggebrochenen,
Das Bild und das Layout unserer Anpassungen,
Die Wolle und die Zeit der kleineren Partien.
Wir kommen zu dir aus dem fernen Parisis.
Wir haben drei Tage in unserem Geschäft verlassen
Und die Archäologie mit der Semantik,
Die Sorbonne und die schlanken armen Kinder.
Andere werden zu dir aus dem fernen Beauvais kommen.
Wir haben drei Tage für unser Geschäft,
Und das Gerücht and der Hauptstadt riesiger Koloss,
Andere werden zu dir aus dem fernen Cambrésis kommen.
Wir kommen zu dir vom Pariser Stadtzentrum.
Dies ist, wo wir unsere Regierung haben,
Und unsere Zeit verloren in der Laterne,
Und unsere Freiheit und totale Enttäuschung.
Wir kommen zu dir von der anderen Seite von Notre Dame,
Die steht im Herzen der Stadt,
In ihren königlichen Roben und in ihrer Majestät,
In ihrer Pracht und ihrer Genauigkeit der Seele.
Wie du bestellst, ein Meer von Ähren,
Dort um ein Meer von Köpfen,
Und die Ernte der Trauer und Erntedankfeste
Sets jede Nacht vor deiner Terrasse.
Wir kommen zu dir vom edlen Hurepoix.
Das ist ein Anfang, Beauce, für unseren Gebrauch,
Bauernhöfe und Felder, geschnittene, um das Bild geordnet,
Aber öfter durch Vorhänge aus Holz geschnitten,
Häufiger und durch Täler gezogen ein Hohlschliff
Für Yves und die Bievre erhöht,
Wissenschaftler und ihre Umwege und Freigebigkeit,
Und die herrlichen Schlösser und langen Auffahrten.
Andere werden zu dir kommen vom edlen Vermandois,
Und Täler von Birken und Trauerweiden.
Andere werden zu dir aus den Schlössern und Gefängnissen kommen.
Picard und das grüne Land und die Vendome.
Aber es ist immer noch Frankreich, kleiner oder größer,
Das Land des schönen Weizens und der Bilderrahmen,
Die Länder der Trauben und der Abflüsse,
Das Land des Ginsters, der Heide, des Moors.
Wir kommen zu dir aus dem fernen Palaiseau
Und vom Vorort Orsay durch Gometz-le-Chatel,
Mit anderen Worten: Saint Clair, ist es nicht eine Burg?
Es ist ein Dorf auf einer Straße in einem Winkel.
Wir haben geführt zur Höhe der Steigung,
Auf einer Ebene mit der Ebene und Gometz-la-Ville
Oberhalb von Saint Clair, ist es nicht eine Stadt?
Es ist ein Dorf an einem Straßenplateau.
Wir gingen entlang der Küste von Limours.
Wir trafen drei oder vier Gendarmen.
Sie beobachteten uns, mit einigen Alarm,
Siehe die Beiträge an den Ecken der Kreuzungen.
Wir konnten ruhig schlafen in Dourdan.
Dies ist eine große Stadt und fühlt sich als eine sehr reiche Provinz.
Stolz waren wir, dass wir lange, wie ein Prinz,
Die Gräben des Schlosses als gestufte Schnitte gesehen.
In dem Haus eines Freundes, die Gastgeberin und der Brüderliche,
Wir lagen in dem Bett des Jungen, dort zu schlafen.
Zwanzig Jahre der Erinnerungen waren uns wie ein Butler.
Wir schneiden das Brot, da war eine mütterliche Hand.
Unsere ganze Jugend war feierlich.
Wir sprachen uns Euer Gnaden an.
Vier Jahrhunderte der Ehre und der Treue
Aus Bettlaken mit einer ewigen Schicht.
Wir gaben vor, ein homosexueller Pilger zu sein,
Und selbst ein gutes Leben zu führen und in der Liebe zu reisen,
Und mit hunderteinunddreißig Vogteien bedeckt,
Da sie daran gewöhnt waren, auf dem Weg zu sein.
Das Licht der Lampe hat geblendet das Wasser.
Wir haben Besuch im Garten gehabt.
Er blickte über das Gitter und einen schönen Obstgarten.
Dies war das erste Zimmer und sein Kopf tat manchen Schritt.
Der Garten wurde in einer Biegung des Barley eingeschlossen.
Es gab auf der rechten Seite an einer Wand eine Hecke,
Garniert mit Zweigen und einem leichten Bogen.
Ein Blick auf einen Marschall, auf den Amboss und den Schmied.
Wir standen an diesem Morgen vor Sonnenaufgang auf.
Wir trennten uns nach dem schönen Abschied.
Das Wetter versprach gut zu werden. Wir werden alles besser erzählen.
Wir haben genossen den Rindfleisch-Eintopf,
Da ist es selbstverständlich, dass der gute Pilger derjenige ist,
Der der Firma die Getränke abnimmt und hält seinen Platz am Tisch,
Und er braucht nicht die Buchhaltung zu machen,
Und es ist gut genug, um früh aufzustehen.
Der Tag wurde begonnen und die Sonne ging auf,
Als wir Saint Mesmer erreichten und wurden weitergegeben.
Wir zogen wie zwei bereits gute Apostel weiter.
Und links und rechts war es, was zählte.
Wir gingen zurück durch die Burg von Longroy.
Es ist nun unsere Verschleppung getan,
Und die Ungleichheit der Ebenen:
Hier ist alles schlicht und einfach und das Geheimnis schrecklich.
Finde uns auf deine eigene Art und das ist das Wagenfahren
Und das Rad und die Ochsen und das Joch und die Scheune
Und Staub immer gleich und derselbe Schlamm
Und die immer gleiche Not und die gleiche Betroffenheit.
Wir haben nun die hohen Terrassen erreicht,
Wo sich nicht mehr verbergen die Menschen vor Gott,
Wo keine Verkleidung mehr ist, weder die Zeit noch der Ort,
Nichts kann uns nicht retten, Herr, vor deiner Jagd.
Hier ist der riesige Kranz und das riesige Bündel
Und das Korn in der Mühle und unser Zerkleinern,
Und Hagel und Bleichmittel und unsere Opfer,
Und der weite Horizont, die Blicke können hinüber.
Und unsere Unwürdigkeit, die unveränderliche Masse,
Und unsere niedrige Angst in einem solchen Moment,
Und des fairen und fürchterlichen Geheimnisses Qual
Und wir selbst vor deinem Gesicht.
Aber jetzt ist es an dir, o Königin voller Majestät,
Wie können wir uns erlauben, dich zu enttäuschen
Und vor dir gehen, ohne dass du es merkst?
Wir werden immer gehen im Konzert dieses Volkes.
Dieses Land ist mehr Höhe mit dem offenen Tisch.
Nur eine hohle Erde, nur eine leichte Steigerung.
Das ist der Tisch des Richters und der Tatsachen,
Und ein Stop der Bestellung endgültig und unvermeidlich.
Und es ist das Erinnern des Textes, unüberwindbar,
Und die Maßhöhe ist ausgefüllt,
Und so ist das Leben und in der Ausbreitung der Mann begraben
Und es ist der Herold und ein Siegel gewaltig.
Aber du scheinst, geheimnisvolle Königin.
Diesen Punkt gibt es in den sanften
Ernten und Hölzern schwebend in der Höhe,
An dem fernen Horizont ist es nicht eine immergrüne Eiche,
Noch das bekannte Profil eines Baumes austauschbar.
Es ist schon weiter entfernt, niedriger und höher,
Ein Bauernhof als letzte Hoffnung an der Küste,
Am letzten Berg der Pfeil ist unnachahmlich.
Von hier aus, o Königin, ist es mehr als die Straße.
Es sieht bei uns so aus, dass wir auch für andere haben.
Du hast deinen Ruhm und wir haben unseren Ruhm.
Wir haben begonnen, so werden sie alles fressen.
Wir wissen, was eine Strecke ist, man fügt
Zu einem Abschnitt hinzu, was ein Kilometer ist,
Wir fordern unsere Sprunggelenke und was du mitbringen solltest:
Wir verbringen diesen Abend auf der Brücke und dem Bogen
Und in diesem tiefen Graben, der die Mauer umgibt.
In den Wind schneiden wir unsern Spaziergang durch die Autos.
Dies ist die atemberaubende Landschaft in Bildern,
Die Straße kahl und schwerer von Seite zu Seite.
Wir hatten guten Wind an dem Tag, den wir verließen.
Heute Abend werden wir in deiner Nähe schlafen,
In diesem alten Gasthaus für vierzig Cent
Wir werden neben dem berühmten Turm schlafen.
Wir werden erschöpft sein, wenn wir uns freuen werden,
Sitzen auf einem Stuhl am Fenster,
In einem vernichteten Körper und ganzem Wesen,
Mit müden Augen, fast runden Augen,
Und hochgezogenen Augenbrauen auch in der Stirn,
Den Winkel hat einmal gefunden ein Mann in der Welt,
Und nur nach oben und in die Tiefe werden wir steigen
Und wir werden Rekruten, und wir werden betrachten.
Hier wird die Achse und die Linie und die riesigen Blume.
Hier ist die harte Piste und die Zufriedenheit.
Hier wird die Genauigkeit und die Zustimmung.
Und schwere Tränen, O Königin der Schmerzen!
Hier ist die Nacktheit, der Rest ist Kleidung.
Hier ist die Kleidung, alles andere ist abgelegt.
Hier ist die Reinheit, der Rest ist Dreck.
Hier der Armut, der Rest ist Dekoration.
Dies ist die einzige Kraft, und der Rest ist schwach.
Dies ist die eindeutige Kante, und der Rest ist krumm.
Und der einzige Adel, und der Rest ist Müll.
Und die einzige Größe, und der Rest ist Gemeinheit.
Dies ist der einzige Glaube, der nicht wegen Meineids gebrochen wird.
Dies sind die Einzigen, die nicht fahren können.
Dies ist der Moment, der wert des Zählens ist.
Hier sind die einzigen Worte, die kein Ende haben und dauern.
Hier ist das Denkmal, alles andere ist Futter.
Und hier ist unsere Liebe und unser Verständnis.
Und unsere Haltung des Kopfes und unser Friede.
Und keine genaue Spitze und kein Trimmen.
Hier ist der schöne Eid, der Rest ist Verrat.
Hier sind die Preise für unsere einzigartige Reise,
Das Gehalt ist bezahlt, unsere Grenzen sind sicher.
Hier ist die Wahrheit, der Rest ist Augenwischerei.
Hier ist der Himmel, der Rest fährt fort.
Und vor Gericht ist die folgende Einstellung.
Und hier ist in dem Himmel die Fertigstellung.
Und das Blatt des Rockes und die genaue Rippe.
Wir bleiben festgenagelt auf dem Korbstuhl.
Und wir werden nicht hören und sehen nicht
Den Tumult der Stimmen, das Geräusch von ihr,
Und in dem Zimmer auf und ab die unschuldige Ausgelassenheit.
Nicht die Träger auf den Markt kommen am Tag,
Noch die vorgetäuschte Wut und die Brillanz der Vereidigung:
Wie wir betrachten und meditieren
Mit einer Umarmung des Pfeils ohne Sünde.
