Herausgegeben von Dr. P.M. – Herausgeber der

PEGUY’S JEANNE D’ARC UND GENEVIEVE



Studie von Josef Maria Mayer


ERSTER TAG

Da hat sie die Schafe in Nanterre geweidet,
Wir haben eine ganz andere Herde zu weiden,
Die enorme Horde, wo der Wolf und das Lamm sind,
Schon verwirrt ihr gemeinsames Elend.

Und als sie jeden Abend allein war
Auf dem Hof ​​oder an dem Wasser,
Am Fuße der gleichen Weide und der gleichen Birke,
Sie sorgte dafür, wenn heute auf diesem Steine Monster sind.

Und wenn die Nacht kommt, die den Tag beendet,
Sie ist die alte Schäferin,
Wer abgeholt wird aus Paris und allen seine Gegenden,

Bleiern festen Schrittes und einer leichten Hand,
Zum letzten Mal zum letzten Gericht
Die größere Herde in der rechten Hand des Vaters.



ZWEITER TAG


Da hatte sie die Schafe in Nanterre geweidet
Und wir waren glücklich mit ihrer Genauigkeit,
Es begann unter ihrer Führung und ihrer Fürsorge
Die bewegendste Herde, die meisten kamen freiwillig.

Und als sie sahen, vor dem Presbyterium,
An den Abenden und in den Nächten die lange Gewohnheit,
Das sorgt heute für diese Undankbarkeit,
In dieser Herberge die riesige Phalanx.

Und wenn der Abend mit seiner ganzen Fülle kommt,
Sie ist die weise und alte Schäferin,
Wer abgeholt wird aus Paris in ihrer Obhut,

Bleiern festen Schrittes und einer leichten Hand,
In der Rechtsprechung des Gerichtshofs und mit Glück
Die Herde der weiseste Schäferin zur rechten Seite des Vaters.



DRITTER TAG


Sie kannte die geheimsten Tiefen der Weiler,
Reputation über die Seine und die Oise,
Weder der Wolf noch die Forscher machten Lärm,
Sie konnte sie nicht berauben des kleinsten Lammes.

Jeder kannte Limours in Pontoise
Und der alte Schiffer sprach am Wasser,
Beim Sitzen am Fuße der gleichen Weide und Birke:
Niemand war in der Lage, in diesem bescheidenen Dorf zu spielen.

O Heilige, die jeden Abend bringt in den Schoß
Die ganze Herde, fleißige Hirtin,
Wenn die Welt nach Paris für einen Mietvertrag kommt,

Mögest du mit festem Schritt und einer leichten Hand
Im letzten Gericht durch das letzte Tor
Zurück in den Tresor führen, den zweiflügeligen,
Die ganze Herde zur rechten Seite des Vaters.



VIERTER TAG

Als die alte Großmutter auf der Höhe ihrer Zeit
Sich freute, die Ausschreibung ihres Kindes zu sehen,
Das Kind an der Brust und das letzte Saugen,
Begannest du das Leben als eine Erbschaft;

Sie machte einen großen Fortschritt im Charakter,
Die kühnsten Schnitter zum Zeitpunkt der Ernte,
Die kühnsten Sänger zum Zeitpunkt des Liedes.
Wir werden immer in diesem bescheidenen Dorf sehen,

Dass die alte, ewige, heilige Weise
Wusste, was die Ehre ihres Hauses war,
Als sie sie kommen sah, gekleidet wie einen Jungen,

Während der Einnahme ihrer Rüstung rechts am Baum,
Betend gestützt auf den Griff ihres Großschwerts,
Nach neunhundertzwanzig Jahren zu fahren an des Mädchens Bluse;

Und sie lebt bis über den Horizont,
Flexibel auf dem Pferd und mit dem Zaumzeug,
Die größte Schönheit all ihrer Ahnen.


FÜNFTER TAG


Als die alte Großmutter in den Tiefen ihres Alters
Es liebte, zu blicken auf ihre Tochter,
Schwellenländer am anderen Ende der langen Familientradition,
Begannst du das Leben als eine Erbschaft;

Sie machte einen großen Fortschritt im Charakter,
Spinner kombinieren die volle Sichel
Der flinker Zeit, der weisesten Nadel.
Es wird nie in diesem einfachen Dorf gesehen werden,

Dass die alte, ewige, heilige Weise
Die Kante des Berges und die Doppel-Bank geliebt hat.
Wir freuen uns auf alle die Hände

Bei der Gestaltung einer Kerze und eines Degens,
Und den Helm übergab sie der Kleinen,
Dem Mädchen nach der Art der allerheiligsten Jungfrau Maria.



SECHSTER TAG


Da Gott nichts tut ohne Gnade,
Sie brauchte das Reich nur in Trümmern zu sehen,
Und ihr Patenkind die Stadt in Flammen von Fackeln,
Und verwüstetet von den Händen der finsteren Horden;

Und es fraß die Herzen die niedrigste Zwietracht,
Und Tote setzten sich nieder in den Gräbern,
Unschuldige und hunderttausend ausgesetzte Krähen,
Und ihre Zungen hängen am Ende des Stranges,

Denn es blühte das größte Wunder,
Gott der Vater in seiner Einfachheit,
Die Gärten blühten von seiner Gnade und seinem Willen,
Er hat es weiter mit Gewalt und Notwendigkeit gebracht;

Nach neunhundertzwanzig Jahres des Gebets und des Schlafes
Sah sie es kommen, es kommt auf die antike Stadt,
Bewahrend den Kern intakt in der Mitte des Unglücks,
Versteckt unter ihrem Visier die Effizienz;

Nehmend das ganze Reich in ihrer Hartnäckigkeit,
Lebend im Geheimnis mit voller Weisheit,
Sterbend mitten im Martyrium ernsthaft,

Die Tochter Lorraine ist unübertroffen.



SIEBENTER TAG


Da Gott nichts tut als eine einfache Schäferin,
Sie brauchte den zivilen Unfrieden nur zu sehen,
Schüttelnd ihre Lampe über den Dächern der Stadt
Und legend ihre Wut auf den ausländischen Krieg;

Es brachte sie zu dem schrecklichen Fischweib, zu sehen
Tiraden der servilen Bevölkerung und den Torf
Und das Korn im Rathaus,
Durchfluss wieder auf den verhassten Schluckauf.

Für sie wars, um zu sehen eine wunderbare Zukunft und einen Leichtbau
Für die Pfade aus Brombeeren und gebrechlichem Adlerfarn,
Faltend ihre wunderschönen Flaggen als bescheidene Näherin;

Des leitenden Kampfes Hausfrau,
Ziehen die drei Tugenden in jedem Futter mit sich
Für die alten Schiffe der jungen Passagiere.



ACHTER TAG


Da Gott nichts tut aus armem Elend,
Sie brauchte Zeit, um zu sehen ihre wunde Stadt,
Und die Menschen waren unterdrückt und verdorrt die Rasse,
Die Unruhen eitrige Geschwüre als ein Geheimnis;

Es dauerte bis zu ihrem Geburtstag, um zu sehen
Die Leichen punktiert, die die Seine mit sich führte,
Und die Quelle der Gnade offenbar ausgetrocknet,
Und das Kind und die Frau in den Händen des Gerichtsvollziehers,

Um zu sehen ein Pferd im kommenden Krieg,
Führende eines ganzen Volkes im Namen Unseres Vaters,
Nur wegen ihrer Pflege und Gendarmerie;

Engagierte während des Tages, bei einem Arbeitnehmer,
Unter dem alten und dem jungen Banner,
Niederwerfend eine Armee am Fuße des Gebetes;

Das Anzeigen einer Flagge, die aufgepflanzte Stickerei,
Daher auch der Name Jesu kommt in Silber,
Und Waffen desgleichen zum gleichen Schmuck;

Spinnend ihren Standard als Spinnerin,
Die Herstellung eines Leinens als Wäscherin,
Die Macht ließ sie fließen in den großen Kessel;

Die Arme des Kreuzes Jesu werden quadriert,
Diese Aufrüstung ist ihr Wappen,
Dies ist ihre Rüstkammer;

Sie spült ihre wunderschöne Flagge in dem Wasser des Flusses,
Sie wäscht in der Wäscherei als Wäscherin,
Schlagend die Schlacht als Söldnerin;

Die Arme Jesu sind in ihrem Gesicht dünner,
Und die Tränen und das Blut in seinen Bart verletzt,
Und Beleidigung und Empörung im eigenen Land;

Hissend ihre Fahnen als eine Bürgerliche,
Aufstellend sie auf der Vorderseite der Grenze trocken,
Indem sie sie einer Marketenderin zu halten gegeben;

Die Arme Jesu sind die wütende Menge,
Barabbas wird bejubelt und die Anwaltschaft,
Und das Gericht und seine Erben;

Das Färben ihrer wunderschönen Flagge als Färberin,
So dass sie durch einige Farben geht,
Anbetung Gottes als Näherin;

Die Arme Jesu sind diese Barbarei,
Der Dekurio führte die Zehn,
Und der Hauptmann Centurionen.