Wir fühlen uns nicht steif oder unsere Gesichter hart,
Weder Hunger noch Durst, noch unsere Opfer,
Weder unsere Überlegungen noch unsere steifen Knie,
Noch sind in unseren Hosen unsere Beine taub.
Verloren in diesem Raum und einem der vielen Hotels,
Wir werden nicht untergehen am Mittag,
Und wir werden nicht hören und sehen nicht
Die Stadt unten, am Fuße des Altars.
Und wenn die Sonne morgen aufgehen wird,
Wir wachen eines Morgens in Lust auf
Im Schatten der beiden Arme des Doms
Glücklich und unglücklich, und verkrüppelt auf alle Art und Weise.
Wir kommen, um für diesen armen Jungen zu beten,
Der ist gestorben wie ein Narr in diesem Jahr,
Fast in dieser Woche und an diesem Tag,
Da dein Sohn ward in Stroh und Kleie geboren.
O Jungfrau, er war nicht das Schlimmste der Herde.
Er hatte einen Fehler in seiner jungen Rüstung.
Aber der Tod kam zu uns und wir verfolgen seine Spur,
Er ging durch dieses Loch, das in die Haut gemacht wurde.
Er war für uns in unserem Gâtinais geboren.
Es begann, als wir die Straße hinunter gingen.
Er verdient jeden Tag, an dem wir alles verlieren.
Dennoch war er das, was du bestimmt hattest,
O Tod, der in einem ersten Gewölbe besiegt wurde.
Er hatte die Füße in unsere eigenen Spuren gesetzt.
Aber der bloße Ausfall einer der Ängste
Erlaubte, mit dem Tod auf einem neuen Weg zu gehen.
Hier nun in deinem Regency.
Du bist Königin und Mutter und kennst die Show.
Er war ein Reiner. Du erhältst ihn
In deinem Schutz und Schirm und deiner Nachsicht.
O Königin, die du das Geheimnis des Herzens lesen kannst,
Du weißt, was Leben oder Tod bedeutet,
Und weißt, was geheim ist und wie das Schicksal
Ist eine Naht genäht und die Schlauheit des Verfolgers.
Und du weißt und konzentrierst dich auf das, was der Chor
Gebunden hat, und löstest eine begleitende Stimme,
Und du brauchst Platz und Entwaldung,
Das Umfallen der Packung, um den Bohrer wirken zu lassen.
Und du weißt, was nachgeschnitten ist, und den Hafen
Bereitet und endet eine edle Kollektion,
Und weißt von dem, was Spiel der Fähigkeit ist und wie die Regierung
Entflieht oder angeschlossen ist und eine Unterstützung zeigt.
Und du weißt auch, wie Schärfe des Schwertes
Gespielt wird und vereitelt eine Bedrohung,
Und weißt von dem, was Schub und was Schwung ist
Und wie einer die Hochebene zu den anderen erhebt.
Und das kann Kosten die spöttische Lippe,
Und es braucht Kraft und Rückkreuzung
Und die plötzliche Umkehr eines Einzelnen,
An einer erbärmlichen Niederlage einen unglücklichen Gewinner.
Also hier ist die Mutter, es war unser Laufen,
Zwanzig Jahre, nachdem wir unsere Schritte verdoppelt.
Königin, wir empfangen dich in deinem Änderungsantrag.
Wo der Tod vergangen ist, wird feine Gnade sein.
Uns, die wir von der gleichen Art und Weise sind, geht es zurück.
Dies wird wieder das Land sein, ohne Versteck,
Das Schloss, ohne eine Ecke, ohne einen Kerker,
Und der Boden besser als ein perfekt eingraviertes Pergament.
Und ab und zu in den Horen, bitte für uns,
Wir sind die größten Narren, die armen Jungen
Und wahrscheinlich weniger rein und weniger in der Hand
Und weniger auf dein heiliges Knie ausgerichtet.
Wenn wir unsere neuesten Zahlen gespielt,
Wenn wir tragen den Umhang und Mantel,
Wenn wir die Masken und Messer geworfen,
Bitte beachte du unsere lange Pilgerreise.
Wenn wir in die kalte Erde zurückkehren,
So war es für den ersten Adam vorgeschrieben,
Königin von Saint-Cheron, Saint-Arnould und Dourdan,
Bitte beachte du, wir gehen diesen Weg allein.
Wenn wir uns in einen schmalen Graben gelegt,
Wenn wir uns auf die Absolution und die Messe vorbereiten,
Bitte denke du daran, du Königin der Verheißung,
Die lange Reise, die wir in der Beauce leben.
Wenn wir aus der Tüte speisen und das Seil tragen,
Wenn wir schüttelten unseren neuesten Tremor,
Wenn wir unsere letzten Beulen abgeschabt,
Bitte beachte uns in deinem Erbarmen.
Wir bitten um nichts, du Zuflucht der Sünder,
Den letzte Platz nur wollen wir in deinem Purgatorium,
Lange Zeit, um unsere tragische Geschichte zu betrauern,
Aus der Ferne und um deine junge Schönheit anzustaunen!
GEBETE IN DER KATHEDRALE VON CHARTRES
DAS GEBET DES WOHNSITZES
O Königin! Also hier nach dem langen Weg,
Vor der Rückkehr von der gleichen Art und Weise,
Die einzige Zuflucht, offen für die Handfläche,
Und die geheimen Gärten, denen jede Seele sich öffnet.
Hier die schweren Pfeiler und Bogen nach oben;
Und man vergaß Gestern und Morgen und das Vergessen;
Und die Vergeblichkeit aller menschlichen Berechnung;
Und mehr als die Sünde hat uns geleitet die Weisheit.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles einfach ist,
Bedauern wir die Abfahrt und auch den Fall
Und vorläufigen Abschied und Zerstreuung,
Die einzige Ecke der Welt, wo alles sich gelehrig zeigt,
Auch dieses alte Herz, das die Rebellen hatten,
Und dieser alte Kopf und die Argumentation,
Und diese beiden Arme steif in der Kaserne,
Und dieses junge Kind, das war zu schön!
Dies ist der Teil der Welt, wo alles bekannt ist,
Und dieser alte Kopf und die Quelle der Tränen,
Und diese beiden Arme steif vom Beruf des Armen,
Die einzige Ecke der Welt, wo alles enthalten ist.
Dies ist der Ort der Welt, wo alles wieder da ist,
Nach so vielen Abflügen, Ankünften, nach dem allem.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles arm ist und nackt,
Nach so vielen Chancen, nach all den Aufgaben.
Dies ist der Teil der Welt und die einzige Altersvorsorge
Und die einzige Rückkehr und Erinnerung
Und das Blatt und die Frucht und die Entblätterung
Und Zweige gesammelt für dieses einzigartige Fest.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles geht und schweigt,
Und die Stille und der Schatten und die fleischliche Abwesenheit
Und der Anfang der ewigen Gegenwart,
Die einzig reduziert wird, wenn die Seele ist, was sie war.
Dies ist der Ort, wo die Versuchung der Welt
Sich einschaltet und anfängt umzukehren.
Für was hier zu versuchen ist der Zuschlag,
Und die Blindheit in den unendlichen Weiten des Universums.
Und der Antragsteller ist hier in diesem Zelt,
Und was kommt von allein, ist die Abdankung,
Und was ist selbsterklärend und was ist das?
Hier ist Größe und Präsentation.
Es ist hier, dass die Revolte nicht möglich ist,
Und das ist da, was den Rücktritt möglich macht,
Und das Löschen wird unbesiegbar.
Und alles ist Hallo und Gruß.
An anderer Stelle ist ein Beitritt,
Hier ist eine totale Taubheit und ein Abrieb.
Was überall sonst ist ein Haufen,
Hier ist Geiz und Depression.
Dies ist eine Unterdrückung anderer Stellen,
Hier ist es, dass die Wirkung eines Edlen abstürzt.
Die an anderer Stelle wird mit Spannung erwartet,
Hier ist Erbe und Nachfolge.
Dies an anderer Stelle ist ein harter Krieg,
Hier ist die Ruhe einer langen Vernachlässigung.
Was überall sonst ist ein Einbruch,
Hier ist es das Gesetz selbst und die Standard-Vulgata.
An anderer Stelle ist eine bittere Schlacht
Und ausgestrecktem Hals das Schlachtmesser,
An anderer Stelle ist die Registratur und die Größe,
Hier ist die Blüte und die Frucht der Sünde.
An anderer Stelle ist der steile Anstieg,
Hier ist ein Höhepunkt und ein Abstieg.
An anderer Stelle ist der See,
Hier ist die Flaute und eine Institution.
An anderer Stelle ist ein hartes Gesetz,
Hier ist eine schöne Falte unter deinem Kommando.
Und die Freiheit unserer Änderungsanträge
Und die Treue, weicher als der Glauben.
An anderer Stelle ist eine Obsession,
Hier ist ein Ort, nach deinem Gesetze geschaffen.
An anderer Stelle ist eine Seele verkauft,
Hier ist das Gebet und die Fürsprache.
An anderer Stelle ist eine Müdigkeit,
Hier ist der Schlüssel auf einer bescheidenen Bühne.
Was der Wandel ist an anderer Stelle,
Hier ist es eine Rebe an dem Hang.
An anderer Stelle ist es, dass in der Regel lange
Am Feuer sitzen die Männer, Fäuste unter dem Kinn,
An anderer Stelle ist die Einsamkeit,
Hier ist eine lebendige und starke Nachkommenschaft.
Was ist Karies überall,
Am Feuer sitzen, die Hände auf den Knien,
Ist hier, dass Liebe und Fürsorge
Und zwei mütterliche Arme sich zu uns wenden.
Wir wuschen solche Bitterkeit,
Stern der See und Salz des Riffs,
Wir wuschen mit so einem niedrigen Schaum,
Stern des Bootes und der flexiblen Netze.
Wir wuschen unsere unglücklichen Köpfe
Von einem solchen Durcheinander von Trödel und Argumentation,
Hier sind wir nun, o Königin der Propheten,
Leichter als Wasser aus dem Brunnen des Alten Testaments.
Wir haben so kleine Bögen geschlossen,
Das einzige Segelschiff, das nicht verloren geht,
Wir berieten uns mit einem so schlechten Kompass,
Arche der einzigen Rettung, Königin der Patriarchen.
Früher sind wir so weit weg gereist,
Wir haben keinen Geschmack für das Land.
Königin der Bekenner, der Jungfrauen und der Engel,
Hier sind wir wieder in unserem ersten Dorf.
Wir haben so viele Worte, o Königin der Apostel,
Wir haben keinen Geschmack an dem Schlußwort.
Wir haben keine Altäre, als diejenigen, die dein sind,
Wir wissen nichts weiter als ein Gebet.
Wir haben solchen umfangreichen Schiffbruch erlitten,
Wir haben keinen Geschmack für den Umschlag,
Wir sind zurück, es ist der Rückgang unserer Zeit,
Polar-Stern in deinem Gebäude.
Diese Zerstreuung ist überall,
Hier ist die Wirkung einer schönen Sammlung.
An anderer Stelle ist eine Zerstückelung,
Hier ist Parade und Umzug.
Dies erfordert eine Untersuchung an anderer Stelle,
Hier ist die Wirkung eines armen Jugendlichen.
Was für einen Tag die Nachfrage an anderer Stelle ist,
Hier ist die Wirkung plötzlicher Schwäche.
Anderswo wird erfordert eine Schriftrolle,
Hier ist die Wirkung einer armen Liebe.
Anderswo ist gefordert ein Kinderspiel,
Ist hier die Wirkung einer bescheidenen Unbeholfenheit.
An anderer Stelle ist eine Störung,
Hier ist die Genauigkeit und die Variation.
Es ist eine Kaserne an anderer Stelle,
Hier ist es ein dickes und langlebiges Haus.
Was überall sonst ist Krieg und Frieden,
Hier ist es Niederlage und Kapitulation.
An anderer Stelle ist es Aufruhr,
Hier sind es schöne Menschen und große Ohren.
An anderer Stelle ist es eine riesige Armee,
Zu leben mit seinen Zügen und seinen Staus,
Zügen von Gepäck und Verspätungen,
Hier ist es Anstand und ein guter Name.
An anderer Stelle ist ein Zusammenbruch,
Hier ist eine langsame Kurve und ein stiller Winkel.
Vergleiche sind anderswo,
Hier ist Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit.
An anderer Stelle ist eine Vertiefung,
Hier ist die Wirkung von schlechtem Gehorsam.
An anderer Stelle ist ein großes Parlament,
Hier ist die Wirkung des einzelnen Gehörs.
Was Coaching ist anderswo,
Hier ist es eine offene und stille Ruhestätte.
An anderer Stelle ist eine Vertagung,
Hier ist das Vergessen in der Frühe und am Abend.
Der Morgen ging an die vergangenen Zeiten
Und die ganze Nacht ging an die ewige Nacht
Und der Tag wird als ein feierlicher Tag kommen
Und der Sohn geworden ist ein entschlossener Mann.
Das Altwerden wird auf ein absolutes Alter zurückgeführt,
Der Sohn kehrt wieder in die väterliche Linie,
In Kraft und Freude und geschwisterliche Liebe,
Und das antike Erbe wird gut übertragen.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles wird zum Kinderspiel
Und vor allem der alte Mann mit seinem grauen Bart,
Und ihr Haar vermischte sich mit dem Atem des Windes,
Und seine Augen sind einmal bescheiden und einmal triumphierend.
Dies ist der Teil der Welt, wo jeder wird zu einem Neuling,
Und dieser alte Kopf und diese alten Lampen,
Und diese beiden Arme, steif in der Regierung,
Die einzige Ecke der Welt, wo alles wird zum Komplizen,
Und selbst das große Tor, dass der Teufel gemacht hat,
(Dieser ist dein Knecht, dein Diener zuerst)
Und es kreiste der Reichsapfel in einer wissenschaftlichen Form
Und das war Wasser auf die Hände der Mühle.
An anderer Stelle ist eine Träne,
Hier ist die Blüte der jungen Saison.
An anderer Stelle ist Personalabbau,
Hier ist die Sonne tief am Horizont.
Die anderswo nur schwer pflügen können,
Die sehen hier Ernte und Verkauf.
Anderen bleibt nur der Rückgang im Alter,
Hier ist eine ehrliche und teure Alterung.
An anderer Stelle ist ein Widerstand,
Hier ist jetzt die Unterstützung.
An anderer Stelle ist eine Erschöpfung,
Hier ist ein süßer und langer Gehorsam.
Die Regel ist überall Stress,
Hier wird erlöst, und man verzichtet.
An anderer Stelle ist eine harte Strafe,
Hier ist Schwäche und Aufstand.
An anderer Stelle ist eine Regel des Handelns,
Das Glück ist hier und das Gebäude.
Was ist generierte Einsparung anderswo,
Hier ist es eine Ehre und ein ernsthafter Eid.
An anderer Stelle eine Krümmung,
Hier ist die Blüte der jungen Gebete.
An anderer Stelle ist ein schwerer Rahmen,
Hier ist die weiße Wolle und das goldene Vlies.
Was anderswo würde ein Kraftakt werden,
Hier ist die Einfachheit und die Entspannung.
An anderer Stelle ist die raue Rinde,
Hier ist der Saft der Reben und der Wein.
An anderer Stelle ist ein langes Tragen,
Hier ist die Verstärkung und die Wiederbegegnung.
Der Umbruch ist überall,
Aber hier ist der Tag voll Glück.
Was an anderer Stelle auf der Reserveliste steht,
Hier ist es reichlich vorhanden und wird noch überschritten.
Was an anderer Stelle den Gewinn hält,
Ist hier die Ausgabe und der Rückzug.
Was an anderer Stelle auf Verteidigung aus ist,
Hier ist die Freude und die Stille.
Und dort das Vergessen des Missbrauchs und die Vernachlässigung der Straftat,
Hier ist Faulheit und Verbannung.
Was eine Anleihe ist an anderer Stelle,
Hier ist es eine treue und edle Beachtung.
Was eine Belagerung ist anderswo,
Hier ist eine Möglichkeit in deinem Zuhause.
An anderer Stelle ist ein strenger Gehorsam,
Hier ist ein Kranz zum Zeitpunkt der Ernte.
Was woanders ist Überwachung,
Hier ist weiches Heu bei der Heuernte.
An anderer Stelle ist ein Treibhaus,
Hier ist die Pflanze aus dem Garten.
Was ein Elend ist anderswo,
Hier ist die Schwelle zum gleichen Schritt.
An anderer Stelle ist ein Vergeltungsschlag,
Hier ist Entspannung und Abrüstung.
An anderer Stelle ist eine Zusammenziehung,
Hier ist ein stilles und friedliches Engagement.
An anderer Stelle ist eine leicht verderbliche Ware,
Hier ist eine ruhige und schnelle Freilassung.
An anderer Stelle ist ein Streben,
Hier ist eine Rose, und nicht auf Sand gebaut.
An anderer Stelle ist ein Prahlen,
Hier ist die Blüte der Jugendlichen.
Was eine Erholung ist an anderer Stelle,
Hier ist die Steigung und Krümmung des Grases.
An anderer Stelle ist eine Angeberei,
Hier ist ein bescheidenes und schönes Ausziehen.
An anderer Stelle ist eine Beleidigung,
Hier sind nachhaltige und sichere Stimmen.
An anderer Stelle ist eine Versteifung,
Hier ist ein weicher und zuckersüßer Brunnen.
Was überall sonst nur ein Beispiel ist,
Hier ist ein tiefer und reiner Platz.
Der Streit ist an anderer Stelle,
Hier ist ein schöner Fluss an der Grenze der Quelle.
O Königin, hier geht jede Seele
Als junger Krieger in seinem Lauf.
Was auf die Straße geklettert ist an anderer Stelle,
O Königin, das herrscht in deinem illustren Gericht,
O Morgenstern, du Königin des Jüngsten Tages,
Die an anderer Stelle den Tisch gedeckt hat,
An anderer Stelle ist der Weg,
Hier ist ein ruhiger und starker Körper,
Und in einem ruhigen Tempel und weit entfernt von einer flachen Qual
Das Warten auf den Tod ist lebendiger als das Leben!
BITTE FRAGT SIE
Wir verlangen nicht, dass das Korn in der Mühle gemahlen wird,
Immer im Herzen des Ohres gehört wird die Stimme,
Wir verlangen nicht, dass die wandernde Seele
Immer ausgeruht liegt in einem Blumengarten.
Wir verlangen nicht, dass die Weintrauben gepresst werden,
Nie sollen sie auf dem Giebel des Trellis ersetzt werden,
Und die schwere Hummel und die junge Biene
Verlangen nicht die Rückkehr zur Schlucht voll Tau.
Wir verlangen nicht, dass die Rosige
Mit der Rose Reifen ersetzt wird,
Und verlangen nicht, dass der Paneton
Kehrt zur Quelle und wieder frisch wird.
Wir verlangen nicht, dass die schriftliche Seite
Des Buches nie aus dem Gedächtnis gelöscht wird,
Und der schweren Verdacht, dass die noch junge Geschichte
Von Wien erinnert sich an den Satz, der vorgeschrieben ist.
Wir verlangen nicht, dass der Stab gebogen
Schon im Buch der Natur sich erholt
Und dass die schwere Rippe Tipps gibt und junge Triebe
Durchbohren die Rinde und nie umgeschichtet werden.
Wir verlangen nicht, dass die Branche zerschlagen wird
Und nie begrünt das Buch der Gnade
Und die schweren Sauger und die junge Rasse
Sich nicht lumpen lassen den Baum vom Blitz getroffen.
Wir verlangen nicht, dass die blattlosen Äste
Schalten immer mehr in Richtung eines jungen Frühlings
Und die schweren Säfte und Zeiten, dass die jungen
Spalten mindestens einen Höhepunkt in dem Wald erreichen.
Wir verlangen nicht, dass die Faltung des Wassers
Ist geklärt, wenn der Meister zurückkehrt,
Und dein Knecht und ein Unglücklicher werden
Nie aus dem schweren Joch freigegeben.
Wir verlangen nicht, dass im August dieses Jahres der Tisch
Nie wieder verwendet wird, es sei denn, für einen Gott,
Aber wir erwarten nicht, dass der Polizist
Zweimal seine Hände reibt, an so einem kleinen Feuer erwärmt.
Wir fragen nicht um eine verlorene Seele,
Ob sie nie wieder auf den Weg des Glücks kommen wird.
O Königin, wir brauchen dir nur zu halten die Ehre,
Und wir wollen nicht, dass Hilfe des Mitleids uns wird.
Wir haben nie etwas geliefert für den Pfad des Vergnügens
Und wir wollen nicht, dass eine Liebe bestochen wird,
Wir haben nie geliefert an den Pfad der Treue,
O Seele einer einzigen Regierung kriegerisch,
Regentin auf dem Meer und in den berühmten Häfen,
Wir bitten um nichts in diesen Änderungen,
Königin, als unter deinem Kommando zu behalten
Die Treue stärker als der Tod!
BITTE UM VERTRAUEN
Wir verlangen nicht, dass dieses schöne Blatt
Schon bog die Strahlen des Kabinetts,
Wir verlangen nicht, eine Falte des Gedächtnisses
Nie aus dem schweren Joch zu löschen.
Herrin der Kunst und der Verbindung,
O Spiegel der Gerechtigkeit und Fairness des Geistes,
Du weißt, o große Notre Dame,
Was ist das Anhalten und die Meditation.
Du Herrin des Rennens und der Rückkreuzung,
O Tempel der Weisheit und der Rechtsprechung,
Du allein weißt, o schwere Vorsicht,
Was ist der Richter und die Schaukel.
Als es Zeit war, an der Kreuzung von zwei Wegen zu sitzen,
Wähle du mit Bedauern und Reue,
Als es Zeit war, an der Ecke der Doppel-Zauber zu sitzen,
Fixiere du deine Augen auf den Schlüssel der beiden Bögen,
Du musst nur wissen, o Herrin des Geheimnisses,
Dass einer der beiden Wege geht ins Gegenteil,
Du weißt, wir wählten nicht,
Wie wir wählen eine Zeder und eine Schachtel.