Die Arme Jesu sind der Mann,
Und die römischen Speerträger stehen in den Gerichtssaal,
Spott aus dem Publikum;

Die Arme Jesu sind dieser Mangel,
Und das Fleisch ausgesetzt bei irgendwelchem schlechten Wetter,
Und Hunde fressen die Packung und sind verwirrt;

Die Arme des Kreuzes Jesu sind von Gott,
Es ist ein Vagabund ohne Herd oder Umgebung, dort zu Hause zu sein,
Und drei Kreuze stehen und sein eigenes in der Mitte;

Die Arme Jesu sind die Plünderung
Seiner armen Herde, ist diese Lotterie,
Ein Bündel von seinen armen Soldaten sich angeeignet;

Die Arme Jesu sind dieses zarte Schilf,
Und Blut aus seiner Seite wie ein Strom,
Und der alten Liktoren Strahl;

Die Arme Jesu sind dieser Witz
Zu Füßen des Kreuzes, dieser Spott
Zu Füßen des Todes und die Plötzlichkeit

Der Henker, der Gesellschaft und der Regierung,
Es ist kalt und es ist das Grab zur Beerdigung da,
Die Arme Jesu sind die Abrüstung;

Die Beleidigung und der Affront sind seine Industrie,
Die Asche und die Steine sind sein Betrieb
Und seine Wohnung und sein Herzogtum und sein Adelsstand;

Die Arme Jesu sind der Strauch, der weiche,
Geflochten auf seine schöne Stirn wie ein gebrechliches Netzwerk,
Siegelnd eine Parodie von seines Reiches Dichtung;

Die feigen Jünger seiner Bruderschaft,
Peter und das Krähen des Hahnes, sein Fürstentum,
Dies ist sein Leutnant und Kapitän;

Das Waschen der Hände und die Prahlerei
Als Siegelbewahrerin und der Witz
Dieser schönen und tapferen Knappen,

Von diesen schönen Jünglingen ist die Bäckerei,
Und das Brot geknetet aus Staub und Schweiß,
Und der Schwamm von Galle und Essig;

Obwohl der Querbalken montiert ist doppelt,
Die ironischen Zeichen eingraviert mit einem Meißel,
Die Halterung für die Füße in einem Winkel;

Ein weiterer Arbeiter hatte das Holz geschnitten,
Ein weiterer Zimmermann hatte das Kreuz geschnitten,
Aber er selbst und niemand sonst hatte dieses Gewicht gebracht;

Das Bild der Jungfrau von Seidentuch,
Und Sankt Margarethes Gewandung in voller Blüte,
Und Sankt Katherine und die Tapisserie,

Wo sehen wir Sankt Michael angezogen,
Der Heilige Geist schwebt in der Gestalt eines Vogels,
Satan und der Erzengel haben kleine Nasen;

Aber er widerstand dem Satan und der Hexerei
Und der Verschleppung und dem Machen ohne Bezahlung,
Gelübde zu absorbieren und die Beauce und Brie;

Die Heiligen trugen auf dem Kopf einen leichten Reifen,
Um zu sehen, dass sie es sind, eine Art Bogen
Öffnet den Himmel, Jesus in seiner Krippe,

Sankt Joseph sieht spielerisch,
Er will seinen Bart von dem alten Proteste ziehen
Und gibt vor, das Kind zu beißen lachend;

Aber wie Satan aussieht und ein Rauchen seiner Nasenlöcher,
Diese Giftschlange, diese Drecksau,
Er gelobte, den Faubourg Saint-Marceau zu infizieren;

Diese Klapperschlange mit dem Finger
Prahlte, er würde es tun (siehe seine Prahlerei),
Wirf du seine Agenten auf die Straße;

Die Arme Jesu werden das Stroh und die stabile Krippe
Und Brot und Wein und das Wasser
Und die meisten bedauern, dass der Polizist da ist;

Die Arme Satans sind Täuschung,
Ein Teufelskreis Gelassenheit, ein bitterer Humor,
Das Wissen der Gelehrten und Zynismus;

Die Arme Jesu sind der ergreifende Dorn,
Es ist die Blume seines Blutes auf dem weißen Weißdorn
Und Blumen von seinen Tränen auf der roten Wildrose;

Die Perlentropfen auf seiner Wange zärtlich,
Und er trinkt die Perle mit seiner Lippe, der verarmten,
Da ist in Ordnung Kristall und Schmuck;

Die Arme Jesu sind die grüne Krone,
Es ist diese Front, die Liebe und Gnade der Umwelt,
Und die ewige Blume ist ein Juwel auf seiner Haut;

Die Perlentropfen auf seinem Gesicht haben abgenommen
Und befeuchten nur seine Zunge, die verkümmerte,
Das ist sein sicherer Schmuck;

Die Arme Jesu sind unser Verlust,
Die Nägel und der Hammer, das nahtlose Gewand,
Der Mann, der Engel und das Biest und die duale Natur;

Die Arme des Teufels sind die Leichtgläubigkeit,
Dies ist die Wissenschaftlichkeit und die Künstlichkeit,
Dies ist das Labor und die Kriecherei;

Die Arme Satans sind unser Verlust,
Alles ist zu haben, er verteilt das nahtlose Gewand,
Dies ist das Tier in dem Engel und die duale Natur;

Die Arme Satans sind Clownerie,
Und sie sind der Moralist und die Krankenstation
Und hohe Eloquenz und süßes Gebäck;

Die Arme Jesu sind der einzige Mensch,
Das ist der Weg zurück nach Rom,
Es ist die Hand, der Streik, die Faust, die ihn mit einem Schlag schlug;

Die Arme Satans sind Parfüm,
Der Autor ist eloquent und verteilt Süßigkeiten,
Der Schriftsteller ist bitter und voller Prüderie,

Wie Mangold ist die Trockenheit der alten Verehrer,
Es ist die Seele wie Marmelade und Birnen-Kompott,
Rote Trauben auf der Motorhaube;

Die Arme Satans sind der Nagel im Kofferraum,
Das Kirchenschiff kennt keinen Schiffer, die unbemannte Flotte,
Das verdorrte Joch, die Störungen, die Handschellen;

Die Arme Satans sind ein Jonglieren,
Sie sind der Wolf auf der Farm und in der Falle,
Der Fuchs im Hühnerstall, totgeschwiegen;

Die Arme Jesu sind Liebe und Trauer,
Die Arme Satans sind Neid und Hass,
Und Krieg liegt in den Händen jeder Dame;

Die Arme Satans sind eine Fälschung,
Ein geheimes Dokument in einem Hotel,
Die Arme Satans sind jede Teufelei;

Die Arme Jesu werden zum Kreuz von Lothringen,
Und das Blut in der Arterie und das Blut in der Vene,
Und die Quelle der Gnade und die klare Quelle.

Die Arme Satans sind das Kreuz von Lothringen,
Und die gleiche Arterie und die gleiche Vene,
Und es ist das gleiche Blut und ein getrübter Brunnen;

Die Arme Jesu sind der Sklave und die Königin
Und jedes Unternehmen mit seinen Kapitän
Und das doppelte Schicksal und menschliche Elend;

Die Arme Satans sind der Sklave und die Königin
Und jedes Unternehmen mit seinen Kapitän
Und das gleiche Schicksal und das gleiche Pech;

Die Arme Jesu sind Tod und Leben,
Dies ist die holprige Straße, die ständig stieg,
Es ist die Seele im Himmel unverschämt glücklich;

Die Arme Satans sind Leben und Tod,
Der Wunsch und die Frau und die Würfel und das Schicksal
Und rechts neben dem Antrieb das Recht des Stärkeren;

Die Arme Jesu sind Tod und Leben,
Dies ist das Schwert Gottes, und es zögert abweichend,
Dies ist die wahre dunkle Straße, ihr ist gut zu folgen;

Die Arme Satan sind Leben und Tod,
Es ist immer noch in der Mitte des Hafens ein Rock,
Dies ist das einzige Unveränderliche in der Mitte der Partie;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Es ist ein glückliches Wrack in der Mitte des Hafens,
Dies ist das beste Omen in der Mitte der Partie;

Die Arme Satan sind Leben und Tod,
Dies ist die Gefahr des Meeres, ist der Mann in der falschen Welt,
Der Dieb auf der Hut, der Tyrann in seinem Schloss;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Gott in seiner Gerechtigkeit und Satan in der Lüge,
Die Schönheit der Reinsten, der Mann nur in seiner Burg;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Das Kind und die Frau und das Geheimnis des Schicksals,
Das Schiff verankert in dem Hafen;

Die Arme Satans sind der Mann, der abweicht,
Sowohl mit gebundenen Händen als auch mit der Seele versklavt,
Es ist unerbittliche Rache verfolgend;

Die Arme Jesu sind die beiden gefalteten Hände,
Und Wirbelsäule und rosa Nägel und Stacheln,
Und auf dem Sterbebett die arme Seele gesalbt;

Dies ist der Wechselchor der Märtyrer und Heiligen,
Dies ist der kombinierte Chor von Schluchzen und Klagen,
Des Tempels Grat, Pilaster, Sockel;

Die Arme Satans sind eine grüne Eiche,
Das Baumharz und die Koloquinten,
Dieser Kürbis ist die düstere und bittere Wermut;

Die Arme Satans sind an den Händen,
Die Arme Jesu sind in den demütigen Herzen,
Die armen Knie sich beugender Bittsteller;

Die Arme Jesu sind die schöne Hyazinthe,
Gestellt auf einen Teppich in einem schönen schwangeren Krug,
Weicher als Wolle und mehr flexibel und der Krug von Ton;

Die Arme Jesu sind die Glocke, die Ringe,
Die sieben Sakramente, Ordnung und Zurückhaltung,
Und loyale Zeichnung und gut gemaltes Bild;

Die Arme des Teufels sind die Glocke, die Ringe,
Das Feuer der Hölle ist der Stress in der Stadt,
Durch das Los ist jede Seele gemalt.

Mit einer falschen Bürste gibt es keine Regelverletzung,
Im Namen aller Religionen und in der Regel beschränkt,
Im Namen aller Lehrer und jeder Stadt, die uns umgibt.

An einer Wand die Blume verblüht und jegliche betrügerische Art,
Kraft regt sich und man löscht die Flammen,
Kraft brannte und uns erreichte ein Unglück.

An der Schwelle des Todes all die trostlose Klage,
In allen Leben die flüchtigen Eindrücke,
Unsere Schritte auf dem Sand und die tödliche Umarmung.