Und das nicht, weil wir nicht wählen wollten,
Und das nicht aus Pflicht, weil wir es nicht mögen,
Aber mit einer Schreinerei Kompass bewaffnet,
Denn wir müssen in die Mitte des Elends gebracht werden.
Und es hat uns in die Achse der Not gebracht
Und diese müssen wir mehr taub als unglücklich ertragen
Und noch härter werden und mehr Leiden hohlen
Und nimm du von uns das Böse in seiner ganzen Genauigkeit.
Für dieses frühere Kinderspiel, für die gleiche Adresse,
Das kann nicht mehr dazu dienen, das Glück laufen zu sehen,
Dürfen wir, O Regina, zumindest nehmen die Ehre,
Und er hielt allein unsere arme Liebe.
BITTE MELDEN
Wir haben so große Königreiche regiert,
O Regina der Könige und Regierungen,
Wir beide schliefen im Stroh und in Stoppeln,
Regina der großen Bettler und Aufstände.
Wir haben keinen Geschmack an dem großen Butler,
Regina von Macht und Umkehrungen,
Wir haben keinen Sinn für die Turbulenzen,
Regina von den Giebeln, Palästen und Kuppeln.
Wir führten Kriege so inbrünstig
Vor Gott, dem Herrn der Heerscharen,
Wir haben so verändertes Land bekommen,
Wir haben so hohes Ansehen erworben.
Wir haben keinen Geschmack an dem Beruf des Armen,
Königin des große Friedens und der Abrüstung,
Wir haben keinen Geschmack an dem Handel der Tränen,
Königin der sieben Schmerzen und sieben Sakramente.
Wir haben so große Provinzen regiert,
Regina der Präfekten und Staatsanwälte,
Wir sahen Laternen unter vielen Fürsten im August,
Königin der Malerei und der beiden Spender.
Wir haben keinen Geschmack an den Abteilungen,
Nicht für die Präfektur und nicht für das Kapital,
Wir haben keinen Geschmack an Bord,
Wir atmen mehr in der Heimat,
Wir haben so hohe Vermögen, die entstanden sind,
O Schlüssel einer Ehre, die nicht vergehen will,
Wir zogen von Groll so niedrig gesinnt umher,
Königin des Zeugnisses und des doppelten Erlebens.
Wir haben keinen Geschmack am Ruhm,
Herrin der Weisheit und des Schweigens und der Dunkelheit,
Wir haben keinen Geschmack an Silberwaren,
O Zarte, und an dem einzigen Schatz und der Glück ohne Nummer.
Wir haben so viel, o Dame der Armut, gesehen,
Wir haben keinen Geschmack an neuen Looks,
Wir haben so viel getan, o Tempel der Reinheit,
Wir haben keinen Geschmack an neuen Gefahren.
Wir haben so viel Sünde getan, o Zuflucht der Sünder,
Wir haben keinen Geschmack an der Verzögerung,
Wir haben es beide versucht, o Wunder der Offenheit,
Wir haben keinen Geschmack am Unterricht.
Wir haben so viel in der Schule gelernt, in den Häusern,
Wir wissen nichts, nur deine Befehle.
Wir haben so durch die Handlung und die Sprache versagt,
Wir wissen nichts, als nur unsere Änderungsanträge.
Wir sind die Soldaten, die auf der ganzen Welt knurrten,
Aber immer ging wir und haben nie die Hände gefaltet,
Wir sind an die Kirche und den Balken gebunden,
Wir züchten innerlich und tief.
Wir fragen nicht mehr nach diesen leicht verderblichen Waren,
Wir bitten um deine Gnade mehr als ums Glück,
Wir verlangen nichts mehr als deine Gnaden der Ehre,
Wir werden unsere Häuser nicht mehr auf Sand bauen.
Wir wissen nichts von dem, was wir lesen,
Wir wissen nichts von dem, was uns gesagt wurde.
Wir wissen mehr als das ewige Edikt sagt,
Wir wissen nichts über deine absolute Ordnung.
Wir haben zu viel genommen, mehr als wir verpflichtet sind.
Wir wollen nichts anderes als Gehorsam
Und unter den Schlägen der Macht zu bleiben,
O Spiegel für zukünftige Zeiten und vergangene Zeiten.
Wenn es erlaubt ist jedoch, dass er, der nichts hat,
Will immer mehr haben, und gibst du ihm etwas,
Wenn es nicht verboten ist, geheimnisvolle Rose,
Wer nicht verschieben kann sein Eigentum an einem Tag,
Wenn ein Bettler darf ein Testament machen,
Und sein Asyl hinterlassen und Stroh und Stoppeln,
Wenn es erlaubt ist, den König zum Verlassen des Reiches zu bewegen,
Und wenn der Dauphin einen neuen Eid schwört,
Wenn man jedoch einräumt, dass jeder, der sich beeilt hat,
Ein Konto zu eröffnen und einen Kredit aufzunehmen,
Wenn die Übertragung läuft, und ist es nicht verboten,
Wir bitten um nichts, wir werden durch alles hindurch gehen.
Also, wenn es angenommen wird, dass ein bescheidener Schuldner
Kann sprechen für das, was er nicht erreichen kann
Zu einem Preis, wenn es nicht verkauft wird,
Und vom Guthaben schwingt;
Wir, die wir haben deine Gnade im Krieg gekannt,
Und vielen Dank für deine Trauer und deiner Gnade Schmerzen,
(Und danke für deine Freude, und diese schweren Ebenen)
Und Verfolgung durch die Gnaden des Elends
Und die Prozession der Gnaden der Not
Und gepflügte Felder und ausgetretene Pfade
Und zerrissene Herz und Nierenschmerzen,
Wir bitten um nichts, o wachsame Herrin.
Wir, die wir gewusst haben, dass deine Widrigkeiten
(Aber sie sind gesegnet, O Tempel der Weisheit)
Oh bitte, Wunder der Großzügigkeit,
Vielen Dank für dein Glück und den Wohlstand.
Werden auf vier junge Köpfe Bitten geschrieben,
Deine Süße und Anmut der Zustimmung,
Und zu weben diese Fronten, Königin des reinen Weizens,
Man zupfte ein paar Ohren in der gefeierten Ernte.
BITTE UM EHRERBIETUNG
So viele Freunde wandten sich von diesem einsamen Herzen,
Sei du nicht der Liebe und Treue müde!
Sowohl zu stehlen als auch mobil zu sein,
Laß du nicht dein Herz verzagen unfreiwillig.
So viele Schicksalsschläge und des Elends Aufnahmen,
Habe du nicht den Tag der Fragilität gekennzeichnet.
So viel Böses und so viel Brutalität,
Habe du nicht das Herz, die Sakramente zu säkularisieren.
So viele falsche Behauptungen und falsche Geheimnisse,
Laß du nicht den Glauben und die Fügsamkeit erschöpfen.
So viele Opfer haben keine Schwäche,
Das blutrote Herz und das Blut der Arterie.
Doch heute, ob eine Bestandsaufnahme
Dieser Tod war, ein Schließen und Versiegeln,
Wenn wir entdecken, was zu verbergen war,
Und ob er sein eigener Sekretär werden will,
Ob zu etablieren und seinen eigenen Anwalt zu haben
Und seine eigene Angestellte und ein Doppel-Zeugnis
Und gesetzt die Initialen nach dem letzten Punkt
Und drücke du die Nummer auf dem Siegel des Unterzeichners ein,
Ob zu schließen eine verbindliche Klausel und ein Vertrag,
Und schneide du den Artikel mit der Nummer,
Und tief in den Stein gebrannt die Inschrift,
Ob zu etablieren der Rektor und der Richter,
Wenn wir artikulieren dieses neue Verzeichnis
Ohne Ausnahme und ohne Zaudern,
Und kein Transkript und ohne Umladung
Und ohne Flucht und ohne Sünde,
Ob diese Reste einen neuen Code haben
Und diese Strafen entwickeln einen neuen König,
Und pflanze du das Gerät in ein letztes Recht,
Ohne jeden Fall und ohne Folge:
Nicht länger wird die Schwelle der Wüste trocken sein,
Sei du vertrauenswürdig, dass du alles tust und treu bist,
Und niemand wird in dieser Zitadelle leben,
Wer das Wort, das Wort abgedeckt gegeben hat.
Niemand wird besuchen den Tempel der Erinnerung,
Diesen Tempel der Tempel der Erinnerung und des Vergessens,
Und diese Wertschätzung und dieses Schicksal soll sich erfüllen
Und diese Reue beugt die Strahlen des Schrankes.
Niemand wird unter dem Herzen begraben,
Der kennt dein Verhalten, das gespeichert wird unten,
Und nicht in deinem August verloren,
Als eine Stimme in einem Chor, der aufgeführt wird, verloren.
Und gib du die Null in dieser Einsamkeit,
Dem der ist Subjekt und du wärst nicht seine Dienerin,
Und keine Sekunde als nur neben dir,
Und gib du diese Null in dieser Dienstbarkeit.
Und niemand geht über die Schwelle des Palastes
Und die zentrale Tür und das Quadrat der Marmorsteine
Und das Waschbecken und die Quelle und der Purpur und der Baum,
Als wer ist dein Sklave und einer deiner Diener.
Und niemand wird in der Fülle leben,
Als wer ist dein Sohn und deine Magd,
Als dein Sklave und dein Schuldner,
Und niemand wird in dieser ruhigen Liebe leben,
Um die Liebe der Reinsten am vorteilhaftesten zu leben
Und die Schanze und das gleiche Bedauern
Und niemand wird passieren die Schwelle des Geheimnisses
Um der Liebe, der härtesten und gesetzlichsten, willen,
Um der Liebe willen, der reifsten, und voller Trauer
Und so voller Trauer und voller Tränen
Und so voller Krieg und die meisten voll von Alarm
Und die meisten voll des Todes an der Schwelle der Ebene.
Und für die geschwollenen der ältesten Tränen, die schluchzen,
Und für die meisten Tränen ohne die alte Bitterkeit
Und gewaschen die meisten Tränen im letzten Abschaum
Und für die meisten vollgefressen von der ältesten Flut.
Und für die meisten ähnlich den schweren Trauben
Und für die meisten mit den Reben der Wand gebunden
Und für die meisten mehr als die Sicherheit eingeschränkt
Und für die meisten ähnlich dem Bruch des Bogens.
Und niemand wird in dieser Gewissheit leben
Mit den bitteren Erinnerungen und weichem Bedauern
Und der düsteren Zukunft und der ewigen Unruhe,
Wogen der Stille und Sorge.
Und niemand geht über die Schwelle des Grabes
Für eine ewige Anbetung, wieder, dass ich untergehe,
Und die tiefen Wirbel von Sand und Wellen,
Wo der Fuß verstummt bei jedem Schritt,
Das ist auf deine heiligen Knie gekippt,
Und ist unter den Füßen eine Möglichkeit, ein Blatt,
Und Zustimmungen und Blätter und es erhebt nicht den Anspruch und will,
Die Dicke einer Welt liebte dich weniger.
Das höchste Gebet, das jemals gezahlt wurde,
Die rechte Vernunft, die jemals geworfen hat,
Und von einem wolkenlosen Himmel in der oberen Zeile.