Die beiden Liebenden, unreine Körper, Seelen im Zwang;
Die Arme Satans sind Täuschung und Verstellung,
Angst, Neid und das tropfende Fett

Und der Doppelchor von Husten und Asthma,
Komplizierte Herzenssorgen
Und Herzen als verschlungene Labyrinthe;

Die Arme Jesu sind das ewige Impressum
Seiner Spuren im Sand und Umarmung der Unsterblichen,
Ein Paar aus sehr reinem Körper und der Buße der Seele;

Die Arme Jesu haben den Hunger gestillt,
Dies ist der verherrlichte Leib, es ist nicht das Überleben,
Es ist die ewige Tabelle reichlich aufgeschrieben;

Satan ist die Rache, mit sich selber zufrieden,
Die Arme Satans sind eine Uhr,
Ein Meisterwerk der Kunst, und Schlösser;

Aber der Schlüssel ist Jesus und Jesus ist die Tür,
Und die Pforte des Himmels, die hat er in seiner Hand,
Er ist der Schlosser und befiehlt allen, an der Tür zu bleiben;

Die Arme Jesu sind die große Begleitung,
Rom verlieh ihm Macht, es ist die schwere Kohorte,
Es war eine Ehre und er trägt das Kreuz;

Die Arme Satans sind die gleiche Weise,
Rom als die gleiche Macht und die gleiche Begleitung
Und die gleiche Kohorte und das gleiche Tote Meer;

Die Arme Jesu sind es, dass er uns tröstet
In unserm Unbehagen und er kommt zu uns zurück,
Der erste Himmel, und die er hinein bringt.

Die Vergebung des Vaters bringt er und dass er uns führt,
Das Paradies, und die letzte Tat ist, dass wir zu deportieren sind,
Das Exil der Sünde, für alles, was zählt.

Und das ist unser Heil und das gibt er uns,
Er ist in dem Reich der Gnade, die wir unterstützen,
Wir und unsere Sünde, die riesigen toten Hände.

Er trägt auf seiner Schulter, und er drängt uns
Durch seine sehr stille Art, und er klopft an die Tür
Und dass der Mensch in dem Wind weht wie tote Blätter;

Die Arme Satans sind die gleichen toten Hände,
Die gleiche Verwirrung, ist das Unbehagen, dass wir
In unseren Komfort leben und er ist wieder da.

Die Erbsünde ist er und das sagt uns
Die Verachtung der Vergebung und dass wir gewonnen haben
In der Wissenschaft des Bösen, und wir bringen es zurück,

Das Land des Gefängnisses, und wir transportierten zurück
Ins Schattenreich, wo er sich selbst unterstützt
Mit dem Gewicht einer ganzen Welt und wir fordern

Schöne Komplimente und kratzen an der Tür
Und dieser Mann ist so leicht wie welke Blätter
Und wie es verrottet unter den Füßen der Kellerassel;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Es ist ein solides Fundament in der Mitte des Hafens,
Und es ist die große Kluft in der Mitte der Partie;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Es ist ein glücklicher Brunnen in der Mitte des Hafens,
Dies ist das große Erbe in der Mitte der Partie;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Dies ist die richtige Nachbarschaft in der Mitte des Hafens
Und die Pilgerfahrt in der Mitte der Partie;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Dies ist der Begleiter in der Mitte des Hafens
Und die Ausrüstung in der Mitte der Partie;

Die Arme Satans sind die sieben Sünden
Und mit der Luft wird die Übelkeit untersucht,
Und schade, Federn sind geschickt ausgelöst;

Die Arme Jesu sind die drei Tugenden,
Und der gebeugte Oberkörper und die schmerzenden Nieren,
Und Sträflinge werden geschlagen und zerdroschen;

Die Arme des Teufels sind die Methode,
Das Blut aus dem Atrium und das Blut der Aorta,
Das Blut aus der Herzkammer und der Pfortader;

Die Arme Jesu sind alles Blut aus dem Herzen,
Das Blut der Opfer und das Blut der Sieger,
Das Blut, das edle Blut von Rehen und Jägern;

Die Arme Satans sind die sieben Todsünden,
Zusammengebettet vier zu vier und sie liegen schlaff
In freier Wildbahn, die Kombüse befiedert vom Baldachin;

Die Arme Jesu sind die Rinde des Petrus,
Die immer wechselnde, und er ist immer Schiffer,
Kratze du die Unterseite des Netzes aus dem Fluss;

Die Arme Jesu sind die Rinde des Petrus,
Dies ist der alte Fischer, ein Mann, er lehnt an den Rücken,
Entvölkert sind Meer und See und Fluss;

Die Arme Jesu sind die sieben Sakramente
In Peters Boot und die sieben Gebäude
Von hinten und die sieben Denkmäler,

Welche nicht verloren gingen, sieben Mützen,
Es sind die sieben Schmerzen, die sieben blühenden Blüten
Am Baum der Gnade und in den sieben Himmeln;

Die Arme Jesus sind das Kirchenschiff,
Kein Herrscher so nah wie dieser einzige Führer,
Immer offen und immer ohne Gefahr des Unfugs;

Die Arme Jesu sind diese einzigartige Festung,
Gehalten von einem Mann, mit einem kurzen Schwert bewaffnet,
Immer offen und immer ohne Gefahr der Beschwerde;

Die Arme Jesu sind die ewige Strafe,
Sitzend in der Höhle des Bettes einer menschlichen Rasse,
Und der Tod liegt in den Händen jeder Dame;

Die Arme Jesu sind die große Woche,
Welche beginnt am Heiligen Montag und ist die große Novene,
Welche startet am dritten Januar, und das Boot ist voll;

Die Arme Jesu sind das Kirchenschiff,
Das Boot vertäut, das Schloss in den Händen,
Das Boot vom alten Sankt Joseph strukturiert;

Aber es sind auch die ersten Jakob und Joseph,
Moses auf dem Nil in einem schmalen Korb,
Und das Volk Gottes wieder regiert;

Die Arme Jesu sind das Blut in den Adern,
Und das Blut seines Herzens, die Tränen seiner Strafe,
Und die großen Seufzer der ganzen Menschheit;

Die Arme Satans sind taube Kopfschmerzen
Und dunkle und schwere Migräne
Und der Stolz und das Schlechte und die schlechte Saat;

Die Arme Jesu sind das Doppel-Gebet,
Der eine Fuß vor, der andere Fuß hinter dem anderen,
Wie er am Morgen geht und täglich;

Die Arme Jesu sind das Doppel-Gebet,
Der eine kommt nach vorne, voran dem anderen,
Wie es ihm täglich geht und abends;

Es ist auch das Geheimnis des Nacht-Gebets,
Das unveränderliche Herz im stillen Bedauern,
Und der Tod der Liebe und die Asche in der Urne;

Die Arme Jesu sind der abendliche Angelus
Und das Gebet der Morgenstille,
In der Prozession die brillante Monstranz,

Balancierend an den Fronten als brennende Sonne;
Die Arme Satans sind Klauen und Zähne,
Aufgeworfene Nase hochmütig, er sah unverschämt aus;

Die Arme Jesu sind die Ruhe am Abend,
Dies ist die Prozession zum Altar,
Blätter und Blüten, die schwere Monstranz,

Erhoben über die Vorderen wie die aufgehende Sonne,
Die Arme Jesu sind der Regen und der Wind,
Blasend über das Kirchenschiff und das Herz ist stark;

Es ist die Frucht, die auf der Kommode reift,
Wenn das Kind zu Bett geht und du sagst: Gute Nacht,
Und es schläft während des Betens, die schwere Monstranz,

Erhöht über die Vorderseite wie eine untergehende Sonne,
Dies ist das sanfte Tal, die Hangneigung,
Die Kirche und die schlichte Prosa und der Gesang;

Die Trauben, die unter dem enormen Drücken spritzen,
Dies ist der Teich über dem verschütteten Wehr,
Es ist der Weihrauch im Räuchergefäß, im schweren, geschwungen;

Die Arme Satans sind ein Schild,
Das Verlockende über dem vernichtenden Atem,
Die Kirche und die Ebene ohne Brennnesseln und das Feld;

Die Arme Jesu sind die Schiffe,
Die guten und die schlechten, das schöne Handelsschiff,
Die Kirche auf den Ebenen und der Mann auf dem Feld;

Die Arme Jesu sind die gute Patin,
Und es ist die schöne Taufe und das schöne Weihnachtslied
Und Hafer und Roggen und wird zum guten Samen,

Und das Kreuzkraut und die sieben Todsünden,
Durch Reue und andere Komponenten freigesetzt,
Satans Netzschnüre sind zerschnitten;

Die Arme Satans sind sieben Ausschweifungen,
Und es ist der Kardinal mit den sieben Bischöfen,
Und Versuchungen auf dem gemeinen Markt;

Die Arme Jesu sind siebenhundert Bistümer,
Und der Papst, der Bischof und hundert Erzdiözesen
Und der Sklave und das Kind, auf den Märkten verkauft;

Die Arme Jesu sind sein Kopf nach unten hängend,
Sein Ellbogen, sein Knie, seine Schulter, geschunden,
Sein Magen, seine Nieren, seine Hüfte;

Sein Bart, sein Haar, seine zerrissene Kleidung,
Seine Brust, die Arme, die gebundenen Handgelenke,
Die meisten Gelehrten haben nun Federn ausgehängt;

Es befindet sich im alten Paris das Publikum verkleidet
Am Sonntagmorgen, es löscht den Durst
Am Kelch aus purem Gold, es sah die arme Frau,

Wie über einer arme Frau ist die Liebe und versteckt
In der Seele der Ärmsten und derer, die im Schmerz liegen,
In dem Bett eines jeden Menschen und unter der Gerste;

Die Arme Jesu umarmen die ganze Welle
In einem Fieber und haben den Rachen jeder Seele umrissen
An der Ecke einer jeden Lippe und sie mit Blumen bestreut,

Am Fuße der blutenden Füße, und jede Waffe angeschlagen,
Mit der Kraft zu dienen, und den Stamm zurückgeschnitten
Mit der Kraft der Produktion und der Spreu;

Die Arme Jesu sind Liebe und Trauer,
Und Liebe ist in den Händen von Anhängern des Hasses,
Und der Tod liegt in den Händen jeder Dame;

Die Arme Jesu sind Leben und Tod,
Dies ist der fruchtbare Fluss, ist die ewige Hauptstadt,
Schlamm und Schlick in der Mitte des Hafens;

Die Arme Jesu lassen dieses Kind schlafen,
Es ist die Scham und der Schmerz, und sein Bruder ist heraus,
Und Liebe ist in den Händen der Händler des Todes;

Satans Waffen sind von Sentimentalität,
Dies ist angeblich das Recht, zu humanisieren,
Und es ist die Täuschung und die Habgier;

Die Arme Satans sind das Tier, das losgelassene,
Kostenlose Schande, und gekaute Scham,
Der Herde Fehlverhalten, schlecht gegrabene Erde;

Die Arme Satans sind ein Mitglied, das uns entrissen ist,
Die Knospe abgeschnitten, die abgelöste Filiale,
Fleisch beflügelt das geschlagene Pferd;

Die Arme Jesu sind die hohe Terrasse,
Wo in den Brunnen die Quelle der Gnade fällt,
Und die ernste Seite der Schüssel und das Blut der Rasse;

Die Arme des Teufels sind die geringe Bedrohung,
Die Ecken einer klebrigen Lippe und Spurenelemente,
Dass die Blütenblätter auf die schleimige Schnecke fallen;

Die Arme Satans sind ein scharfer Verstand,
Es ist der Körper in Fetzen, ist das umkämpfte Herz,
Der Henker, schlecht bezahlt, diskutiert den Fall;

Die Arme Jesu sind das umkämpfte Herz,
Dies ist der ganze Körper und auch unter der Haut,
Und die Trauben gebrochen und geschlagen der Weizen;

Die Arme Jesu sind das Korn in der Mühle,
Die Trauben in der Presse und der Vogel in seinem Mund,
Und der Sohn im Vater und das Kind in der Großmutter;

Aber Satan schaut ihn an, der gemeine Wurm,
Eine Jury erstickt unter dem Schatten und der Stecker
Gibt Licht und die Lampe und die Monceau-Ebene;

Die Arme Satans sind eine Not,
Dies ist seine Prahlerei und seine Dreistigkeit,
Und das ist der Philologe und die Technik;

Die Arme Satans sind unsere Knechtschaft,
Dies ist unser Stupor, unsere langjährige Gewohnheit,
Und die Nacht und der Tag eilen vor, und die Lampe und das Studium;

Die Arme Jesu sind Glück,
Und das ist das Gleichnis und die Sanftmut,
Und das ist, wenn er über die Menge weint;

Die Arme Satans sind unser Friede
Und dass der Satz erfüllt ist,
Macht, Wissen und Verfall;

Die Arme Jesu sind der Rand des Schicksals,
Dies ist die Spitze des Schwertes, wo Leben und Tod stechen
Einen Strich durch die Körper, und die Seele in der Mitte des Hafens;

Die Arme Jesu sind unser Anliegen,
Das Axiom, die Regel und unsere Unsicherheit,
Pflicht, Macht und Wandel;

Die Arme Jesu sind unsere Knechtschaft,
Das ist er ganz allein und in seiner ganzen Fülle,
Und unsere Verderbtheit und unsere Müdigkeit;

Die Arme des Teufels sind das Quietschen,
Die Abstimmung, das Mandat und die Frauenbewegung,
Und Rabulistik und Streitlust;

Die Arme Jesu sind seine Sorge
Und unsere Undankbarkeit und Genauigkeit
Und Ähnlichkeit und jede Rechtschaffenheit;

Waffen Satans können sich rühmen, sie sind rein,
Es ist alter Kram, Antiquitäten,
Die hergestellten Dinge, die falschen, der Schmiedekunst;

Die Arme des Teufels sind die verbotene Frucht,
Dies ist der Mord an Abel, das Blutvergießen,
Es hing Judas am Strick, es ist Judas vergessen;

Die Arme Satans sind das Netz, das sich verbreitet,
Es geht um den Verdacht und die Implikation
Und Kontroversen und Missverständnisse;

Die Arme Satans sind der Verkauf Jesu Christi,
Dies sind die dreißig Silberlinge nach Joseph,
An der Unterseite des Panzers und in die Gefangenschaft verkauft;

Die Arme Satans sind das verlorene Rennen,
Dies ist die Spitze geflochtenen Seils, das verdreht ist,
Alles Fleisch gebissen und alles Fleisch angegriffen;

Die Arme Satans sind all der Rückstand
Und der Abschaum und das Gesindel, und es ist das Individuelle
Und der Kommentar und die Berichterstattung;

Satans Waffen, das sind etwaige Schulden,
Unwiderruflich ausgesetzt zu sein der Schande
Und der Gouverneur jeder Stadt;

Die Arme Jesu sind es, die Satan verwirren,
Jede Lücke geschützt, der Wall verteidigt,
Terrain zurückgewonnen auf verlorenem Boden;

Und ausgegebene Schuldtitel
Durch den Bruder an seinen Bruder, das verlorene Schaf,
Und jede Seele angegriffen und gebissen jede Seele;

Die Arme Jesu sind es, die die Nacht weit verbreiten
Für den Rest der Menschen, und der Hof ist verkauft,
Steuern zu zahlen und die geschorenen Lämmer;

Die Arme Jesu sind der schmelzende Schnee
In der Frühlingssonne, die Axt hängt,
Der Tag des Gerichts und die Seele ist verzweifelt

An ihrer Unwürdigkeit, die in hohem Maße da ist,
Und der Weihnachtsbaum und das Scheitholz
Und da zu erwarten ist der neue Adam;

Die Arme Jesu sind unsre Geschicke
Und dass der Schöpfer schuf das Geschöpf
Und das Siegel des Herrn setzt die Unterzeichnung;

Die Arme Satans sind die Karikatur
Und Fälschung von Signaturen
Und der Mann, der den Mann betrügt, und die Justiz,

Sitzend im Hof, es ist des Briefes Siegel,
Die dumpfe Wörtlichkeit und das bereits Morsche,
Die Arme Satans sind der Bundespräsident;

Die Arme Satans sind ein Witz,
Diese Sauce ist da auf der Tour und bei der Gastfreundschaft
Für Fußgänger und es ist schlechte Trunkenheit,

Ellbogen auf dem Tisch und Klatsch
Und Albernheit und Verdrossenheit
Und Verdrossenheit und Albernheit;

Die Arme Jesu sind die Tischlerei,
Die etablierte, die Mitarbeiter und die Zimmermannsarbeiten,
Die Säge und der Hobel und der Schrank,

Das Scherflein der Witwe und der gute Arbeiter;
Die Arme Satans sind der gemeine Wucherer,
Der Waffenschmied, der Krieger, der Hersteller der Waffen;

Die Arme Satans sind der Landstreicher,
Der schlechte Begleiter, die Kameradschaft,
Der arme Kerl und Vagabund,

Und der böse Bube ist der Seitenblick,
Geworfen auf den Nächsten, lässt hungern die Menschen
Bei dem enormen und gigantischen Fest;

Die Arme Jesu sind der katholische Glaube,
Eingebettet in den Lobpreis aus Gold, die runde Basilika
Und die öffentliche Ruhe und die heilige Reliquie;

Die Arme Satans sind alles, was kompliziert ist,
Die Existenz ist sehr einfach, wenn es gut geht,
Der unschuldige Mensch gerät in die Kriminalität und das Böse;

Die Arme Jesu sind die biblische Zeder,
Der Gruß, der Engel Inbrunst,
Die Verkündigung des Evangeliums-Zeitalters;

Die Arme Satans sind eine listige Clique
Und schlüpfrig, schlau wie Mephistopheles,
Und ihre Geräusche sind gedämpft und machiavellistisch;

Die Arme Jesu sind das Licht,
Peter auf dem See, die archaischen Erzengel,
Schließend den Himmel für den jüdischen Glauben

Und das erste Gesetz ist die hebräische Rasse
Und der Stamm Israel, und dass das Mosaik
Die Tugend des Klerus ist, unter den weltlichen Leuten;

Die Arme Jesu sind das mosaische Gesetz,
Die Zehn Gebote dem Volk liturgisch gegeben,
Und er hat es nicht aus dem Rom der Apostel gestrichen;

Die Arme Jesu sind der Heldentod
Des Märtyrers in der Arena und die Süße stoischer Ruhe,
Der Heilige und auch das prosaische Leben;

Die Arme des Teufels sind die Kurve,
Flexible Unterstützung des Schiffes ist die Kunst der Chaldäer,
Und die Macht der Reichen und der Gerichte;

Und es ist die Replik, die saure und somnambule,
Und Cyrenaika und die aristotelische Lehre,
Und das Schlimmste von allen ist es, wenn er sich erklärt;

Die Arme Jesu sind das inbrünstige Flehen
Des Gouverneurs der Armen, des parabolischen,
Und das Glück ist im Rom der Apostolischen Kirche,

Und es ist der König von Frankreich und es ist die Republik,
Und das ist die kurze Zeit des Papstes und der schweren Enzykliken
Unter dem privaten Kummer und der öffentlichen Tugend;

Die Arme Satans sind der gemeine Zöllner,
Der Kollektor in Rom und der schlimme Bube,
Welcher versenkte den ehrlichen Mann, und das machte den Welpen;

Der Geizhals, der Zöllner, mit servilen Pailletten,
Der untreue Hirte, das Bühnenportal,
Laster und Tugend, die groben Modelle,

Das schreckte die Spatzen, die robuste Jacke,
Die Rüstung des Krieges und die schwere Rüstung
Auf dem Kriegspferd, und der langweilige Pasquin;

Die Arme Jesu sind die Samariter,
Die den Verwundeten erhielten, die armen Franziskaner,
Die Arme Jesu sind der Republikaner,

Die Arme Satans sind das falsche Symbol,
Die Steintafel, Marmor, Majolika,
(Der Stein Jesu ist das pure Pentagramm);

Die Arme Satans sind keine hyperbolischen Arme,
Die Maske Satans ist alle pastoralen Szenen,
Stetig in einem reinen Buche, einem idyllischen;

Die Arme der beiden sind der Melancholische,
Er wird von der alten Zeder, der biblischen, abstammen,
Vielleicht hat eine junge Republik ihn abgeholt;