Eines, das nicht am Tag war, da alle Toten sterben,
Das Versprechen und das Porträt unserer Weggebrochenen,
Das Bild und das Layout unserer Anpassungen,
Die Wolle und die Zeit der kleineren Partien.
Wir kommen zu dir aus dem fernen Parisis.
Wir haben drei Tage in unserem Geschäft verlassen
Und die Archäologie mit der Semantik,
Die Sorbonne und die schlanken armen Kinder.
Andere werden zu dir aus dem fernen Beauvais kommen.
Wir haben drei Tage für unser Geschäft,
Und das Gerücht and der Hauptstadt riesiger Koloss,
Andere werden zu dir aus dem fernen Cambrésis kommen.
Wir kommen zu dir vom Pariser Stadtzentrum.
Dies ist, wo wir unsere Regierung haben,
Und unsere Zeit verloren in der Laterne,
Und unsere Freiheit und totale Enttäuschung.
Wir kommen zu dir von der anderen Seite von Notre Dame,
Die steht im Herzen der Stadt,
In ihren königlichen Roben und in ihrer Majestät,
In ihrer Pracht und ihrer Genauigkeit der Seele.
Wie du bestellst, ein Meer von Ähren,
Dort um ein Meer von Köpfen,
Und die Ernte der Trauer und Erntedankfeste
Sets jede Nacht vor deiner Terrasse.
Wir kommen zu dir vom edlen Hurepoix.
Das ist ein Anfang, Beauce, für unseren Gebrauch,
Bauernhöfe und Felder, geschnittene, um das Bild geordnet,
Aber öfter durch Vorhänge aus Holz geschnitten,
Häufiger und durch Täler gezogen ein Hohlschliff
Für Yves und die Bievre erhöht,
Wissenschaftler und ihre Umwege und Freigebigkeit,
Und die herrlichen Schlösser und langen Auffahrten.
Andere werden zu dir kommen vom edlen Vermandois,
Und Täler von Birken und Trauerweiden.
Andere werden zu dir aus den Schlössern und Gefängnissen kommen.
Picard und das grüne Land und die Vendome.
Aber es ist immer noch Frankreich, kleiner oder größer,
Das Land des schönen Weizens und der Bilderrahmen,
Die Länder der Trauben und der Abflüsse,
Das Land des Ginsters, der Heide, des Moors.
Wir kommen zu dir aus dem fernen Palaiseau
Und vom Vorort Orsay durch Gometz-le-Chatel,
Mit anderen Worten: Saint Clair, ist es nicht eine Burg?
Es ist ein Dorf auf einer Straße in einem Winkel.
Wir haben geführt zur Höhe der Steigung,
Auf einer Ebene mit der Ebene und Gometz-la-Ville
Oberhalb von Saint Clair, ist es nicht eine Stadt?
Es ist ein Dorf an einem Straßenplateau.
Wir gingen entlang der Küste von Limours.
Wir trafen drei oder vier Gendarmen.
Sie beobachteten uns, mit einigen Alarm,
Siehe die Beiträge an den Ecken der Kreuzungen.
Wir konnten ruhig schlafen in Dourdan.
Dies ist eine große Stadt und fühlt sich als eine sehr reiche Provinz.
Stolz waren wir, dass wir lange, wie ein Prinz,
Die Gräben des Schlosses als gestufte Schnitte gesehen.
In dem Haus eines Freundes, die Gastgeberin und der Brüderliche,
Wir lagen in dem Bett des Jungen, dort zu schlafen.
Zwanzig Jahre der Erinnerungen waren uns wie ein Butler.
Wir schneiden das Brot, da war eine mütterliche Hand.
Unsere ganze Jugend war feierlich.
Wir sprachen uns Euer Gnaden an.
Vier Jahrhunderte der Ehre und der Treue
Aus Bettlaken mit einer ewigen Schicht.
Wir gaben vor, ein homosexueller Pilger zu sein,
Und selbst ein gutes Leben zu führen und in der Liebe zu reisen,
Und mit hunderteinunddreißig Vogteien bedeckt,
Da sie daran gewöhnt waren, auf dem Weg zu sein.
Das Licht der Lampe hat geblendet das Wasser.
Wir haben Besuch im Garten gehabt.
Er blickte über das Gitter und einen schönen Obstgarten.
Dies war das erste Zimmer und sein Kopf tat manchen Schritt.
Der Garten wurde in einer Biegung des Barley eingeschlossen.
Es gab auf der rechten Seite an einer Wand eine Hecke,
Garniert mit Zweigen und einem leichten Bogen.
Ein Blick auf einen Marschall, auf den Amboss und den Schmied.
Wir standen an diesem Morgen vor Sonnenaufgang auf.
Wir trennten uns nach dem schönen Abschied.
Das Wetter versprach gut zu werden. Wir werden alles besser erzählen.
Wir haben genossen den Rindfleisch-Eintopf,
Da ist es selbstverständlich, dass der gute Pilger derjenige ist,
Der der Firma die Getränke abnimmt und hält seinen Platz am Tisch,
Und er braucht nicht die Buchhaltung zu machen,
Und es ist gut genug, um früh aufzustehen.
Der Tag wurde begonnen und die Sonne ging auf,
Als wir Saint Mesmer erreichten und wurden weitergegeben.
Wir zogen wie zwei bereits gute Apostel weiter.
Und links und rechts war es, was zählte.
Wir gingen zurück durch die Burg von Longroy.
Es ist nun unsere Verschleppung getan,
Und die Ungleichheit der Ebenen:
Hier ist alles schlicht und einfach und das Geheimnis schrecklich.
Finde uns auf deine eigene Art und das ist das Wagenfahren
Und das Rad und die Ochsen und das Joch und die Scheune
Und Staub immer gleich und derselbe Schlamm
Und die immer gleiche Not und die gleiche Betroffenheit.
Wir haben nun die hohen Terrassen erreicht,
Wo sich nicht mehr verbergen die Menschen vor Gott,
Wo keine Verkleidung mehr ist, weder die Zeit noch der Ort,
Nichts kann uns nicht retten, Herr, vor deiner Jagd.
Hier ist der riesige Kranz und das riesige Bündel
Und das Korn in der Mühle und unser Zerkleinern,
Und Hagel und Bleichmittel und unsere Opfer,
Und der weite Horizont, die Blicke können hinüber.
Und unsere Unwürdigkeit, die unveränderliche Masse,
Und unsere niedrige Angst in einem solchen Moment,
Und des fairen und fürchterlichen Geheimnisses Qual
Und wir selbst vor deinem Gesicht.
Aber jetzt ist es an dir, o Königin voller Majestät,
Wie können wir uns erlauben, dich zu enttäuschen
Und vor dir gehen, ohne dass du es merkst?
Wir werden immer gehen im Konzert dieses Volkes.
Dieses Land ist mehr Höhe mit dem offenen Tisch.
Nur eine hohle Erde, nur eine leichte Steigerung.
Das ist der Tisch des Richters und der Tatsachen,
Und ein Stop der Bestellung endgültig und unvermeidlich.
Und es ist das Erinnern des Textes, unüberwindbar,
Und die Maßhöhe ist ausgefüllt,
Und so ist das Leben und in der Ausbreitung der Mann begraben
Und es ist der Herold und ein Siegel gewaltig.
Aber du scheinst, geheimnisvolle Königin.
Diesen Punkt gibt es in den sanften
Ernten und Hölzern schwebend in der Höhe,
An dem fernen Horizont ist es nicht eine immergrüne Eiche,
Noch das bekannte Profil eines Baumes austauschbar.
Es ist schon weiter entfernt, niedriger und höher,
Ein Bauernhof als letzte Hoffnung an der Küste,
Am letzten Berg der Pfeil ist unnachahmlich.
Von hier aus, o Königin, ist es mehr als die Straße.
Es sieht bei uns so aus, dass wir auch für andere haben.
Du hast deinen Ruhm und wir haben unseren Ruhm.
Wir haben begonnen, so werden sie alles fressen.
Wir wissen, was eine Strecke ist, man fügt
Zu einem Abschnitt hinzu, was ein Kilometer ist,
Wir fordern unsere Sprunggelenke und was du mitbringen solltest:
Wir verbringen diesen Abend auf der Brücke und dem Bogen
Und in diesem tiefen Graben, der die Mauer umgibt.
In den Wind schneiden wir unsern Spaziergang durch die Autos.
Dies ist die atemberaubende Landschaft in Bildern,
Die Straße kahl und schwerer von Seite zu Seite.
Wir hatten guten Wind an dem Tag, den wir verließen.
Heute Abend werden wir in deiner Nähe schlafen,
In diesem alten Gasthaus für vierzig Cent
Wir werden neben dem berühmten Turm schlafen.
Wir werden erschöpft sein, wenn wir uns freuen werden,
Sitzen auf einem Stuhl am Fenster,
In einem vernichteten Körper und ganzem Wesen,
Mit müden Augen, fast runden Augen,
Und hochgezogenen Augenbrauen auch in der Stirn,
Den Winkel hat einmal gefunden ein Mann in der Welt,
Und nur nach oben und in die Tiefe werden wir steigen
Und wir werden Rekruten, und wir werden betrachten.
Hier wird die Achse und die Linie und die riesigen Blume.
Hier ist die harte Piste und die Zufriedenheit.
Hier wird die Genauigkeit und die Zustimmung.
Und schwere Tränen, O Königin der Schmerzen!
Hier ist die Nacktheit, der Rest ist Kleidung.
Hier ist die Kleidung, alles andere ist abgelegt.
Hier ist die Reinheit, der Rest ist Dreck.
Hier der Armut, der Rest ist Dekoration.
Dies ist die einzige Kraft, und der Rest ist schwach.
Dies ist die eindeutige Kante, und der Rest ist krumm.
Und der einzige Adel, und der Rest ist Müll.
Und die einzige Größe, und der Rest ist Gemeinheit.
Dies ist der einzige Glaube, der nicht wegen Meineids gebrochen wird.
Dies sind die Einzigen, die nicht fahren können.
Dies ist der Moment, der wert des Zählens ist.
Hier sind die einzigen Worte, die kein Ende haben und dauern.
Hier ist das Denkmal, alles andere ist Futter.
Und hier ist unsere Liebe und unser Verständnis.
Und unsere Haltung des Kopfes und unser Friede.
Und keine genaue Spitze und kein Trimmen.
Hier ist der schöne Eid, der Rest ist Verrat.
Hier sind die Preise für unsere einzigartige Reise,
Das Gehalt ist bezahlt, unsere Grenzen sind sicher.
Hier ist die Wahrheit, der Rest ist Augenwischerei.
Hier ist der Himmel, der Rest fährt fort.
Und vor Gericht ist die folgende Einstellung.
Und hier ist in dem Himmel die Fertigstellung.
Und das Blatt des Rockes und die genaue Rippe.
Wir bleiben festgenagelt auf dem Korbstuhl.
Und wir werden nicht hören und sehen nicht
Den Tumult der Stimmen, das Geräusch von ihr,
Und in dem Zimmer auf und ab die unschuldige Ausgelassenheit.
Nicht die Träger auf den Markt kommen am Tag,
Noch die vorgetäuschte Wut und die Brillanz der Vereidigung:
Wie wir betrachten und meditieren
Mit einer Umarmung des Pfeils ohne Sünde.