Satans Waffen sind aller Götzendienst,
Jede Wiederholung alles Veralteten,
Alle Abfälle, die alle passend sind, alle Vorspiele;

Die Arme Jesu sind die Verehrung und Hyperdulie
Oder der Dienst ist Anbetung
Oder es ist die Verehrung der Heimat,

Oder Heimat und Idolatrie,
Zurück zum Satan mit Tieranbetung,
Mit der Psychiatrie, mit den Chimären,

Mit Mutterkorn des Roggens und anderen Hohlräumen,
Und Reblaus und verwelkter Rebe,
Und trockene Brunnen und trockene Rassen;

Die Arme Jesu sind das arme Tier,
Das Fohlen der Eselin und die Krümmung
Der Nieren und es schlug durch die Bestattung -

Fastenzeit - in einem Gewölbe ist das Lamm ohne Nahrung,
Das ist Petri Boot und wandert ohne Mast,
Und der Prätor von Rom und die Präfektur,

Und der Präfekt von Rom unter dem bescheidenen Dach,
Das Stroh auf dem Boden und das einzige Auto,
Mit einem Pferd und dem alten Zaun,

In einem schlechten Drahtgeflecht, und die Nachkommen,
In der Zwischenzeit unter der Lampe eine bescheidene Nahrung,
Vage Hoffnung auf einen Stau;

Satans Waffen sind die Diktatur,
Sieben von diesen sieben sind in dem gleichen Rahmen,
Auf einem Pferd durch den Gurt gehalten;

Die Arme Jesu sind die Heilige Schrift,
Das erste Buch, und es ist alle Gerechtigkeit,
Seit dem ersten Schritt und der gesamte Rahmen,

Man hielt steif daran fest, und der gesamte Rahmen,
Man hält sein Architekturbüro fest und alles,
Nachdem das Haus voll ist und von flacher Statur;

Die Arme des Teufels sind der schlechte Arzt,
(Oder ist er doch gut?) und ist der schlechte Schauspieler,
Der spielt gegen die falsche Richtung und gegen den Antrieb,

Von diesem Text liest er, und es ist der Kritiker,
Ablenkung und Verstimmung und einzelne Wähler,
Das zieht an, und die Abstimmung und der stumpfe Inspektor,

Der sieht alles und überwacht alles, und der harte Manager,
Das Aussehen und die Regierung und die schwere Schutzkleidung,
Beobachtung und Wiegen, das macht der Rektor;

Die Arme Satans sind der Widersacher,
Wer zuerst gesagt: Nein, es sind die alten Liktoren,
Und die alten Balken, die zerstören den Satan;

Die Arme Satans sind Satans Hersteller,
Der verdammte Hof ist Satans Fahrer,
Der fährt den Menschen zu seinem Schaden, und Satan ist Verleger,

Die falschen Berichte und alle Abstraktion,
Das fünfte Wesen und der Verletzende,
Was fortgesetzt wird, Satan ist Sammler

Von Steuern an den Staat, Satans Korrektur,
Wie eine schlechte Zeitung und tückische Übersetzer
In gebrochenem Dialekt, und hinterlistige Produzenten

Von verfälschten Produkten, brillante Einführschleuse
In das Reich der Hölle, enttäuschende Lehrer,
Schlechte Amateure,

Die Kunst für ihre Sammlungen und wissenschaftliche Besitzer,
Wracks und schöne gelehrige Betrüger,
Die Arme Satans sind Satan der Verführer;

Die Arme Satans sind der schwere Mantel
Und auch der Blick, der blinkende,
Unter dem schweren Schild und unter der Sturmhaube;

Die Arme Jesu sind die Zukunft der Rasse,
Es ist ein reiches Messbuch, ist der Miniatur-
Himmel und Hölle und Erde in der Malerei;

Die Arme Satans sind ist das Malheur,
Der Verräter krönte die falsche Lesart,
Die Arme Satans sind Literatur;

Die Arme Jesu sind der Adlige und der Bürgerliche,
Gleich ist ihr Gesicht, und die schöne Skulptur
An der Tür der Kirche und die feinen Formen;

Die Arme Jesu sind die reiche Tapisserie
Vor dem Tabernakel und der rote Farbstoff
Des Priestergewands und Kreuze von Folter;

Die Arme Satans sind nichts als Vermutung,
Marodierende auf dem Text und die ganze Betrügerei,
Alle Notizen mit Bleistift geschrieben, alles verdorben;

Und diese Lektion ist keine Lektüre,
Und trotzdem ist es nicht die Rechnung
Und die ganze Ernte, die ist nicht dicht und hart;

Und das ganze Gefängnis ist nicht die Einnahme,
Und jede Verbindung bricht nicht,
Anfallende Asche, während Feuer nicht das dauernde Feuer nährt;

Die Arme Satans sind das Lässige,
Dies ist der falsche Stil, irgendwelche Bedingungen,
Wo der Mensch richtig in die schräge Position gebracht ist;

Die Arme des Teufels sind die falsche Kultur,
Wo sich im Gras die Säue decken lassen,
Decken der alten Stute und das ganze Offne,

Wir haben nichts geöffnet und nichts geschlossen,
Wir haben keine Quadratur geschlossen,
Daß man nicht quadratisch sehen kann den ganzen Bogen,

Wir haben nichts gewölbt und den gesamten Temperaturbereich
In der Mitte der Seite und jedes Blatt gezählt,
Das ist nicht für die Transplantation und den Gartenbau,

Das ist nicht für die Blume, für jeden Baum,
Das ist nicht das Ergebnis, kein Wein,
Das ist nicht für den Wein, die gesamte Landwirtschaft,

Das ist nicht für den Weizen, die ganze Imkerei,
Das ist nicht für den Honig, all die Forstwirtschaft,
Das ist nicht dafür, das Holz zu schneiden und das Ganze,

Wer hat nicht die Wurzel und alle Fräsen genommen?
Das ist nicht die ganze Mühle und alle Porträts,
Das ist nicht das Modell und jede Nominierung,

Das kommt nicht von Gott, die Naht,
Wenn es schlecht genäht wird, ist es die Rechtsprechung,
Die ein Mann auf den Mann anwendet,

Sitzend in einem weißen Kleid an der Schwelle des Gerichtsgebäudes;
Die Arme des Teufels sind die Nomenklatur,
Und das Zählen, die gesamte Lieferkette,

Das ist nicht ein gutes Gewicht, es sind schöne Zähne,
Tiere in der Arena, es ist die Front,
Masken haben die Häuser und das gesamte Gelenk,

Das ist schlecht und baut den ganzen Bruch,
Das ist nicht reduziert, die ganze Kontraktion,
Das ist nicht gelöst und nicht die gesamte Struktur.

Das ist nicht organisch und alle Questiones,
Wo es einen Kandidaten gibt und die gesamte Textur,
Das ist nicht gut und die ganze Mischung ist überflüssig,

Das ist nicht guter Wein und alle Fräsen,
Das ist nicht gutes Brot und die ganze Weide,
Das hat nicht guten Samen und alle Zäune.

Das ist nicht von gutem Holz und die ganzen Questiones,
Das erfordert falsche Gewichte, falsche Treffer zu messen,
Zahlend mit Falschgeld und verleihend mit Interesse;

Die Arme Jesu sind der Begriff,
Die Zehn Gebote und die Tabulatur,
Die Tabellen des Gesetzes, der Nuntiatur,

Wenn der Nuntius ist der Papst und die Judikatur,
Wenn der Richter Gott fürchtet, die Justiz,
Wenn sie meisterhaft ist, und die Klerikalen,

Wenn der Angestellte arbeitet, und es ist der Jedermann der Prälatur,
Wenn es ist der Bischof von Aignan und Sankt Bonaventure
Oder Sankt Cosmo und Sankt Loup, das Priestertum,

Wenn er das Opfer und die ganze Verkleidung darbringt,
Der kleidet die Seele und den Körper und es ist alles rein,
Der nicht erniedrigt das schwache Geschöpf;

Die Arme Jesu sind die schöne Pfarrkirche,
Sitzend im Herzen von Frankreich, und ist die edle Angst,
Der Priester ist besorgt darüber, dass seine Herde nicht nachwächst;

Die Arme Jesu sind das schöne Credo,
Sind die schöne Nahrung, der Thymian, der Lavendel
Und die Rose und der Nelke Kranz, flexibel;

Die Arme Jesu sind der gute Nachbar,
Unter den Armen lebend, das arme Dorf,
Und die Kirche in der Mitte, die Kameradschaft

Zwischen guten Freunden, die Wallfahrt
Von guten Pilgern, der armen Haushalt
Zwischen Mann und Frau und die lange Ehe;

Die Arme Jesu sind gut erzogene Kinder,
Am Feuer sitzend, die schönen Bilder,
Sie sehen aus den Fenstern, und die drei Waisen;

Die Arme Satans sind der Magier
Und Zauberei und gefälschte Interviews
Und freie Meinungsäußerung im Ältestenrat;

Die Arme Jesu sind die arme Familie,
Die Brüder und Schwestern, Jungen und Mädchen,
Die Zeit der schweren Wolle und der wissenschaftlichen Nadel,

Die Arme Jesu sind alle heidnischen Herzen,
Vorausgesetzt, sie werden getauft und zu Christen gemacht,
Das ist das reinste aller seiner Pfarrkinder;

Die Arme Jesu sind alle Plebejer,
Sofern sie umworben und wertlos sind,
Dies ist der schwierigste seiner treuesten Anhänger;

Die Arme Jesu sind der gute Bürger,
Wenn die Gnade Mittel wird durch ihre Geheimnisse,
Dies ist der sicherste seiner Priester-Dekane;

Die Arme Jesu sind die Fügsamkeit,
Es ist Glaube, Hoffnung und Liebe,
Es ist den Frauen und Kindern eine Treue;

Die Arme Jesu sind die Fragilität,
Es ist staatsbürgerliche Tugend und Freiheit,
Es ist den Frauen und Kindern eine Armut;

Die Arme Jesu sind die Einfachheit,
Es ist die ewige Ruhe, und es ist in der Stadt,
Während ein Fluss der Gnade und der Effizienz fließt;

Die Arme Jesu sind die Notwendigkeit
Von Arbeit und Brot und es ist in der Stadt,
Während ein Fluss der Gnade und Seligkeit fließt;

Die Arme Jesu sind die Weisheit,
Vergebung der Straftat, und es ist in der Stadt,
Während ein Fluss der Gnade und Lebendigkeit fließt;

Die Arme Jesu sind das Betteln,
Die letzten elenden Bettler, und es ist in der Stadt,
Während ein Fluss der Gnade und Zähigkeit fließt;

Die Arme Satans sind der krummen Weg,
Der Weg gestohlen, das Pferd erschossen,
Die vier Beine in der Luft und das hartnäckige Maultier;

Die Arme Satans sind die falsche Zärtlichkeit,
Im Bett zu liegen für Männer und weicher Müßiggang,
Wer schläft den ganzen Tag und zeigt kein Interesse

Für die Armen und die Kinder und die Zauberin
Mit schönen Worten und die Wahrsagerin
Und ihr altes Gesicht und es ist bezaubernd

Mit alter Salbe und Dürre,
Das Herz, und das ist wahr, es ist die falsche Adresse,
Der sehr kluge Mann, der Mann, der vergeht,

Die alten Gesetze des Menschen, und es ist der Mann, der Zopf
Hängt an dem Galgen, und es ist der Mann, der Verlauf,
Die Arme Satans sind der Mann, gemästet

Vom Blut der Unglücklichen, er richtet die Schlange,
Der Kopf ist auch für die Winzer, die Presse
Der Trauben und bringt den süßen Wein und die Trunkenheit;

Die Arme Jesu sind die ganze Festung,
Was uns hält, es ist die edle und reine Zärtlichkeit
Der Mutter zum Kind und die Unbeholfenheit,

Menschliches Übel nicht und nicht langweilige Zärtlichkeit
Von der Mutter zur Tochter, so dass wieder
In diesem Kind eine angehende gleiche Zärtlichkeit wird,

Und in der Zukunft gleichzeitig streicheln wird,
Und das gleiche Aussehen und das gleiche Geflecht,
Blonde Blüte, die gleiche Not,

Um zu trösten und die arme Seele
Und das letzte Mal die gleiche Freude;
Die Arme Jesu sind der Mann, der entwickelt sich

Direkt zu Gott, der den Mann führt,
In seinem Schutzpatron ist der Mann, der fest steht,
Gegen Ungerechtigkeit ist der Mann, beeilt sich,

Zu heilen die Verletzungen, es sind kühle Kompressen,
Das Stechen der Wunde und es ist der Mann, gemästet
An Schluchzen und Tränen, Kummer und Not,

Und man bedauert, schöner ist sie als die gleiche Zärtlichkeit,
Und die Waffe in den Händen trägt der feurige und rachsüchtige Engel,
An der Schwelle des Paradieses vor dem Herrn zu erscheinen,

Die Seele wird immer angetrieben und ist immer Jägerin,
Die Seele ist immer und sind alle Sklaven der Herrin,
Die Seele ist noch ein Kind und wird immer sündigen;

Die Arme Jesu sind der Geist und die Buchstaben,
Aber es ist der Geist, der den Geist nährt und führt,
Und der Brief ist nur, um ein Wort zu schreiben;

Die Arme Jesu sind der Geist und die Buchstaben,
Der Vater schimpft das Kind aus und lächelt,
Es ist der Vater und der Sohn und der Heilige Geist;

Der Brief, der Buchstabe tötet, der Geist macht lebendig,
Und der Brief ist der Tod, und der Geist ist das Leben,
Und der Brief ist der Stolz und der Brief ist der Neid;

Es ist der Geist und der Buchstabe, die Befehle werden verwendet,
Es ist der Geist und der Brief mit der Bitte, die sich verliert,
Und es ist der Geist, und er spart sich die Predigt in der Wüste;

Es ist der Geist, der Geist regiert und führt,
Der Mann steht auf einem einzigen Punkt und dem folgenden Brief,
Durch die Lampe des Oger ist der Geist hell, der feuert,

Das Brot ist heiß, es ist der Geist, er leitet
Jesus vom alten Adam an und wieder einführt
Israel in Jesus als auf den Buchstaben reduziert;

Es ist der Geist und der Buchstabe, die undicht kämpfen,
Es ist der Geist der Werke und der Geist, der erzeugt
Stroh und Spreu, Blätter und gute Früchte;

Und der Brief wurde nie ein bisschen zum Lärm,
Er ist, was er ist, der verführt in der Nacht,
Und der Geist und die Buchstaben sind der Tag und die Nacht;

Aber der Geist und die Buchstaben sind Tag und Nacht,
Die Arme Jesu sind die Ehre und die Liebe,
Und der König auf seinem Lager und der König an seinem Hof;

Die Arme Jesu sind das Feuer im Ofen,
Teig und Brot zu backen und es ist der Tag
Und dass König David zog sich zurück in seinen Turm;

Die Arme Jesu sind jeder Mann, der verboten ist,
Wer sich erinnern wird, es werden die jungen Wehrpflichtigen
Einberufen werden, es trat der junge Mann ein,

Das Buch ist das ewige und zerschlagene Herz,
Welches wird inszeniert, die Notiz zu geben,
Und präsentiert das Glück, das beschriebene,

Ein Tag auf dem Berg und die ehrliche Abschrift
An den König des Himmels und die Vergebung erforderlich,
Das neue Gesetz ist von Gott selbst transkribiert,

Moses in Jesus, Satan ist begrenzt,
Das ist alles, was er hatte, um für Jesus zu leiden,
Die Arme Jesu Christi sind es vor allem;

Das ist alles, es dauerte, bis Jesus öffnet
Die Tür des Grabes, so dass Jesus uns angeboten
Das erste Opfer, und er gab den Geist auf;

Das ist alles, Jesus könnte überschatten, nahm
Den Sünder vor Gott an, dass er wiederentdeckt
Den Weg der Erlösung, und er unternahm alles,

Um wieder den Hügel hinauf zu steigen, und er ertappte sich dabei,
Und er sagte, die Welt sei so, dass der Mensch lernen könnte
Den harten Weg und vergessen

Den Weg ohne Steine ​​und einen Tag in Galiläa,
Andere römische Soldaten, den Mantel auf der Schulter,
Der Torso auch in ihrer Metallklinge eingegossen,

Reitend an der Straße so dick wie ein Maulwurf,
Die Lanze zwischen den Fingern, als ob sie eine Stange hielten,
Eines Tages im Winter unter dem Schnee von der Stange,

Entlang der weißen Birke, an der Weide entlang, der gleichen,
Sehend einen Vagabunden, entkamen einige aus dem Gefängnis,
Ein weiterer Hauptmann, der Studierender war in Rom,

Der Mantel, der militärische, endlich entdeckt;
Das ist alles, es nahm es der Mann und verliebte sich in
Die einzige Liebe, die dauert, und dass die Depression

Die einzige Liebe ist, die vergeht, und dass er die Worte verwechselte,
Wie sollte es missverstanden werden, und dass er dann erkannte
Alles, was du verstehen musst, und dann nahm er,

Alles was du brauchst, um zu nehmen, und dann überraschte er
Die schlecht gehüteten Geheimnisse, das Geheime Manuskript,
Was nicht in Geist und Buchstaben versteckt ist;

Die Arme Jesu sind ist der Weg der Blumen,
Aber die meisten der Federn waren galant,
Dies ist der schwere Sturz, sie ist sofort zu entjungfern;

Und Maria ist die Blüte der Rosenblume,
Aber mehr Blumen als die bescheidene Rose blühen im Frühling wieder,
Es ist die Rose, die lässt ihre Blütenblätter demütig fallen;

Die Arme Jesu sind das Tal der Blumen,
Aber mehr als Frühlingsblumen blühen unaufhörlich,
Und mehr als unverschämte Frühlingsblumen

Und mehr als dreiste Frühlingsblumen
Und mehr als freche Frühlingsblumen,
Dies ist die bescheidene Rose, ihr fallen immer die Blütenblätter;

Die Arme Jesu sind ein auserwähltes Volk,
Wie ein Sohn, der zurück kommt, ist es ein geheiltes Sterben
Durch die letzte Ölung, ist ein erfahrener Mensch

Für einen gerechten Krieg und der Matrose starb
Auf die Gefahr hin des Meeres, es landete das Schiff,
Nachgeschnitten in den Hafen, man fütterte ein Volk

Mit ein paar getrockneten Fischen, eine Welt wird gespeist
Mit einem Opfer und die Trauben reiften
Für den Wein des Kelches und der anderen Becher sauren Wein,

Für den Schwamm und den Speer und den sauren Essig,
Die Arme Jesu sind die geknetete Hefe
In der Mitte des Sauerteigs;

Die Arme Satans sind der Fluss, ausgetrocknet,
Es ist in der Abdeckerei des Pferdes ein Quadrat,
Dies ist das hungrige Kind, fügt es das Brot zusammen;

Die Arme Satans sind das böse Herz, geheilt,
Die alte Wunde und das Herz ist vertrocknet,
Kraft von Blutungen und das Herz ist unterernährt

Kraft des Fastens, das ist alles vertrocknet,
Das ist alles, was vergeht, und alles zerfällt,
Und das alles ist Schimmel und alles verfault;

Die Arme Satans sind der Saft, der verarmte,
Dies ist das Blutvergießen der verkümmerten Branche,
Die dürren Äste, die prüden, teuren;

Die Arme Satans sind alles, was Widerrist ist,
Schrumpft, erniedrigt, beleidigt, abnimmt,
Das ist alles, Prellungen werden verachtet;

Die Arme Jesu sind alles, was nährt,
Das ist alles, Knöpfe und alles, was vergeht,
Die Gärten von Touraine und alles, was reift;