Wir fühlen uns nicht steif oder unsere Gesichter hart,
Weder Hunger noch Durst, noch unsere Opfer,
Weder unsere Überlegungen noch unsere steifen Knie,
Noch sind in unseren Hosen unsere Beine taub.
Verloren in diesem Raum und einem der vielen Hotels,
Wir werden nicht untergehen am Mittag,
Und wir werden nicht hören und sehen nicht
Die Stadt unten, am Fuße des Altars.
Und wenn die Sonne morgen aufgehen wird,
Wir wachen eines Morgens in Lust auf
Im Schatten der beiden Arme des Doms
Glücklich und unglücklich, und verkrüppelt auf alle Art und Weise.
Wir kommen, um für diesen armen Jungen zu beten,
Der ist gestorben wie ein Narr in diesem Jahr,
Fast in dieser Woche und an diesem Tag,
Da dein Sohn ward in Stroh und Kleie geboren.
O Jungfrau, er war nicht das Schlimmste der Herde.
Er hatte einen Fehler in seiner jungen Rüstung.
Aber der Tod kam zu uns und wir verfolgen seine Spur,
Er ging durch dieses Loch, das in die Haut gemacht wurde.
Er war für uns in unserem Gâtinais geboren.
Es begann, als wir die Straße hinunter gingen.
Er verdient jeden Tag, an dem wir alles verlieren.
Dennoch war er das, was du bestimmt hattest,
O Tod, der in einem ersten Gewölbe besiegt wurde.
Er hatte die Füße in unsere eigenen Spuren gesetzt.
Aber der bloße Ausfall einer der Ängste
Erlaubte, mit dem Tod auf einem neuen Weg zu gehen.
Hier nun in deinem Regency.
Du bist Königin und Mutter und kennst die Show.
Er war ein Reiner. Du erhältst ihn
In deinem Schutz und Schirm und deiner Nachsicht.
O Königin, die du das Geheimnis des Herzens lesen kannst,
Du weißt, was Leben oder Tod bedeutet,
Und weißt, was geheim ist und wie das Schicksal
Ist eine Naht genäht und die Schlauheit des Verfolgers.
Und du weißt und konzentrierst dich auf das, was der Chor
Gebunden hat, und löstest eine begleitende Stimme,
Und du brauchst Platz und Entwaldung,
Das Umfallen der Packung, um den Bohrer wirken zu lassen.
Und du weißt, was nachgeschnitten ist, und den Hafen
Bereitet und endet eine edle Kollektion,
Und weißt von dem, was Spiel der Fähigkeit ist und wie die Regierung
Entflieht oder angeschlossen ist und eine Unterstützung zeigt.
Und du weißt auch, wie Schärfe des Schwertes
Gespielt wird und vereitelt eine Bedrohung,
Und weißt von dem, was Schub und was Schwung ist
Und wie einer die Hochebene zu den anderen erhebt.
Und das kann Kosten die spöttische Lippe,
Und es braucht Kraft und Rückkreuzung
Und die plötzliche Umkehr eines Einzelnen,
An einer erbärmlichen Niederlage einen unglücklichen Gewinner.
Also hier ist die Mutter, es war unser Laufen,
Zwanzig Jahre, nachdem wir unsere Schritte verdoppelt.
Königin, wir empfangen dich in deinem Änderungsantrag.
Wo der Tod vergangen ist, wird feine Gnade sein.
Uns, die wir von der gleichen Art und Weise sind, geht es zurück.
Dies wird wieder das Land sein, ohne Versteck,
Das Schloss, ohne eine Ecke, ohne einen Kerker,
Und der Boden besser als ein perfekt eingraviertes Pergament.
Und ab und zu in den Horen, bitte für uns,
Wir sind die größten Narren, die armen Jungen
Und wahrscheinlich weniger rein und weniger in der Hand
Und weniger auf dein heiliges Knie ausgerichtet.
Wenn wir unsere neuesten Zahlen gespielt,
Wenn wir tragen den Umhang und Mantel,
Wenn wir die Masken und Messer geworfen,
Bitte beachte du unsere lange Pilgerreise.
Wenn wir in die kalte Erde zurückkehren,
So war es für den ersten Adam vorgeschrieben,
Königin von Saint-Cheron, Saint-Arnould und Dourdan,
Bitte beachte du, wir gehen diesen Weg allein.
Wenn wir uns in einen schmalen Graben gelegt,
Wenn wir uns auf die Absolution und die Messe vorbereiten,
Bitte denke du daran, du Königin der Verheißung,
Die lange Reise, die wir in der Beauce leben.
Wenn wir aus der Tüte speisen und das Seil tragen,
Wenn wir schüttelten unseren neuesten Tremor,
Wenn wir unsere letzten Beulen abgeschabt,
Bitte beachte uns in deinem Erbarmen.
Wir bitten um nichts, du Zuflucht der Sünder,
Den letzte Platz nur wollen wir in deinem Purgatorium,
Lange Zeit, um unsere tragische Geschichte zu betrauern,
Aus der Ferne und um deine junge Schönheit anzustaunen!
GEBETE IN DER KATHEDRALE VON CHARTRES
DAS GEBET DES WOHNSITZES
O Königin! Also hier nach dem langen Weg,
Vor der Rückkehr von der gleichen Art und Weise,
Die einzige Zuflucht, offen für die Handfläche,
Und die geheimen Gärten, denen jede Seele sich öffnet.
Hier die schweren Pfeiler und Bogen nach oben;
Und man vergaß Gestern und Morgen und das Vergessen;
Und die Vergeblichkeit aller menschlichen Berechnung;
Und mehr als die Sünde hat uns geleitet die Weisheit.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles einfach ist,
Bedauern wir die Abfahrt und auch den Fall
Und vorläufigen Abschied und Zerstreuung,
Die einzige Ecke der Welt, wo alles sich gelehrig zeigt,
Auch dieses alte Herz, das die Rebellen hatten,
Und dieser alte Kopf und die Argumentation,
Und diese beiden Arme steif in der Kaserne,
Und dieses junge Kind, das war zu schön!
Dies ist der Teil der Welt, wo alles bekannt ist,
Und dieser alte Kopf und die Quelle der Tränen,
Und diese beiden Arme steif vom Beruf des Armen,
Die einzige Ecke der Welt, wo alles enthalten ist.
Dies ist der Ort der Welt, wo alles wieder da ist,
Nach so vielen Abflügen, Ankünften, nach dem allem.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles arm ist und nackt,
Nach so vielen Chancen, nach all den Aufgaben.
Dies ist der Teil der Welt und die einzige Altersvorsorge
Und die einzige Rückkehr und Erinnerung
Und das Blatt und die Frucht und die Entblätterung
Und Zweige gesammelt für dieses einzigartige Fest.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles geht und schweigt,
Und die Stille und der Schatten und die fleischliche Abwesenheit
Und der Anfang der ewigen Gegenwart,
Die einzig reduziert wird, wenn die Seele ist, was sie war.
Dies ist der Ort, wo die Versuchung der Welt
Sich einschaltet und anfängt umzukehren.
Für was hier zu versuchen ist der Zuschlag,
Und die Blindheit in den unendlichen Weiten des Universums.
Und der Antragsteller ist hier in diesem Zelt,
Und was kommt von allein, ist die Abdankung,
Und was ist selbsterklärend und was ist das?
Hier ist Größe und Präsentation.
Es ist hier, dass die Revolte nicht möglich ist,
Und das ist da, was den Rücktritt möglich macht,
Und das Löschen wird unbesiegbar.
Und alles ist Hallo und Gruß.
An anderer Stelle ist ein Beitritt,
Hier ist eine totale Taubheit und ein Abrieb.
Was überall sonst ist ein Haufen,
Hier ist Geiz und Depression.
Dies ist eine Unterdrückung anderer Stellen,
Hier ist es, dass die Wirkung eines Edlen abstürzt.
Die an anderer Stelle wird mit Spannung erwartet,
Hier ist Erbe und Nachfolge.
Dies an anderer Stelle ist ein harter Krieg,
Hier ist die Ruhe einer langen Vernachlässigung.
Was überall sonst ist ein Einbruch,
Hier ist es das Gesetz selbst und die Standard-Vulgata.
An anderer Stelle ist eine bittere Schlacht
Und ausgestrecktem Hals das Schlachtmesser,
An anderer Stelle ist die Registratur und die Größe,
Hier ist die Blüte und die Frucht der Sünde.
An anderer Stelle ist der steile Anstieg,
Hier ist ein Höhepunkt und ein Abstieg.
An anderer Stelle ist der See,
Hier ist die Flaute und eine Institution.
An anderer Stelle ist ein hartes Gesetz,
Hier ist eine schöne Falte unter deinem Kommando.
Und die Freiheit unserer Änderungsanträge
Und die Treue, weicher als der Glauben.
An anderer Stelle ist eine Obsession,
Hier ist ein Ort, nach deinem Gesetze geschaffen.
An anderer Stelle ist eine Seele verkauft,
Hier ist das Gebet und die Fürsprache.
An anderer Stelle ist eine Müdigkeit,
Hier ist der Schlüssel auf einer bescheidenen Bühne.
Was der Wandel ist an anderer Stelle,
Hier ist es eine Rebe an dem Hang.
An anderer Stelle ist es, dass in der Regel lange
Am Feuer sitzen die Männer, Fäuste unter dem Kinn,
An anderer Stelle ist die Einsamkeit,
Hier ist eine lebendige und starke Nachkommenschaft.
Was ist Karies überall,
Am Feuer sitzen, die Hände auf den Knien,
Ist hier, dass Liebe und Fürsorge
Und zwei mütterliche Arme sich zu uns wenden.
Wir wuschen solche Bitterkeit,
Stern der See und Salz des Riffs,
Wir wuschen mit so einem niedrigen Schaum,
Stern des Bootes und der flexiblen Netze.
Wir wuschen unsere unglücklichen Köpfe
Von einem solchen Durcheinander von Trödel und Argumentation,
Hier sind wir nun, o Königin der Propheten,
Leichter als Wasser aus dem Brunnen des Alten Testaments.
Wir haben so kleine Bögen geschlossen,
Das einzige Segelschiff, das nicht verloren geht,
Wir berieten uns mit einem so schlechten Kompass,
Arche der einzigen Rettung, Königin der Patriarchen.
Früher sind wir so weit weg gereist,
Wir haben keinen Geschmack für das Land.
Königin der Bekenner, der Jungfrauen und der Engel,
Hier sind wir wieder in unserem ersten Dorf.
Wir haben so viele Worte, o Königin der Apostel,
Wir haben keinen Geschmack an dem Schlußwort.
Wir haben keine Altäre, als diejenigen, die dein sind,
Wir wissen nichts weiter als ein Gebet.
Wir haben solchen umfangreichen Schiffbruch erlitten,
Wir haben keinen Geschmack für den Umschlag,
Wir sind zurück, es ist der Rückgang unserer Zeit,
Polar-Stern in deinem Gebäude.
Diese Zerstreuung ist überall,
Hier ist die Wirkung einer schönen Sammlung.