Die Arme Jesu sind ein Herz voller Blüte,
In den jungen Herzen blüht es im Frühjahr,
Es ist das Herz im Herbst entblättert immer;

Satans Waffen sind des Friedens und des Krieges,
Die Menschen ausgenommen, die Sakramente auf dem Boden,
Scham, Angst und militärische Wut,

Die Arme Jesu sind Krieg und Frieden,
Die Menschen werden respektiert und nutzen das Neueste,
Krieg hängt an den Fassaden der Paläste;

Die Arme Satans sind der Schrecken des Krieges,
Die Menschen gerieten in Panik, Jesus auf Golgatha,
Das Blut, der Schrei des Todes, Freitod;

Die Arme Jesu sind die Ehre des Krieges,
Die Menschen wiederhergestellt, Jesus auf Golgatha,
Blut, Opfer und Freitod

Für sie, um zu sehen, ob es gibt es in einer solchen Norm
Soldaten Jesu Christi gegen Satans Soldaten,
Und der alte Sankt Stephanus und der alte Sankt Medard;

Denn sie sah es, aus einem Feldweg kommend,
Als kleines Kind, zu ihrer Großmutter kommend,
In den Wäldern von Puteaux, umgeben von Feldern von Nanterre;

Denn sie sah kommen feurig das Militär,
Gehorsam, sanft und fest und freiwillig,
Von Boulogne und Neuilly nach Puteaux und Nanterre;

Gehorsam, aufmerksam und gerecht
Und schnell zu manövrieren und nicht langsam,
Dazu bestimmt, als Abenteurer zugrunde zu gehen;

Während in den Sattel sie sich schwang vor den Augen ihrer Kavallerie,
Maskierend ihre Bomber und Bomben,
Ziehend die Ihren schwer wie ein Netzwerk von Infanterie;

Rührend ihre Trommeln für die Messe,
Da waren die Räuber, die zur Beichte gingen,
Ehrerbietig zu den drei Stimmen, die ihr Versprechen besiegelten;

Nachdem sie die Soldaten, nicht sakramentale,
Nachdem sie die Priester, keine regulatorischen,
Und die Tugenden ihres Regiments-Zugs untergebracht;

Obwohl mutig und gehend ohne Gedankenlosigkeit,
Obwohl angenehm, ohne Koketterie,
Obwohl mit einem Angebot und sprechend ohne Schlechtigkeit;

Verehrend Kisten mit kostbarem Edelstein gemeißelt,
Wo die Reliefs der Heiligen arbeitete ein Goldschmied,
Basierend auf dem Altar und seinen Stickereien;

Sage, wie eine Großmutter in ihrer frühen Jugend,
Jüngere mit dem besten Geburtsrecht gewonnen,
Ernst und die Augen leichter als eine Stiftsdame,

Das Allerheiligste nach Sankt Maria.


NEUNTE TAG

Da Gott nichts tut ohne Begleitung,
Es dauerte, bis diese schlechten Gefährten sehen
Die Engländer (die Französischen), Verräter, die Burgunder,
Entvölkernd das Reich um ein Privileg;

Es dauerte, bis sie diesen ungeheuerlichen Haushalt sehen,
Es wächst wie Pilze,
Und von Wand und Dach und Giebel und Winkel
Blut tropfte und die Ermordung des Gemetzels;

Sie brauchte Zeit, um zu sehen, was ein Kuhhandel ist,
Der nackte Körper in einen Graben gedrückt,
Die Verwundeten schleppten ihre verstümmelten Stümpfe,
Die Toten und Sterbenden treiben schwimmend;

Es dauerte, bis diese schreckliche Bande zu sehen war,
Nehmend ganze Reich, und diese üblen Burschen,
Raubend ein starkes Volk und den Braten der Ernte,
Aus dem gemeinen Volk oder hohe Barone;

Die Arme Jesu sind die gute Patin,
Und es ist schön und die schöne Taufe wird begünstigt,
Aber das meiste der Prozession und deren Höhepunkte
Sind Trauer und meine Scham und mein Schmerz;

Es dauerte, bis in diese Libertinage zu sehen war,
Aufzuräumen mit dem Schatz der Ehre, dass wir gewinnen,
Und die Wüste des Gottes, den wir unterstützen,
Wie ein einsamer Tod in einem armen Dorf;

Es dauerte, bis von den Wandernden was zu sehen war,
Zurück im Vergangenen, dass wir wegziehen,
Sie brauchte Zeit, um die Übel, die wir beklagen, zu sehen,
Auf der Fahrt mit uns als Gerüst;

Sie war verpflichtet, die Falschaussage zu leben,
Zu verleugnen die Verbindung, die wir bezeugen,
Es führte sie in die Kammer, wo wir sie baden sehen
In Unreinheit und Ausschweifung;

Es dauerte, alles lebte durch Geduld,
Wähle du die Früchte, die schimmeln, und die wir verachten,
Es führte sie in die Stadt, wo wir die Regierung sehen,
Entmantelt in die Hände des Diebstahls;

Es dauerte von so Kindischen zu finden
Die Erniedrigung, den Glaube, den wir uns einprägten,
Es brachte sie in das Blut, das wir bluten sehen,
Lüfte du das gleiche Herz und den gleichen Mut;

Es dauerte, ein dummes Geschwätz zu sehen,
Das Dogma des Augustus und wir lehren es,
Trockene, und sie sah die Gnade, in der wir schwimmen,
Lichtstrahl und Taufe in einem schweren Geplänkel;

Es dauerte, alles in Raub zu sehen,
Übernimm du die Verbrechen, die wir empört geschaut,
Und es klingeln Münzen und wir richten,
Schmelze im Tiegel des Stolzes und der Fälschung;

Es dauerte nach dem, was Starke sehen,
Entartete Rennen, wir richten uns selbst,
Und die ewigen Worte, die wir betonen
Unten in der Stille und im Hohn;

Sie brauchte Kraft, um durch alle Schminke zu sehen,
Die Unterschrift, dass wir Kontrakte verzerren,
Und der Begriff und der Tod, den wir vergeben,
Anfahrt jeden Tag wie in ein fernes Land;

Es führte sie, in die Eifersucht zu sehen,
Den Angriff der Kaserne, wo wir aufgenommen sind,
Und die berüchtigten Kneipen, die wir bezeichnen,
Im Namen der Offensive gespült an den Strand;

Es führte sie, in den wilden Hass zu sehen,
Sie entstellen die Situation, mit der wir uns abfinden,
Und der Dornbusch und die Brennnessel,
Unsere Hände verstrickt im jungen Hain;

Es dauerte, auf den Treidelpfad zu sehen,
Ausgerissen das Terminal, dass wir erkennen,
Und sie sah die Ecke, wo wir wiedererkennen,
Wir lehnen an die Liste und das Brot der Reise;

Es dauerte, in dieses gemeinsame Schiffswrack zu sehen,
Sinkend den gebrochenen Bogen, und dass wir begreifen,
Und sie sah die große Armee, die wir mürrisch waren,
(Aber noch haben wir zu Fuß zu gehen), durchlaufend in diesem Winter;

Es dauerte, eine solche Sabotage zu sehen,
Denaturalisiere du die Arbeit, die wir begonnen,
Und sie sah die Ungerechtigkeit, die wir nur ungern gestehen,
Regierung und Herrschaft in der Abbildung der Verachtung;

Sie brauchte Zeit, um zu sehen entlang der Schiene,
Das Rauschen des Wassers, dass wir das Gold retten,
Und sie sah den Hof, wo wir uns lagerten,
Falter fallen durch die Wirkung der Tonhöhe;

Es dauerte, in den gleichen Winter zu sehen,
Die Kühlung der Wärme verschwindet, wie wir behaupten,
Und sie sah die Mühe, in der wir geackert,
Vergehend mit dem Tod in einem schönen Sarkophag;

Es dauerte, in dieses Gerät zu sehen,
Vor der Küche, wo wir gehalten die Gefangenen,
Und sie sah das Schiff, wenn wir über schwere Lasten klagen,
Klagend in sein Leichentuch und das Holz der Montage;

Es dauerte, eine Stammaktie zu sehen,
Geschehend genau die Situation, die wir fürchten,
Und das Gesetz, das uns rettet, und das wir brechen,
Ausgesetzt in dem gleichen Wrack zugrunde zu gehen;

Es führte sie in den gleichen Dübel,
Sinkend in die Verzweiflung, die wir annehmen,
Und sie sah, daß wir verloren
Die Ruderbänke und die Takelage;

Es dauerte, in diese Gelenkschäden zu sehen,
Falte du die Disziplin, in der wir zu beschränken sind,
Und sie sah die Strafe, auf die wir uns beschränken,
Entspanne du dich und stirb wie bei einem schlechten Eisstockschießen;

Es führte sie dazu, in die Bewegung und das Wecken zu sehen,
Das Schwimmen und das Sinken in den Tod,
Und sie sah den Blutfluss,
Reinigend unsere Kleidung und unsere kindische Art;

Es dauerte, ein Spiel der Illusion zu sehen,
Zurück zum Ziel, das wir erreichen,
Und sie sah den Begriff, als wir beigetreten waren,
Ausschüttend unsere volle Landung,

Es dauerte, in das Herz des Sturms zu sehen,
Die Flamme brennt teuer, und wir setzen aus,
Und sie sah das Übel, wir fügen uns,
Liegend gegen uns in einer edlen Leibeigenschaft;

Es dauerte, alles im Kritzeln zu sehen,
Zu versteifen die Pflichten, die wir fordern,
Und die akuten Sorgen, dass wir erkranken,
Wir dringen in das Herz, in alles Verschmierte,

Denn sie sah aus den Tiefen der Landschaft kommen
Den Klerus, unter seinen Seiten,
Um die römische Arena und den steilen Berg

Ziehen die drei Tugenden, um das Zugpersonal,
Ihr dünner und fester und süßer Begleiter
Und das schönste Kind ihrer langen Schirmherrschaft.



SANKT GENEVIEVE, SCHUTZPATRONIN VON PARIS
Hirtin, tendenziell Schafe hütend in Nanterre
Und du sahest die erste Schwalbe im Frühjahr,
Du musst nur wissen, wie es treu ist,
Es durchwandert die Stadt, aber ist sesshaft.
Du weißt, wer umschließt uns in dem Ihren
Und in ihrer Verworfenheit und ihrer Buße,
Und ihrer Richtigkeit und ihrer Widersprüche,
Und das heilige Feuer ihrer Fackel,
Du weißt, wer seine Exzesse auslebt,
Und das Spiel ihrer schlanken Inkompetenz,
Und in den Schlägen der Ihren intermittierend,
Und die Angst ihres langen Brüllens,
Du musst nur wissen, dass sie nicht rebellisch ist,
Die kreisfreie Stadt, und doch abhängig.
Du weißt, dass das Blut der Märtyrer strömt
Und Anerkennung in dem Blut der Henker,
Ihr, die ihr die Tiefen der Sünden bekannt
Und Anerkennung in ihrer schönen Reue,
Und in der Privatsphäre ihre wertvollen Erinnerungen
Und ihr Sohn härter als harte Knappen,
Und die Absurdität dieser Godelureaux
Marschierend in den Tod als würden sie ihr Feuer suchen,
Du musst nur wissen, da sie jung und schön ist,
Die Stadt ist intolerant und doch libertinär.
Du weißt, wer in ihr Stöhnen eindringt,
Und kannst anerkennen ihre Widersprüche,
In ihrer Verschleppung und ihrem Widerstand,
In ihrem Schmerz und ihrer Trauer und Abrüstung,
Du weißt, wer sein Brüllen hören lässt,
Und die Demut ihrer Allmacht,
Und die Sicherheit ihrer Versäumnisse
Und in der Höhle ihres geheimen Nervenkitzels,
Du musst nur wissen, wie sie ein Mädchen ist,
Die Stadt, und doch im Widerspruch die Statuten.
Du, die den Luxus von Tyrus kennt
Und erkennt die Macht Roms,
Du, die du dich in das Herz des armen Mannes einfühlst,
Kälte und Fairness des Gebäudes aus Stein,
Und die Armut des Fleisches zu leiden
An dem Zahn, der beißt, und der Faust, die ihn mit einem Schlag schlägt,
Und schreibt, dass der Name genannt wird,
Und wer zahlt das Geld und will es verhängen,
Du musst nur wissen, wie sie eine Jungfrau ist,
Die Stadt, und doch üppige Volkszählung.
Du weißt, wer an seinem alten Galgen hängt
Und erkennst ihre Fehler,
Und in der Tiefe ihrer Sammlungen,
Und ihre Gerüste und Seuchen,
Und die feierliche Stille ihres Grabes,
Und in dem geheimen Auftrag ihres Kribbelns,
Und die Nacktheit ihrer Zusammenstellung
Und in ihrer Unwissenheit und Unschuld,
Du musst nur wissen, dass sie Schäferin ist,
Die Stadt, die ohrenbetäubende, und doch allein.
Du weißt, wer in ihren Bürgerkriegen starb
Und anerkennst die Massaker,
Nur in ihrem Mut und ihrem Zittern,
In ihrem Volk die furchtlose und servile Menge,
In ihrer Regierung Horden und Städte
Und die Loyalität ihrer Lehren,
Das Schicksal der Umzüge
Zu Ehren ihres Gesichts und ihres niederträchtigen Schlammes,
Du musst nur wissen, wie sie ein Oberst ist,
Die Stadt, und doch ein turbulentes Militär.
Du weißt, dass die Fehler in ihrer langen Geschichte
Und Anerkennung in ihren besten Renditen lebt,
Du weißt, wer liebt ihre lange Geschichte,
Gehörlose und Taube, und der Zärtlichkeit Schrecken
Und Befehle ihrer langsamen Wut
Und die Umkehrung der Werke und Tage
Und die Niederwerfung der Paläste und Türme
Und das Blut blieb in den gleichen Schrecken rein,
Du musst nur wissen, wie sie eingeboren ist,
Die Stadt, die maßlose und doch gesunde.
Ihr, die ihr die Geheimnisse der Herzen wisst,
Und das Geheimnis ihres schluchzenden Gebrülls,
In der Loyalität ihrer Anhänger
Und Demut ihrer größten Gewinner,
In der Höhle des stärksten Bebens der Bohrer
Und der Glaube, der ihre Begleitungen regelt,
Und die Ehre, die alle ihre Verpflichtungen regelt,
Und die Stimmung, die ihren gröberen Spott regelt,
Du musst nur wissen, dass es an der Zeit ist,
Deine Stadt, und doch die feuerfesten Diener.
Ihr, die ihr Geheimnisse seufzt zu wissen,
Und das Bedauern ihrer schönen Ausschnitte,
Die Strapazen ihrer steifen Hindernisse,
Und der langsame Rückgang der langen Zukunft,
Ihr, die ihr die Hände der Triumvirn bekannt,
Und Anerkennung in ihrer Vorsicht,
Sie hat nie zögert an der Schwelle ihrer Qual
Und manchmal zögert sie an der Schwelle ihres Vergnügens
Und nur du weißt, wie sie ein Mädchen ist,
Die Stadt, und nie ins Stocken geraten ist der Ehebruch.
Du weißt, dass das Blut der Könige geflossen,
Und in den alten Straßen die heiligen Barrikaden standen,
Und ihr März-Gras und ihre Kavalkaden,
Und alle Altäre und auf allen das Kreuz,
Du weißt, wer auf ihrem Holzpflaster geht,
Die Hautfarbe des gleichen Blutbades in ihrem Hinterhalt,
Und die Ufer der Seine und ihre Anleger
Und ihre rauen Manieren und der Respekt für die Gesetze,
Du musst wissen, wie sie brüderlich ist,
Die Stadt, und doch eine enttäuschende Partei.
Du hast die Macht der Waffen zu wissen
Und die Festigkeit ihrer Erlösungen,
In der Schwere ihrer Ergüsse,
Im stillen Schmerz und in ihrem Fluss der Tränen,
Du weißt, wer in ihrem heiligen Totschläger lebt
Und kennst die Härte einer Ecke
Und die Demut ihrer Änderungen
Und die Sicherheit bei den schlimmsten Alarmen,
Du musst nur wissen, wie sie Ritual ist,
Die Stadt, wir sind die Vermächtnisnehmer.
Du weißt, wer die Straßenkinder sind,
Und die Festigkeit ihrer Gebote,
In ihrem subtilen Verständnis,
In ihrem geheimen Schatz und ihren erhöhten Kräften,
Und ihre Veteranen und Rekruten,
Und die Festigkeit ihrer Verpflichtungen,
Und die Sicherheit ihrer Veröffentlichungen,
Und Pont Royal und die enorme Flut,
Du musst nur um die hohe Karavelle wissen,
Bedrohliche der Stadt und des Zielorts.
Du weißt, was in den alten Häusern geschieht
Und in all den Vororten ihrer Erweiterungen,
Und in allen Bereichen ihrer Zersplitterung,
Und das Alter ihrer alten Gründe,
Du weißt, wer an ihrem schönen Horizont erscheint,
Und das dumpfe Dröhnen der Schocks,
In den dumpfen Gemurmel der Montage,
In der Tür und der Wand ihres alten Gefängnisses,
Du allein weißt von der Flamme und dem Funken,
Der süßen Innenstadt, aber auf freiwilliger Basis.
Du weißt, dass die Mängel in ihrer Hand liegen,
Und ihre versteckten Häuser und latenten Tugenden,
Und ihre langen Hoffnungen und trüben Erwartungen,
Und in ihrer Gemeinde und bei ihren Bewohnern,
Du weißt, wer in ihrer Zeit brillant war,
Und in den schweren Gebäuden und allen ihren Zelten,
Und in ihrem alten Prinzip und ihren Meinungsverschiedenheiten,
Und in ihrem Geiz und in ihrer Barschaft,
Du musst nur wissen, dass sie sakramental ist,
Die Stadt, und doch respektvoll wie ein Pamphlet.
Du weißt, dass die Armen in ihrem Elend leben,
Und die Eitelkeit ihrer Niedergeschlagenheit,
In der Stärke ihrer Sequenzen,
In ihrer Polizei und ihren Vögten,
Du weißt, wer an deinem Geburtstag feiert
Und am Abend fiel aus seiner Beteuerung,
In der Frivolität ihrer Vergnügungen,
Und weniger in deiner Unterstützer gegen ihre Gegner,
Du musst nur wissen, dass sie ernst wird,
Die Stadt, und doch blendend bettlägerig.
Und wenn die letzten Schlucke gestohlen werden
Und wenn es ein ganz anderes Frühjahr wird,
Du betrittst das erste und die zwei anderen Blätter,
Vor Gericht und in der Zitadelle.

Wir wenden uns an dich als den besten Blick,
Die ganze Welt wird sagen, das ist Paris.
Wir werden dich in den Himmeln lila sehen
Und dann findest du Berichte über die Vormundschaft.

Die Seeigel werden sagen: Dies ist eine alte Frau.
Und Wissenschaftler sagen: Sie ist von alten Zeiten.
Hier wird die schwere Stadt und alle ihre Bewohner leben.
Und hier ist ihre Führung und die Pflege der Seele.

Du lebst vorab in deiner Antike.
Wir werden dich als Hymne hören
Und immer mehr werden wir Bürger-Dorf
Und als hätten wir die größte Stadt.

Nur wenn alles, was du schweigst zu sprechen, gesagt wird.
Und Gott nie verunsichert seine Heiligen,
Weder werden seine Worte verdreht noch maskiert seine Entwürfe,
Sie werden den Namen seiner Tochter nennen und hören.

Wie du mit Ihm sprichst, wie sein Agent
Für deine Treue und deine Kunden
Und nur du wirst sagen, wie treu sie war,
Die Stadt der Demokraten und doch monarchistisch!