An anderer Stelle ist eine Zerstückelung,
Hier ist Parade und Umzug.
Dies erfordert eine Untersuchung an anderer Stelle,
Hier ist die Wirkung eines armen Jugendlichen.
Was für einen Tag die Nachfrage an anderer Stelle ist,
Hier ist die Wirkung plötzlicher Schwäche.
Anderswo wird erfordert eine Schriftrolle,
Hier ist die Wirkung einer armen Liebe.
Anderswo ist gefordert ein Kinderspiel,
Ist hier die Wirkung einer bescheidenen Unbeholfenheit.
An anderer Stelle ist eine Störung,
Hier ist die Genauigkeit und die Variation.
Es ist eine Kaserne an anderer Stelle,
Hier ist es ein dickes und langlebiges Haus.
Was überall sonst ist Krieg und Frieden,
Hier ist es Niederlage und Kapitulation.
An anderer Stelle ist es Aufruhr,
Hier sind es schöne Menschen und große Ohren.
An anderer Stelle ist es eine riesige Armee,
Zu leben mit seinen Zügen und seinen Staus,
Zügen von Gepäck und Verspätungen,
Hier ist es Anstand und ein guter Name.
An anderer Stelle ist ein Zusammenbruch,
Hier ist eine langsame Kurve und ein stiller Winkel.
Vergleiche sind anderswo,
Hier ist Einzigartigkeit und Unwiederholbarkeit.
An anderer Stelle ist eine Vertiefung,
Hier ist die Wirkung von schlechtem Gehorsam.
An anderer Stelle ist ein großes Parlament,
Hier ist die Wirkung des einzelnen Gehörs.
Was Coaching ist anderswo,
Hier ist es eine offene und stille Ruhestätte.
An anderer Stelle ist eine Vertagung,
Hier ist das Vergessen in der Frühe und am Abend.
Der Morgen ging an die vergangenen Zeiten
Und die ganze Nacht ging an die ewige Nacht
Und der Tag wird als ein feierlicher Tag kommen
Und der Sohn geworden ist ein entschlossener Mann.
Das Altwerden wird auf ein absolutes Alter zurückgeführt,
Der Sohn kehrt wieder in die väterliche Linie,
In Kraft und Freude und geschwisterliche Liebe,
Und das antike Erbe wird gut übertragen.
Dies ist der Teil der Welt, wo alles wird zum Kinderspiel
Und vor allem der alte Mann mit seinem grauen Bart,
Und ihr Haar vermischte sich mit dem Atem des Windes,
Und seine Augen sind einmal bescheiden und einmal triumphierend.
Dies ist der Teil der Welt, wo jeder wird zu einem Neuling,
Und dieser alte Kopf und diese alten Lampen,
Und diese beiden Arme, steif in der Regierung,
Die einzige Ecke der Welt, wo alles wird zum Komplizen,
Und selbst das große Tor, dass der Teufel gemacht hat,
(Dieser ist dein Knecht, dein Diener zuerst)
Und es kreiste der Reichsapfel in einer wissenschaftlichen Form
Und das war Wasser auf die Hände der Mühle.
An anderer Stelle ist eine Träne,
Hier ist die Blüte der jungen Saison.
An anderer Stelle ist Personalabbau,
Hier ist die Sonne tief am Horizont.
Die anderswo nur schwer pflügen können,
Die sehen hier Ernte und Verkauf.
Anderen bleibt nur der Rückgang im Alter,
Hier ist eine ehrliche und teure Alterung.
An anderer Stelle ist ein Widerstand,
Hier ist jetzt die Unterstützung.
An anderer Stelle ist eine Erschöpfung,
Hier ist ein süßer und langer Gehorsam.
Die Regel ist überall Stress,
Hier wird erlöst, und man verzichtet.
An anderer Stelle ist eine harte Strafe,
Hier ist Schwäche und Aufstand.
An anderer Stelle ist eine Regel des Handelns,
Das Glück ist hier und das Gebäude.
Was ist generierte Einsparung anderswo,
Hier ist es eine Ehre und ein ernsthafter Eid.
An anderer Stelle eine Krümmung,
Hier ist die Blüte der jungen Gebete.
An anderer Stelle ist ein schwerer Rahmen,
Hier ist die weiße Wolle und das goldene Vlies.
Was anderswo würde ein Kraftakt werden,
Hier ist die Einfachheit und die Entspannung.
An anderer Stelle ist die raue Rinde,
Hier ist der Saft der Reben und der Wein.
An anderer Stelle ist ein langes Tragen,
Hier ist die Verstärkung und die Wiederbegegnung.
Der Umbruch ist überall,
Aber hier ist der Tag voll Glück.
Was an anderer Stelle auf der Reserveliste steht,
Hier ist es reichlich vorhanden und wird noch überschritten.
Was an anderer Stelle den Gewinn hält,
Ist hier die Ausgabe und der Rückzug.
Was an anderer Stelle auf Verteidigung aus ist,
Hier ist die Freude und die Stille.
Und dort das Vergessen des Missbrauchs und die Vernachlässigung der Straftat,
Hier ist Faulheit und Verbannung.
Was eine Anleihe ist an anderer Stelle,
Hier ist es eine treue und edle Beachtung.
Was eine Belagerung ist anderswo,
Hier ist eine Möglichkeit in deinem Zuhause.
An anderer Stelle ist ein strenger Gehorsam,
Hier ist ein Kranz zum Zeitpunkt der Ernte.
Was woanders ist Überwachung,
Hier ist weiches Heu bei der Heuernte.
An anderer Stelle ist ein Treibhaus,
Hier ist die Pflanze aus dem Garten.
Was ein Elend ist anderswo,
Hier ist die Schwelle zum gleichen Schritt.
An anderer Stelle ist ein Vergeltungsschlag,
Hier ist Entspannung und Abrüstung.
An anderer Stelle ist eine Zusammenziehung,
Hier ist ein stilles und friedliches Engagement.
An anderer Stelle ist eine leicht verderbliche Ware,
Hier ist eine ruhige und schnelle Freilassung.
An anderer Stelle ist ein Streben,
Hier ist eine Rose, und nicht auf Sand gebaut.
An anderer Stelle ist ein Prahlen,
Hier ist die Blüte der Jugendlichen.
Was eine Erholung ist an anderer Stelle,
Hier ist die Steigung und Krümmung des Grases.
An anderer Stelle ist eine Angeberei,
Hier ist ein bescheidenes und schönes Ausziehen.
An anderer Stelle ist eine Beleidigung,
Hier sind nachhaltige und sichere Stimmen.
An anderer Stelle ist eine Versteifung,
Hier ist ein weicher und zuckersüßer Brunnen.
Was überall sonst nur ein Beispiel ist,
Hier ist ein tiefer und reiner Platz.
Der Streit ist an anderer Stelle,
Hier ist ein schöner Fluss an der Grenze der Quelle.
O Königin, hier geht jede Seele
Als junger Krieger in seinem Lauf.
Was auf die Straße geklettert ist an anderer Stelle,
O Königin, das herrscht in deinem illustren Gericht,
O Morgenstern, du Königin des Jüngsten Tages,
Die an anderer Stelle den Tisch gedeckt hat,
An anderer Stelle ist der Weg,
Hier ist ein ruhiger und starker Körper,
Und in einem ruhigen Tempel und weit entfernt von einer flachen Qual
Das Warten auf den Tod ist lebendiger als das Leben!
BITTE FRAGT SIE
Wir verlangen nicht, dass das Korn in der Mühle gemahlen wird,
Immer im Herzen des Ohres gehört wird die Stimme,
Wir verlangen nicht, dass die wandernde Seele
Immer ausgeruht liegt in einem Blumengarten.
Wir verlangen nicht, dass die Weintrauben gepresst werden,
Nie sollen sie auf dem Giebel des Trellis ersetzt werden,
Und die schwere Hummel und die junge Biene
Verlangen nicht die Rückkehr zur Schlucht voll Tau.
Wir verlangen nicht, dass die Rosige
Mit der Rose Reifen ersetzt wird,
Und verlangen nicht, dass der Paneton
Kehrt zur Quelle und wieder frisch wird.
Wir verlangen nicht, dass die schriftliche Seite
Des Buches nie aus dem Gedächtnis gelöscht wird,
Und der schweren Verdacht, dass die noch junge Geschichte
Von Wien erinnert sich an den Satz, der vorgeschrieben ist.
Wir verlangen nicht, dass der Stab gebogen
Schon im Buch der Natur sich erholt
Und dass die schwere Rippe Tipps gibt und junge Triebe
Durchbohren die Rinde und nie umgeschichtet werden.
Wir verlangen nicht, dass die Branche zerschlagen wird
Und nie begrünt das Buch der Gnade
Und die schweren Sauger und die junge Rasse
Sich nicht lumpen lassen den Baum vom Blitz getroffen.
Wir verlangen nicht, dass die blattlosen Äste
Schalten immer mehr in Richtung eines jungen Frühlings
Und die schweren Säfte und Zeiten, dass die jungen
Spalten mindestens einen Höhepunkt in dem Wald erreichen.
Wir verlangen nicht, dass die Faltung des Wassers
Ist geklärt, wenn der Meister zurückkehrt,
Und dein Knecht und ein Unglücklicher werden
Nie aus dem schweren Joch freigegeben.
Wir verlangen nicht, dass im August dieses Jahres der Tisch
Nie wieder verwendet wird, es sei denn, für einen Gott,
Aber wir erwarten nicht, dass der Polizist
Zweimal seine Hände reibt, an so einem kleinen Feuer erwärmt.
Wir fragen nicht um eine verlorene Seele,
Ob sie nie wieder auf den Weg des Glücks kommen wird.
O Königin, wir brauchen dir nur zu halten die Ehre,
Und wir wollen nicht, dass Hilfe des Mitleids uns wird.
Wir haben nie etwas geliefert für den Pfad des Vergnügens
Und wir wollen nicht, dass eine Liebe bestochen wird,
Wir haben nie geliefert an den Pfad der Treue,
O Seele einer einzigen Regierung kriegerisch,
Regentin auf dem Meer und in den berühmten Häfen,
Wir bitten um nichts in diesen Änderungen,
Königin, als unter deinem Kommando zu behalten
Die Treue stärker als der Tod!
BITTE UM VERTRAUEN
Wir verlangen nicht, dass dieses schöne Blatt
Schon bog die Strahlen des Kabinetts,
Wir verlangen nicht, eine Falte des Gedächtnisses
Nie aus dem schweren Joch zu löschen.
Herrin der Kunst und der Verbindung,
O Spiegel der Gerechtigkeit und Fairness des Geistes,
Du weißt, o große Notre Dame,
Was ist das Anhalten und die Meditation.
Du Herrin des Rennens und der Rückkreuzung,
O Tempel der Weisheit und der Rechtsprechung,
Du allein weißt, o schwere Vorsicht,
Was ist der Richter und die Schaukel.
Als es Zeit war, an der Kreuzung von zwei Wegen zu sitzen,
Wähle du mit Bedauern und Reue,
Als es Zeit war, an der Ecke der Doppel-Zauber zu sitzen,
Fixiere du deine Augen auf den Schlüssel der beiden Bögen,
Du musst nur wissen, o Herrin des Geheimnisses,
Dass einer der beiden Wege geht ins Gegenteil,
Du weißt, wir wählten nicht,
Wie wir wählen eine Zeder und eine Schachtel.
Und das nicht, weil wir nicht wählen wollten,
Und das nicht aus Pflicht, weil wir es nicht mögen,
Aber mit einer Schreinerei Kompass bewaffnet,
Denn wir müssen in die Mitte des Elends gebracht werden.
Und es hat uns in die Achse der Not gebracht
Und diese müssen wir mehr taub als unglücklich ertragen
Und noch härter werden und mehr Leiden hohlen
Und nimm du von uns das Böse in seiner ganzen Genauigkeit.
Für dieses frühere Kinderspiel, für die gleiche Adresse,
Das kann nicht mehr dazu dienen, das Glück laufen zu sehen,
Dürfen wir, O Regina, zumindest nehmen die Ehre,
Und er hielt allein unsere arme Liebe.
BITTE MELDEN
Wir haben so große Königreiche regiert,
O Regina der Könige und Regierungen,
Wir beide schliefen im Stroh und in Stoppeln,
Regina der großen Bettler und Aufstände.
Wir haben keinen Geschmack an dem großen Butler,
Regina von Macht und Umkehrungen,
Wir haben keinen Sinn für die Turbulenzen,
Regina von den Giebeln, Palästen und Kuppeln.
Wir führten Kriege so inbrünstig
Vor Gott, dem Herrn der Heerscharen,
Wir haben so verändertes Land bekommen,
Wir haben so hohes Ansehen erworben.
Wir haben keinen Geschmack an dem Beruf des Armen,
Königin des große Friedens und der Abrüstung,
Wir haben keinen Geschmack an dem Handel der Tränen,
Königin der sieben Schmerzen und sieben Sakramente.
Wir haben so große Provinzen regiert,
Regina der Präfekten und Staatsanwälte,
Wir sahen Laternen unter vielen Fürsten im August,
Königin der Malerei und der beiden Spender.
Wir haben keinen Geschmack an den Abteilungen,
Nicht für die Präfektur und nicht für das Kapital,
Wir haben keinen Geschmack an Bord,
Wir atmen mehr in der Heimat,
Wir haben so hohe Vermögen, die entstanden sind,
O Schlüssel einer Ehre, die nicht vergehen will,
Wir zogen von Groll so niedrig gesinnt umher,
Königin des Zeugnisses und des doppelten Erlebens.
Wir haben keinen Geschmack am Ruhm,
Herrin der Weisheit und des Schweigens und der Dunkelheit,
Wir haben keinen Geschmack an Silberwaren,
O Zarte, und an dem einzigen Schatz und der Glück ohne Nummer.
Wir haben so viel, o Dame der Armut, gesehen,
Wir haben keinen Geschmack an neuen Looks,
Wir haben so viel getan, o Tempel der Reinheit,
Wir haben keinen Geschmack an neuen Gefahren.
Wir haben so viel Sünde getan, o Zuflucht der Sünder,
Wir haben keinen Geschmack an der Verzögerung,
Wir haben es beide versucht, o Wunder der Offenheit,
Wir haben keinen Geschmack am Unterricht.
Wir haben so viel in der Schule gelernt, in den Häusern,
Wir wissen nichts, nur deine Befehle.
Wir haben so durch die Handlung und die Sprache versagt,
Wir wissen nichts, als nur unsere Änderungsanträge.
Wir sind die Soldaten, die auf der ganzen Welt knurrten,
Aber immer ging wir und haben nie die Hände gefaltet,
Wir sind an die Kirche und den Balken gebunden,
Wir züchten innerlich und tief.
Wir fragen nicht mehr nach diesen leicht verderblichen Waren,
Wir bitten um deine Gnade mehr als ums Glück,
Wir verlangen nichts mehr als deine Gnaden der Ehre,
Wir werden unsere Häuser nicht mehr auf Sand bauen.
Wir wissen nichts von dem, was wir lesen,
Wir wissen nichts von dem, was uns gesagt wurde.
Wir wissen mehr als das ewige Edikt sagt,
Wir wissen nichts über deine absolute Ordnung.
Wir haben zu viel genommen, mehr als wir verpflichtet sind.
Wir wollen nichts anderes als Gehorsam
Und unter den Schlägen der Macht zu bleiben,
O Spiegel für zukünftige Zeiten und vergangene Zeiten.
Wenn es erlaubt ist jedoch, dass er, der nichts hat,
Will immer mehr haben, und gibst du ihm etwas,
Wenn es nicht verboten ist, geheimnisvolle Rose,
Wer nicht verschieben kann sein Eigentum an einem Tag,
Wenn ein Bettler darf ein Testament machen,
Und sein Asyl hinterlassen und Stroh und Stoppeln,
Wenn es erlaubt ist, den König zum Verlassen des Reiches zu bewegen,
Und wenn der Dauphin einen neuen Eid schwört,
Wenn man jedoch einräumt, dass jeder, der sich beeilt hat,
Ein Konto zu eröffnen und einen Kredit aufzunehmen,
Wenn die Übertragung läuft, und ist es nicht verboten,
Wir bitten um nichts, wir werden durch alles hindurch gehen.
Also, wenn es angenommen wird, dass ein bescheidener Schuldner
Kann sprechen für das, was er nicht erreichen kann
Zu einem Preis, wenn es nicht verkauft wird,
Und vom Guthaben schwingt;
Wir, die wir haben deine Gnade im Krieg gekannt,
Und vielen Dank für deine Trauer und deiner Gnade Schmerzen,
(Und danke für deine Freude, und diese schweren Ebenen)
Und Verfolgung durch die Gnaden des Elends
Und die Prozession der Gnaden der Not
Und gepflügte Felder und ausgetretene Pfade
Und zerrissene Herz und Nierenschmerzen,
Wir bitten um nichts, o wachsame Herrin.
Wir, die wir gewusst haben, dass deine Widrigkeiten
(Aber sie sind gesegnet, O Tempel der Weisheit)
Oh bitte, Wunder der Großzügigkeit,
Vielen Dank für dein Glück und den Wohlstand.
Werden auf vier junge Köpfe Bitten geschrieben,
Deine Süße und Anmut der Zustimmung,
Und zu weben diese Fronten, Königin des reinen Weizens,
Man zupfte ein paar Ohren in der gefeierten Ernte.
BITTE UM EHRERBIETUNG
So viele Freunde wandten sich von diesem einsamen Herzen,
Sei du nicht der Liebe und Treue müde!
Sowohl zu stehlen als auch mobil zu sein,
Laß du nicht dein Herz verzagen unfreiwillig.
So viele Schicksalsschläge und des Elends Aufnahmen,
Habe du nicht den Tag der Fragilität gekennzeichnet.
So viel Böses und so viel Brutalität,
Habe du nicht das Herz, die Sakramente zu säkularisieren.
So viele falsche Behauptungen und falsche Geheimnisse,
Laß du nicht den Glauben und die Fügsamkeit erschöpfen.
So viele Opfer haben keine Schwäche,
Das blutrote Herz und das Blut der Arterie.
Doch heute, ob eine Bestandsaufnahme
Dieser Tod war, ein Schließen und Versiegeln,
Wenn wir entdecken, was zu verbergen war,
Und ob er sein eigener Sekretär werden will,
Ob zu etablieren und seinen eigenen Anwalt zu haben
Und seine eigene Angestellte und ein Doppel-Zeugnis
Und gesetzt die Initialen nach dem letzten Punkt
Und drücke du die Nummer auf dem Siegel des Unterzeichners ein,
Ob zu schließen eine verbindliche Klausel und ein Vertrag,
Und schneide du den Artikel mit der Nummer,
Und tief in den Stein gebrannt die Inschrift,
Ob zu etablieren der Rektor und der Richter,
Wenn wir artikulieren dieses neue Verzeichnis
Ohne Ausnahme und ohne Zaudern,
Und kein Transkript und ohne Umladung
Und ohne Flucht und ohne Sünde,
Ob diese Reste einen neuen Code haben
Und diese Strafen entwickeln einen neuen König,
Und pflanze du das Gerät in ein letztes Recht,
Ohne jeden Fall und ohne Folge:
Nicht länger wird die Schwelle der Wüste trocken sein,
Sei du vertrauenswürdig, dass du alles tust und treu bist,
Und niemand wird in dieser Zitadelle leben,
Wer das Wort, das Wort abgedeckt gegeben hat.
Niemand wird besuchen den Tempel der Erinnerung,
Diesen Tempel der Tempel der Erinnerung und des Vergessens,
Und diese Wertschätzung und dieses Schicksal soll sich erfüllen
Und diese Reue beugt die Strahlen des Schrankes.
Niemand wird unter dem Herzen begraben,
Der kennt dein Verhalten, das gespeichert wird unten,
Und nicht in deinem August verloren,
Als eine Stimme in einem Chor, der aufgeführt wird, verloren.
Und gib du die Null in dieser Einsamkeit,
Dem der ist Subjekt und du wärst nicht seine Dienerin,
Und keine Sekunde als nur neben dir,
Und gib du diese Null in dieser Dienstbarkeit.
Und niemand geht über die Schwelle des Palastes
Und die zentrale Tür und das Quadrat der Marmorsteine
Und das Waschbecken und die Quelle und der Purpur und der Baum,
Als wer ist dein Sklave und einer deiner Diener.
Und niemand wird in der Fülle leben,
Als wer ist dein Sohn und deine Magd,
Als dein Sklave und dein Schuldner,
Und niemand wird in dieser ruhigen Liebe leben,
Um die Liebe der Reinsten am vorteilhaftesten zu leben
Und die Schanze und das gleiche Bedauern
Und niemand wird passieren die Schwelle des Geheimnisses
Um der Liebe, der härtesten und gesetzlichsten, willen,
Um der Liebe willen, der reifsten, und voller Trauer
Und so voller Trauer und voller Tränen
Und so voller Krieg und die meisten voll von Alarm
Und die meisten voll des Todes an der Schwelle der Ebene.
Und für die geschwollenen der ältesten Tränen, die schluchzen,
Und für die meisten Tränen ohne die alte Bitterkeit
Und gewaschen die meisten Tränen im letzten Abschaum
Und für die meisten vollgefressen von der ältesten Flut.
Und für die meisten ähnlich den schweren Trauben
Und für die meisten mit den Reben der Wand gebunden
Und für die meisten mehr als die Sicherheit eingeschränkt
Und für die meisten ähnlich dem Bruch des Bogens.
Und niemand wird in dieser Gewissheit leben
Mit den bitteren Erinnerungen und weichem Bedauern
Und der düsteren Zukunft und der ewigen Unruhe,
Wogen der Stille und Sorge.
Und niemand geht über die Schwelle des Grabes
Für eine ewige Anbetung, wieder, dass ich untergehe,
Und die tiefen Wirbel von Sand und Wellen,
Wo der Fuß verstummt bei jedem Schritt,
Das ist auf deine heiligen Knie gekippt,
Und ist unter den Füßen eine Möglichkeit, ein Blatt,
Und Zustimmungen und Blätter und es erhebt nicht den Anspruch und will,
Die Dicke einer Welt liebte dich weniger.
